Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Регион, окружающий и включающий город Эдмонтон в провинции Альберта, Канада.
the region surrounding and including the City of Edmonton in Alberta, Canada
Эдмонтонский столичный регион (EMR), также часто называемый Большим Эдмонтоном или Метро Эдмонтоном, представляет собой объединение муниципалитетов, центром которого является Эдмонтон – столица канадской провинции Альберта. Хотя EMR не является строго определенной структурой, его общепринятые границы совпадают с границами столичной области переписи населения Эдмонтона (CMA), установленными Статистическим управлением Канады. Однако Совет Эдмонтонского столичного региона (EMRB), созданный правительством провинции для обеспечения формы регионального управления и содействия сотрудничеству в области регионального планирования между городом Эдмонтон и окружающими его муниципалитетами, имеет состав, немного отличающийся от состава CMA. EMR считается важными воротами в северную Альберту и канадский Север, особенно для многих компаний, включая авиакомпании и предприятия, занимающиеся разведкой нефти и природного газа. Расположенный в центральной Альберте, на северном конце Калгари-Эдмонтонского коридора, EMR является одновременно самой северной столичной областью в Канаде и самой северной столичной областью в Северной Америке с населением более одного миллиона человек.
The Edmonton Metropolitan Region (EMR), also commonly referred to as Greater Edmonton or Metro Edmonton, is a conglomeration of municipalities centred on Edmonton, the capital of the Canadian province of Alberta. While the EMR is not a strictly defined entity, its commonly known boundaries are coincident with those of the Edmonton census metropolitan area (CMA) as delineated by Statistics Canada. However, the Edmonton Metropolitan Region Board (EMRB)established by the provincial government to provide a form of regional government, fostering cooperation for regional planning amongst the City of Edmonton and its surrounding municipalitieshas a membership that differs slightly from the CMA. The EMR is considered a major gateway to northern Alberta and the Canadian North, particularly for many companies, including airlines and oil/natural gas exploration. Located within central Alberta and at the northern end of the Calgary–Edmonton Corridor, the EMR is both the northernmost metropolitan area in Canada and the northernmost metropolitan area in North America with a population of over one million.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады, население столичного региона Эдмонтон составило 1 418 118 человек, проживающих в 548 624 из общего числа 589 554 частных домов, что на 7,3% больше, чем население в 2016 году, которое составляло 1 321 441 человек. Имея площадь , в 2021 году плотность населения составляла .
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, the Edmonton metropolitan region recorded a population of 1,418,118 living in 548,624 of its 589,554 total private dwellings, a change of 7.3% from its 2016 population of 1,321,441. With a land area of , it had a population density of in 2021.
Этническая принадлежность
Панетновые группы в метрополитенском районе Эдмонтона (2001–2021)
Вопрос о знании языков предполагает множественный выбор ответа. Следующие данные взяты из переписи населения Канады 2021 года и включают языки, указанные как минимум 1000 респондентами. +Знание языков в метрополитенском районе ЭдмонтонаЯзык2021Численность (население)% (процент)Английский1 372 11098,17Французский96 6206,91Кри3 9150,28Оромо2 6150,19Сомали10 5550,76Амхарский5 9650,43Арабский34 7602,49Иврит1 3600,10Тигринья6 4400,46Кхмерский (камбоджийский)1 0550,08Вьетнамский12 4900,89Бисая, не указано1 0550,08Себуанский3 1900,23Хилигайнонский1 5100,11Илоканский4 7600,34Тагальский63 9304,57Малаяламский6 4850,46Тамильский4 8700,35Телугу2 1400,15Чешский1 0350,07Польский10 7150,77Русский10 4200,75Сербскохорватский5 8450,42Украинский12 6800,91Немецкий18 6851,34Африкаанс1 3600,10Голландский4 3800,31Греческий1 5450,11Бенгальский3 8650,28Гуджарати10 6200,76Хинди41 9003,00Каччи1 1100,08Маратхи1 4700,11Непальский2 5000,18Пенджаби53 2803,81Сингальский2 1050,15Урду16 5751,19Пашто1 1550,08Дари2 2200,16Иранский (персидский)3 7400,27Итальянский8 0950,58Португальский6 5000,47Румынский2 9600,21Испанский36 1152,58Японский3 3200,24Корейский8 0200,57Акан (тви)1 6600,12Игбо1 2950,09Киньяруанда (Руанда)1 5200,11Рунди (Кирунди)1 0600,08Шона1 1000,08Суахили5 0300,36Йоруба3 2300,23Мандаринский32 3952,32Мин Нань (чаочжоу, теочжоу, фуцзянь, тайваньский)1 6850,12Кантонский29 3002,10Турецкий2 9200,21Венгерский1 8050,13Всего ответов1 397 75098,56Общая численность населения1 418 118100,00
The question on knowledge of languages allows for multiple responses. The following figures are from the 2021 Canadian Census, and lists languages that were selected by at least 1,000 respondents. +Knowledge of Languages in Metro EdmontonLanguage2021Pop. (Population)% (percentage) English 1,372,110 98.17 French 96,620 6.91 Cree 3,915 0.28 Oromo 2,615 0.19 Somali 10,555 0.76 Amharic 5,965 0.43 Arabic 34,760 2.49 Hebrew 1,360 0.10 Tigrigna 6,440 0.46 Khmer(Cambodian) 1,055 0.08 Vietnamese 12,490 0.89 Bisaya,n. o. s. 1,055 0.08 Cebuano 3,190 0.23 Hiligaynon 1,510 0.11 Ilocano 4,760 0.34 Tagalog 63,930 4.57 Malayalam 6,485 0.46 Tamil 4,870 0.35 Telugu 2,140 0.15 Czech 1,035 0.07 Polish 10,715 0.77 Russian 10,420 0.75 Serbo Croatian 5,845 0.42 Ukrainian 12,680 0.91 German 18,685 1.34 Afrikaans 1,360 0.10 Dutch 4,380 0.31 Greek 1,545 0.11 Bengali 3,865 0.28 Gujarati 10,620 0.76 Hindi 41,900 3.00 Kacchi 1,110 0.08 Marathi 1,470 0.11 Nepali 2,500 0.18 Punjabi 53,280 3.81 Sinhala 2,105 0.15 Urdu 16,575 1.19 Pashto 1,155 0.08 Dari 2,220 0.16 IranianPersian 3,740 0.27 Italian 8,095 0.58 Portuguese 6,500 0.47 Romanian 2,960 0.21 Spanish 36,115 2.58 Japanese 3,320 0.24 Korean 8,020 0.57 Akan(Twi) 1,660 0.12 Igbo 1,295 0.09 Kinyarwanda(Rwanda) 1,520 0.11 Rundi(Kirundi) 1,060 0.08 Shona 1,100 0.08 Swahili 5,030 0.36 Yoruba 3,230 0.23 Mandarin 32,395 2.32 Min Nan(Chaochow, Teochow,Fukien, Taiwanese) 1,685 0.12 Cantonese 29,300 2.10 Turkish 2,920 0.21 Hungarian 1,805 0.13 TotalResponses 1,397,750 98.56 TotalPopulation 1,418,118 100.00
Совет столичной области Эдмонтон
Фрагментация регионального сотрудничества и партнерства долгое время играла деструктивную роль в регионе EMR. В частности, Эдмонтон был недоволен тем, что окружающие муниципалитеты получали увеличенную налоговую базу от крупного промышленного развития, при этом не участвуя в финансировании расходов Эдмонтона на содержание и строительство новой инфраструктуры в Эдмонтоне, которой пользовались жители и предприятия этих муниципалитетов. После выхода из Альянса столичного региона Альберты (ACRA) Эдмонтон лоббировал правительство провинции Альберта с целью создания регионального органа управления, который был бы более эффективным в налаживании регионального сотрудничества между Эдмонтоном и окружающими муниципалитетами. В результате, в декабре 2007 года премьер-министр Эд Стелмах объявил о создании управляющего совета для столичного региона Эдмонтона. Через четыре месяца, 15 апреля 2008 года, Совет столичного региона был учрежден с принятием Постановления о Совете столичного региона, утвержденного Постановлением Совета № 127/2008 на основании Закона о муниципальном самоуправлении. 26 октября 2017 года Совет столичного региона (CRB) был переименован в Совет Эдмонтонского столичного региона (EMRB).
A fragmentation in regional cooperation and partnership has long played a divisive role within the EMR. Particularly, Edmonton was frustrated that its surrounding municipalities were receiving an increased tax base for major industrial development, while not contributing to Edmonton's burden to maintain and build new infrastructure within Edmonton used by the residents and businesses of the surrounding municipalities. After pulling out of the Alberta Capital Region Alliance (ACRA), Edmonton lobbied the provincial government to establish some form of regional government that would be more effective in fostering regional cooperation between it and its surrounding municipalities. As a result, Premier Ed Stelmach announced in December 2007 that a governing board would be established for Edmonton's Capital Region. Four months later, the Capital Region Board was formed on April 15, 2008 with the passing of the Capital Region Board Regulation by Order in Council 127/2008 under the authority of the Municipal Government Act. On October 26, 2017, the Capital Region Board (CRB) was renamed to the Edmonton Metropolitan Region Board (EMRB).
План роста Эдмонтонской столичной области
В соответствии с Положением о Совете по региональному росту (CRB), Совету было поручено разработать план роста, охватывающий вопросы землепользования, межмуниципального транспорта, жилищного строительства и геоинформационных услуг. В марте 2010 года правительство провинции Альберта утвердило План роста столичного региона (CRGP), состоящий из отдельных планов по каждому из этих четырех направлений и двух приложений. CRGP включает в себя прогноз численности населения и занятости для столичного региона. Исходя из базовой численности населения в 1,12 миллиона человек в 2009 году, CRB прогнозировал, что население столичного региона достигнет 1,31 миллиона к 2019 году. Однако, оценка численности населения на 2019 год была достигнута и превышена уже к 2014 году. CRGP также определяет приоритетные зоны роста и зоны сельской жилой застройки кластерного типа в пределах столичного региона.
Under the CRB Regulation, the CRB was tasked with preparing a growth plan to cover land use, intermunicipal transit, housing, and geographic information services components. In March, 2010, Growing Forward: The Capital Region Growth Plan (CRGP), consisting of individual plans for these four components and two addenda, was approved by the Government of Alberta. The CRGP includes a population and employment forecast for the Capital Region. With a base population of 1.12 million in 2009, the CRB has forecasted the population of the Capital Region to reach 1.31 million by 2019. However, the 2019 population estimate was reached and exceeded by 2014. The CRGP also designates priority growth areas and cluster country residential areas within the Capital Region.
Основные промышленные районы
К основным промышленным районам в пределах ECR относятся промышленные зоны северо-запада, юго-востока и Кловер-Бар в Эдмонтоне, промышленный бизнес-парк Ниску в округе Ледюк, промышленная зона Ачесон в округе Паркленд, район нефтеперерабатывающих предприятий в округе Страткона и промышленный центр Альберты, охватывающий части округов Стерджен, Страткона, Ламонт и Форт-Саскачеван. В настоящее время еще два крупных промышленных района находятся на завершающей стадии создания. Создание промышленной зоны Horse Hills на северо-востоке Эдмонтона находится на финальной стадии планирования, а аэропорты Эдмонтона в настоящее время планируют развитие внутреннего порта в рамках инициативы Port Alberta на территории международного аэропорта Эдмонтона в округе Ледюк.
Major industrial areas within the ECR include the northwest, southeast and Clover Bar industrial areas in Edmonton, Nisku Industrial Business Park in Leduc County, Acheson Industrial Area in Parkland County, Refinery Row in Strathcona County, and Alberta's Industrial Heartland spanning portions of Sturgeon County, Strathcona County, Lamont County and Fort Saskatchewan. At the moment, two more major industrial areas are in the final stages of establishment. The establishment of the Horse Hills industrial area in northeast Edmonton is in the final planning stages, while Edmonton Airports is currently planning its inland port development under the Port Alberta initiative at the Edmonton International Airport within Leduc County.