Введение
Творческий кризис в ранее успешном сериале.
Идиома "перепрыгнуть через акулу" (англ. "jumping the shark") – термин, используемый для обозначения момента, когда творческое произведение или проект достигает точки, в которой исчерпывает свой первоначальный замысел и начинает внедрять новые идеи, диссонирующие с его изначальной целью или являющиеся её чрезмерным искажением. Фраза была придумана в 1985 году радиоведущим Джоном Хейном в ответ на эпизод 1977 года из пятого сезона американского ситкома "Счастливые дни", в котором персонаж Фонзи (Генри Винклер) перепрыгивает через живую акулу на водных лыжах.
Происхождение
Будущий радиоведущий Джон Хайн и его сосед по комнате в Мичиганском университете Шон Коннолли придумали эту фразу в 1985 году, посмотрев пятый сезон, третий эпизод "Голливуд: часть 3" телесериала ABC "Счастливые дни", который впервые вышел в эфир 20 сентября 1977 года. В этом эпизоде главные герои приезжают в Лос-Анджелес, где Фонзи (Генри Винклер), занимающийся водными лыжами, принимает вызов на храбрость, надев плавки и свою знаменитую кожаную куртку, и перепрыгивает через акулу, ограниченную пространством. Трюк был придуман, чтобы продемонстрировать реальные навыки Винклера в водных лыжах. В 2006 году Хайн продал свою компанию Jump The Shark, Inc. за "более миллиона долларов".
Рон Говард
В 2006 году, в рамках своего участия в проекте "Интервью: устная история телевидения", Рон Говард (Ричи Каннингем) рассказал об эпизоде сериала "Счастливые дни", который послужил вдохновением для фразы: "Я помню, как Донни Мост и я сидели и читали сценарий. Донни был очень расстроен. Он сказал: "О, боже, посмотри, во что превратилось наше шоу. Это даже не смешно, и ты знаешь, Фонзи прыгает через акулу". А я все твердил: "Эй, Донни, мы – популярный сериал, успокойся. Понимаешь, сложно выдавать один отличный эпизод за другим. Прыжок Фонзи через акулу будет забавным и зрелищным". Я помню, что думал, что с творческой точки зрения это был не наш лучший эпизод, но я считал, что трюк получился довольно неплохим, и понимал, почему они захотели его реализовать. И больше всего мне запомнилось, что было очень весело управлять катером, что я немного делал, и я заметил, что Генри на самом деле отлично катается на водных лыжах. Но важно помнить, что после этого эпизода сериал еще долгие годы оставался огромным успехом. Так что это довольно забавная фраза, и мне нравится, что именно этот эпизод определили как точку перегиба (хотя, возможно, мы и зашли слишком далеко), но я думаю, что после этого было сделано еще много хорошей работы, и зрители, похоже, положительно на это отреагировали".
Фред Фокс-младший.
В статье 2010 года в Los Angeles Times бывший сценарист «Счастливых дней» Фред Фокс-младший, автор эпизода, который впоследствии породил выражение «прыжок акулы», сказал: «Заслуживал ли эпизод с акулой в «Счастливых днях» своей участи? Нет, не заслуживал. Все успешные сериалы со временем начинают терять популярность, но это был не тот момент для «Счастливых дней». Фокс также отмечает не только успех этого эпизода («огромный хит», собравший более 30 миллионов зрителей), но и дальнейшую популярность сериала.
Генри Винклер
В интервью NPR в 2019 году Генри Винклер (Фонзи) рассказал Терри Гросс, что истоки этого трюка связаны с тем, что в подростковом возрасте он работал инструктором по водным лыжам в летнем лагере. Кроме того, Винклер сообщил TheWrap в 2018 году, что он "не испытывает стыда" по поводу этой фразы. Он отметил, что "в газетах писали о 'перепрыгивании через акулу' и публиковали мою фотографию в кожаной куртке и плавательных шортах, где я катаюсь на водных лыжах. И в то время у меня были отличные ноги. Так что я подумал: 'Мне все равно'. И мы оставались номером один следующие четыре-пять лет". Когда его персонаж Барри Цукеркорн (в ситкоме "Развитие задержанного") перепрыгнул через акулу в 13-й серии второго сезона, Винклер также добавил, что "была написана книга, вышла настольная игра, и это выражение до сих пор используется [и] я очень горжусь тем, что, возможно, единственный актер в мире, который перепрыгнул через акулу дважды – один раз в "Счастливых днях", а другой раз в "Развитии задержанного". и взгляды на политику в сфере сельского образования, аномальные попытки поглощения компании и упадок республик до деградировавшей демократии и империи.
Примеры
В сентябре 2011 года кандидат в президенты от Республиканской партии Мишель Бахманн повторила анекдот, утверждая, что вакцина против ВПЧ вызывает "умственную отсталость"; это побудило политического комментатора Раша Лимбо сказать в своем радиошоу: "Мишель Бахманн, возможно, совершила ошибку сегодня. Ну, не провалилась – возможно, она достигла пика сегодня". В январе 2018 года политический комментатор Кит Олберманн раскритиковал включение игроков в киберспорт на сайте спортивной журналистики The Players' Tribune, заявив, что они "достигли пика, опубликовав статьи от самодовольных случайных ребят, играющих в детские игры" в ответ на статью Doublelift, игрока League of Legends. В мае 2021 года ведущий новостей CNBC Карл Кинтанилла предположил, что Илон Маск достиг пика, продвигая криптовалюты вместо того, чтобы сосредоточиться на Tesla, Inc., поскольку компания начала терять долю рынка, а цена ее акций начала падать.
Ядерная атака на холодильник
В 2008 году журнал TIME выявил термин, созданный по аналогии с "прыжком через акулу": "взорвать холодильник". Журнал определил этот термин, применительно к кино, как "истощение голливудской франшизы разочаровывающими сиквелами". Фраза происходит от сцены в четвертом фильме об Индиане Джонсе – "Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа", где Индиана Джонс переживает взрыв атомной бомбы, спрятавшись в холодильнике, обложенном свинцом, чтобы защититься от взрыва. Взрыв полностью уничтожает все вокруг, но отбрасывает холодильник на достаточное расстояние, позволяя главному герою остаться невредимым. Сцена подверглась критике за свою научную несостоятельность. В течение двух дней после премьеры фильма фраза "взорвать холодильник" стала вирусной, описывая киносцены, которые также казались невероятными. Режиссер Стивен Спилберг позже признался, что эта сцена была "моей глупой идеей", и был рад, что она стала частью поп-культуры, а исполнительный продюсер фильма Джордж Лукас также взял на себя ответственность за эту идею, полагая, что у Джонса был бы шанс выжить после взрыва.