Пинки:ст. — коллекционные фигурки с взаимозаменяемыми деталями.
Pinky:st.
Куклы Pinky:st. – японские фигурки 10 см с взаимозаменяемыми деталями от Vance Project. Коллекционируйте, меняйте образы! Совместимы с кукольными домиками.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Pinky:st., также известный как Pinky Street (ピンキーストリート), – это пластиковые (PET) фигурки, разработанные BABYsue и произведенные японской компанией Vance Project. Их особенность – взаимозаменяемые детали. Головы, прически, одежда и аксессуары можно легко менять между фигурками по своему вкусу. Высота фигурок составляет около 10 см, они совместимы с кукольными домиками, мебелью, транспортными средствами и другими аксессуарами масштаба 1:18. Многие специальные издания Pinky:st. созданы по мотивам персонажей японской анимации, манги и видеоигр. Помимо базовых наборов, доступных для покупки, существует активное сообщество кастомизаторов. Также доступны наборы для самостоятельной сборки (гаражные комплекты). Некоторые лимитированные фигурки выпускаются на Wonder Festival, где также демонстрируются неофициальные модификации и гаражные комплекты.
Pinky:st., also written Pinky Street (ピンキーストリート), are plastic (PET) figures designed by BABYsue and manufactured by the Japanese company Vance Project. Their distinguishing feature is the interchangeable parts. The heads, hair styles, clothing and accessories can easily be switched between figures according to taste. The figures are about 10 cm (4 in) tall and compatible with 1:18 scale dollhouses, furniture, vehicles and other accessories. Many special edition Pinky:st. figures have been produced based on characters from Japanese anime, manga and video games. Beyond the base sets available for purchase, there is an active customization community. Pinky garage kits are also available. Some limited figures are released at Wonder Festival, where unofficial mods and garage kits are also unveiled.
Цифры
С 2003 по 2010 год выпущено одиннадцать оригинальных серий фигур Pinky:st. Каждая серия состоит из двух или трех фигур с различными дизайнами голов и одежды, и каждой фигуре присваивается имя и кодовый номер. Например, первой была выпущена Йошико, кодовый номер PK001. Вторая серия включала набор аксессуаров и две полные фигуры. Был анонсирован второй набор аксессуаров, но его выпуск задерживался более двух лет. Некоторые серии были переизданы в виде перекрашенных версий с одеждой и волосами других цветов, а в некоторых случаях – с альтернативными прическами. Помимо оригинальных выпусков, существует множество фигур Pinky:st., разработанных BabySue в сотрудничестве с другими японскими художниками. Некоторые из них основаны на сериях манги и аниме, таких как Air Gear, Fruits Basket, Gunslinger Girl, Haruhi Suzumiya, Neon Genesis Evangelion, Sakura Wars, Shakugan no Shana, Kobato и Tenjho Tenge. Ряд фигур был создан по мотивам видеоигр, включая King of Fighters, Mahoroba Stories, Monster Hunter, Space Invaders, Street Fighter, Tsukihime и Wild Arms. В Южной Корее производят фигуры Авата Звезды Сью. Другие коллаборации включают художника и дизайнера Range Murata, Sanrio с My Melody и Kuromi, программу для электронной почты Post Pet, а также японские модные бренды Mono Comme Ca и Super Lovers. Сотрудничество с линейкой игрушечных автомобилей Choro Q привело к созданию двух скутеров Rabbit размером с Pinky и автомобиля Messerschmitt.
Eleven original series of Pinky:st. figures have been released between 2003 and 2010. Each series consists of two or three figures with different head and clothes designs, and each figure is assigned a name and code number. For example, the first release was Yoshiko, code number PK001. Series 2 had a set of accessories and two complete figures. A second set of accessories was announced, but its release has been in limbo for over two years. Some series have been reissued as repaint versions with different colored clothes and hair, and in some cases alternate hairstyles. In addition to the original releases, there are also many Pinky:st. figures designed by BabySue in collaboration with other Japanese artists. Some of these are based on manga and anime series like Air Gear, Fruits Basket, Gunslinger Girl, Haruhi Suzumiya, Neon Genesis Evangelion, Sakura Wars, Shakugan no Shana, Kobato, and Tenjho Tenge. A number of figures have been based on video games including King of Fighters, Mahoroba Stories, Monster Hunter, Space Invaders, Street Fighter, Tsukihime, and Wild Arms. In South Korea, Pinky:st. figures of Avata Star Sue are made. Other collaborations include artist and designer Range Murata, Sanrio with My Melody and Kuromi, the Post Pet e mail software and the Japanese fashion brands Mono Comme Ca and Super Lovers. Collaboration with the Choro Q line of toy cars has resulted in two Pinky sized Rabbit Scooters and a Messerschmitt car.
Другие медиа
Помимо фигурок, были также выпущены наклейки и маркеры для кастомизации Pinkies. Несколько книг Pinky:st вышли вместе со специальными изданиями Pinkies. Go! Go! и Acchi Kochi были фотокнигами, а In Town – книгой с 3D-фоновыми элементами из бумаги. Также были выпущены манга Pinky:st, Drama CD под названием Showtime, OVA и две игры для Nintendo DS: Pinky Street: Kira Kira Music Hour и Pinky Street: Kira Kira Music Night от Dimple Entertainment. CD, OVA и игры для DS выпускались ограниченным тиражом в комплекте с фигурками Pinky:st. В Корее распространялись компанией Shinsegae I&C, а в Европе и Австралии – без упоминания бренда Pinky:st под названиями Kira Kira Pop Princess и Pop Town от 505 Games.
Beside the figures, there have also been releases of accessory stickers and markers for customizing the Pinkies. A few Pinky:st. books were released together with special edition Pinkies. Go! Go! and Acchi Kochi were photo books, while In Town was a book with 3D papercraft backgrounds. There have also been releases of Pinky:st. manga, a Drama CD called Showtime, an OVA, and two Nintendo DS games; Pinky Street: Kira Kira Music Hour and Pinky Street: Kira Kira Music Night by Dimple Entertainment. The CD, OVA, and DS games all had limited editions packaged with Pinky:st. figures. Released in Korea by Shinsegae I&C and in Europe and Australia without the Pinky:st. branding under the titles Kira Kira Pop Princess and Pop Town by 505 Games.