Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кристиан Ричардс Джейкобс (родился 11 января 1972 года) — американский музыкант, телепродюсер и актёр. Он наиболее известен как соавтор отмеченного наградами детского сериала "Yo Gabba Gabba!" на канале Nick Jr., где он также выступает в качестве сценариста, режиссёра, композитора и актёра озвучивания. Под сценическим псевдонимом The MC Bat Commander Джейкобс также широко известен как вокалист рок-группы The Aquabats из округа Ориндж, которую он основал в 1994 году. Помимо музыкальной деятельности в составе группы, Джейкобс исполнил роль Командующего Летучей Мыши в комедийном телесериале "The Aquabats! Super Show!", который он также соавторствовал и продюсировал с 2012 по 2014 год.
Christian Richards Jacobs (born January 11, 1972) is an American musician, television producer, and actor. He is perhaps most recognized as the co creator of the award winning Nick Jr. series Yo Gabba Gabba!, on which he additionally serves as a writer, director, composer, and voice actor. Under the stage persona of The MC Bat Commander, Jacobs is also well known for his work as lead singer for the Orange County rock band The Aquabats, which he co founded in 1994. In addition to his musical work with the band, Jacobs also portrayed the character of the Bat Commander on the live action comedy television series The Aquabats! Super Show!, which he also co created and produced, from 2012 to 2014.
Ранние годы
Джейкобс родился в Рексбурге, штат Айдахо, в 1972 году, вторым из пяти детей. После переезда его семьи в Лос-Анджелес в возрасте 4 лет, Джейкобс и его братья и сестры – старшая сестра Рейчел и младшие братья Паркер и Тайлер – начали работать детскими актерами. На протяжении детства и юности Джейкобс снялся во множестве проектов, наиболее заметно сыграв роль Джоуи Стивича в недолго просуществовавшем спин-оффе «Глория» от сериала «Все в семье», но в основном исполняя небольшие роли в подростковых фильмах, таких как «Красивая в розовом» и «Светящийся куб», а также в эпизодах ситкомов «Женатые с детьми» и «Розанна», прежде чем завершить актерскую карьеру в начале 1990-х годов, объяснив это неприязнью к конкурентной среде в индустрии. Во время работы над фильмом «Светящийся куб» Джейкобс подружился с рядом известных и влиятельных скейтбордистов и художников. В этот период он также активно занимался продюсированием видео о скейтбординге вместе со своим другом и творческим партнером Скоттом Шульцем. В 1999 году Джейкобс анонимно участвовал в составе The Aquabats в сайд-проекте The Sandfleas, играя на барабанах под псевдонимом "Fang". По состоянию на 2022 год The Aquabats продолжают гастролировать и записывать альбомы, а их шестой студийный альбом, Kooky Spooky In Stereo, вышел в августе 2020 года. 3 марта 2012 года на кабельном канале The Hub состоялась премьера музыкального телесериала The Aquabats! Super Show!, в котором группа выступала в главной роли, а Джейкобс был со-создателем, продюсером, сценаристом и исполнителем главной роли. Несмотря на получение шести номинаций на премию Daytime Emmy за два сезона, одна из которых принесла победу в категории координации трюков, канал The Hub отказался продлевать Super Show! на третий сезон, фактически закрыв сериал. После успешной кампании на Kickstarter в 2018 году Super Show! был перезапущен как двухнедельный сериал на YouTube, который начал выходить в конце 2019 года.
Jacobs was born in Rexburg, Idaho in 1972, the second of five children. Following his family's relocation to Los Angeles at the age of 4, Jacobs and his siblings, namely his older sister Rachel and younger brothers Parker and Tyler, began working as child actors. Throughout the course of his childhood and into his late teens, Jacobs appeared in numerous productions, most prominently playing the role of Joey Stivic in the short lived All in the Family spin off Gloria, but primarily playing small roles in teen films such as Pretty in Pink and Gleaming the Cube and episodes of sitcoms like Married with Children and Roseanne, before retiring from acting in the early 1990s, citing a dislike of the competitive nature of the business. While working on Gleaming the Cube, Jacobs befriended a number of well known and highly influential skateboarders and artists. During this time, Jacobs was also active producing skateboarding videos with his friend and creative partner Scott Schultz. In 1999, Jacobs anonymously performed with other members of The Aquabats in the side project The Sandfleas, playing drums under the stage name "Fang". As of 2022, The Aquabats continue to tour and record, and the band's sixth studio album, Kooky Spooky In Stereo was released in August 2020. On March 3, 2012, The Aquabats! Super Show!, a live action musical television series starring the band, premiered on cable channel The Hub, with Jacobs serving as co creator, producer, writer and star. Despite accumulating six Daytime Emmy nominations over the course of two seasons, winning one for stunt coordination, The Hub declined to pick Super Show! up for a third season, effectively cancelling the series. Following a successful Kickstarter campaign in 2018, Super Show! was retooled as a bi weekly YouTube series which began airing in late 2019.
Йо Габба Габба!
В 1999 году Джейкобс и Шульц основали продюсерскую компанию, которая позже была официально названа "The Magic Store" с целью создания семейных телевизионных развлечений. Вместе они самостоятельно разработали, написали сценарий и сняли два пилотных эпизода в 2005 году для детского телесериала, ориентированного на дошкольников, под названием Yo Gabba Gabba!. В 2007 году сериал был приобретен каналом Nickelodeon компании ViacomCBS, в итоге добившись международного успеха и получив множество телевизионных наград. С тех пор Yo Gabba Gabba! завершил четыре сезона. Работа над пилотным эпизодом началась в 1999 году.
In 1999, Jacobs and Schultz formed a production company which was later formalized as "The Magic Store" with the goal of creating family oriented television entertainment. Together, the two independently created, wrote and directed two pilot episodes in 2005 for a preschooler targeted children's television series called Yo Gabba Gabba!. The series was picked up by ViacomCBSs Nickelodeon channel in 2007, eventually becoming an international success and winning numerous television awards. Yo Gabba Gabba! has since completed four seasons. The pilot started in 1999.
Личная жизнь
Кристиан Джейкобс – страстный серфер, скейтбордист, коллекционер японских игрушек и художник. Он живет в Хантингтон-Бич, Калифорния, с женой и четырьмя детьми. Одна из его дочерей (Пенелопа) также снималась в «Йо Габба Габба».
Christian Jacobs is an avid surfer, skateboarder, Japanese toy collector and artist. He lives in Huntington Beach, California, with his wife and four children. One of his children (Penelope) was also on Yo Gabba Gabba.
Телевидение
Год Название Роль Заметки 1982 Лодка любви Б. Дж. Эпизод: "Лучшие друзья/Слишком много пап/Любовь найдёт дорогу" S6 E7 1982–1983 Глория Джоуи Стивич Постоянный персонаж 1984 Второй взгляд: история любви Брюс Телевизионный фильм Поисковик потерянных любовных историй Скотт Харгроув Эпизод: "Maxwell, Ltd." (пилот сериала) Шоссе к Небу Дэнни Эпизод: "Поймай падающую звезду" ABC Weekend Special Курт Лэндри Эпизод: "Генри Гамильтон, призрак-выпускник" 1985 История белых людей в Америке Томми Харрисон Телевизионный фильм Призрак Кентервилля Роб Телевизионный фильм Берренджерс Боб Эпизод: "Опасная территория" V Билли Эпизод: "Прорыв" Приключения Гумми-медвежат Кавин (голос), 1 сезон 1986 История белых людей в Америке Томми Харрисон Телевизионный фильм 1987 Том II Любовь и война Джимми (14 лет) Телевизионный фильм Осужденная: История матери Телевизионный фильм 1988 Портрет белого брака Томми Харрисон Телевизионный фильм Не из этого мира Дерек Роджерс Эпизод: "Бродвейский Дэнни Дерек" Просто десятеро из нас Лидер клуба / Тодд 2 эпизода 1989 Женаты… с детьми Шеп Эпизод: "Семья с тремя работами и нулевым доходом" Тяжёлые времена на планете Земля Марк Брэди Эпизод: "Родео-шоу" ABC Afterschool Special Дэнни Эпизод: "Мой папа не может быть сумасшедшим, правда?" Розанна Эндрю Эпизод: "Куриные сердца" 1990 Пушки рая Генри Эпизод: "Врата рая" Изгнание Дерф Телевизионный фильм Главный папа Рядовой Лабонте Эпизод: "Infantry" 1999 The Aquabats in Color! Коммандер Летучих Мышей (телепилот); также соавтор, сценарист и режиссёр. 2007–2015 Йо Габба Габба! Плекс (голос); также соавтор, сценарист и режиссёр. 2008, 2012, 2014 The Aquabats! Super Show! MC Bat Commander Также соавтор и сценарист 2012 The Fresh Beat Band Плекс (голос), эпизод: "Yo! Fresh Beats Go Gabba Gabba!" 2013 Big Time Rush Охранник, Плекс (голос), эпизод: "Big Time Cameo"
Year Title Role Notes 1982 The Love Boat B. J. Episode: "The Best of Friends/Too Many Dads/Love Will Find a Way" S6 E7 1982–1983 Gloria Joey Stivic Series regular 1984 Second Sight: A Love Story Bruce Television film Finder of Lost Loves Scott Hargrove Episode: "Maxwell, Ltd." (series pilot) Highway to Heaven Danny Episode: "Catch a Falling Star" ABC Weekend Special Kurt Landry Episode: "Henry Hamilton, Graduate Ghost" 1985 The History of White People in America Tommy Harrison Television film The Canterville Ghost Rob Television film Berrenger's Bob Episode: "Dangerous Ground" V Billy Episode: "Breakout" Adventures of the Gummi Bears Cavin Voice, season 1 1986 The History of White People in America: Volume II Tommy Harrison Television film 1987 In Love and War Jimmy (age 14) Television film Convicted: A Mother's Story Television film 1988 Portrait of a White Marriage Tommy Harrison Television film Out of This World Derek Rogers Episode: "Broadway Danny Derek" Just the Ten of Us Club Leader / Todd 2 episodes 1989 Married with Children Shep Episode: "A Three Job, No Income Family" Hard Time on Planet Earth Mark Brady Episode: "Rodeo Show" ABC Afterschool Special Danny Episode: "My Dad Can't Be Crazy Can He?" Roseanne Andrew Episode: "Chicken Hearts" 1990 Guns of Paradise Henry Episode: "The Gates of Paradise" Exile Derf Television film Major Dad Private LaBonte Episode: "Infant ry" 1999 The Aquabats in Color! Bat Commander Television pilot; also co creator, writer and director. 2007–2015 Yo Gabba Gabba! Plex Voice; also co creator, writer and director. 2008, 2012 2014 The Aquabats! Super Show! MC Bat Commander Also co creator and writer2012The Fresh Beat BandPlexVoice, episode: "Yo! Fresh Beats Go Gabba Gabba!" 2013 Big Time Rush Security Guard, Plex Voice, episode: "Big Time Cameo"