Введение
«Звёздный путь: Новые горизонты» (1976) – это антология короткой фантастики, основанная на вселенной «Звёздного пути», под редакцией Сондры Маршак и Мирны Калбрейт. Несмотря на профессиональное издание, сборник рассказов был написан и предложен фанатами. Многие из этих рассказов ранее публиковались в фанзинах или собирались в антологиях, изданных фанатами. Работа над «Новыми горизонтами» была заказана Фредериком Полом после приобретения им книги «Star Trek Lives!», которая содержала эссе о растущем фан-движении «Звёздного пути» и главу о фанфикшене по «Звёздному пути». С 1976 по 1996 год «Новые горизонты» переиздавались двадцать раз. Последнее издание, выпущенное Bantam Spectra в 1996 году, отличалось новой обложкой, созданной Казухико Сано. Маршак и Калбрейт продолжали собирать рассказы для будущих томов после публикации антологии. На странице «Благодарности» был указан адрес для отправки рукописей и отзывов. В 1978 году за «Новыми горизонтами» последовала книга «Звёздный путь: Новые горизонты 2».
Star Trek: The New Voyages (1976) is an anthology of short fiction based on Star Trek, edited by Sondra Marshak and Myrna Culbreath. Although published professionally, the collected stories were written and submitted by fans. Many of the stories were previously published in fanzines, or collected in fan published anthologies. The New Voyages was commissioned by Frederik Pohl following his acquisition of Star Trek Lives!, which featured essays on the growing Star Trek fandom, and a chapter on Star Trek fan fiction. From 1976 to 1996, The New Voyages was reprinted twenty times. The final printing by Bantam Spectra, in 1996, featured new cover art by Kazuhiko Sano. Marshak and Culbreath continued collecting stories for future volumes following publication of the anthology. The "Acknowledgments" page listed an address where manuscript submissions, and feedback, could be delivered. The New Voyages was followed Star Trek: The New Voyages 2 in 1978.
Содержание
Предсловие, Джин Родденберри. Введение: "Однажды и будущие путешествия", Сондра Маршак и Мирна Калбрейт. "Ни Вар", рассказ Клэр Габриэль; введение Леонарда Нимоя. Параллельный сюжет к "Врагу внутри". Спок разделён на логическую и эмоциональную половины безумным учёным. Ни одна из половин не может существовать без другой. Оригинально опубликовано в "Квартете". "Точка пересечения", рассказ Хуаниты Колсон; введение Джеймса Духана. "Энтерпрайз" сталкивается с другим измерением, и критически важные компоненты оказываются потерянными в космосе, которые экипажу необходимо вернуть, прежде чем корабль будет уничтожен. Оригинально опубликовано в T Negative, № 10. "Зачарованный бассейн", рассказ Марсии Эрикссон; введение Нишель Николс. Спок узнаёт о своей истинной любви и о судьбе потерянного корабля, глядя в отражающие воды далёкого мира. "Повторное посещение странной планеты", рассказ Рут Берман; введение Маджел Барретт. Во время съёмок эпизода "Звёздного пути" Шатнер, Нимой и Келли переносятся на настоящий "Энтерпрайз" и безжалостно преследуются клингонским капитаном Кором. Оригинально опубликовано в Spockanalia, № 5. "Лицо на полу бара", рассказ Элеоноры Арнасон и Рут Берман; введение Джорджа Такея. Во время отпуска невинная ложь Кирка превращается в проблему, не имеющую простого решения. "Охота", рассказ Дорис Битем; введение Сондры Маршак и Мирны Калбрейт. МакКой и Спок попадают в неприятности из-за вулканских привычек Спока. Оригинально опубликовано в T Negative, № 18. "Крылатые мечтатели", рассказ Дженнифер Гатридж; введение ДеФореста Келли. Спок должен убедить параноидальный экипаж "Энтерпрайза", что интенсивные галлюцинации, которые они все испытывают, нереальны. Оригинально опубликовано в Tricorder Readings, № 3. "Mind Sifter", рассказ Ширли Мейевски; введение Уильяма Шатнера. Кирка считают погибшим, но Спок подозревает неладное. Чеков обнаруживает ключ к истине в прошлом. Оригинально опубликовано в Showcase, № 2. "Соннет с Вулкана: Омикрон Сети Три", стихотворение Ширли Мич. Оригинально опубликовано в T Negative, № 15.