Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Pinky:st., сонымен қатар Pinky Street (ピンキーストリート) деп жазылатын, BABYsue компаниясының дизайнымен жасалған және жапондық Vance Project компаниясы өндірген пластикалық (PET) фигуралар. Оларды ерекшелейтін нәрсе – ауыстырылатын бөліктері. Бас, шаш үлгілері, киім және аксессуарларды әр фигураның талғамына қарай оңай алмастыруға болады. Фигуралардың биіктігі шамамен 10 см (4 дюйм) және олар 1:18 масштабты қуыршақ үйлерімен, жиһазбен, көлік құралдарымен және басқа да аксессуарлармен үйлесімді. Жапондық аниме, манга және бейне ойындарының кейіпкерлері негізінде көптеген арнайы Pinky:st. фигуралары шығарылды. Сатып алуға қолжетімді негізгі жиынтықтардан басқа, белсенді әр түрлі өзгертушілер қауымдастығы бар. "Pinky" гараждық жиынтықтары да қолжетімді. Кейбір шектеулі фигуралар Wonder Festival-де ұсынылады, онда ресми емес түрлендірулер мен гараждық жиынтықтар да таныстырылады.
Pinky:st., also written Pinky Street (ピンキーストリート), are plastic (PET) figures designed by BABYsue and manufactured by the Japanese company Vance Project. Their distinguishing feature is the interchangeable parts. The heads, hair styles, clothing and accessories can easily be switched between figures according to taste. The figures are about 10 cm (4 in) tall and compatible with 1:18 scale dollhouses, furniture, vehicles and other accessories. Many special edition Pinky:st. figures have been produced based on characters from Japanese anime, manga and video games. Beyond the base sets available for purchase, there is an active customization community. Pinky garage kits are also available. Some limited figures are released at Wonder Festival, where unofficial mods and garage kits are also unveiled.
Сандар
2003 және 2010 жылдар аралығында Pinky:st. фигураларының он бір түпнұсқа сериясы жарық көрді. Әр серияда әртүрлі бас пен киім дизайны бар екі немесе үш фигурадан тұрады, және әр фигураға ат пен код нөмірі тағайындалады. Мысалы, алғашқы шығарылым – PK001 кодты Йошико. 2-серияда аксессуарлар жиынтығы және екі толық фигура болды. Екінші аксессуарлар жиынтығы жарияланды, бірақ оның шығуы екі жылдан бері тоқтап тұр. Кейбір сериялар әртүрлі түсті киімдер мен шаштармен, ал кейбір жағдайларда – басқаша шаш стильдерімен қайта шығарылды. Түпнұсқа шығарылымдардан басқа, BabySue жапон суретшілерімен бірлесіп жасаған көптеген Pinky:st. фигуралары да бар. Олардың кейбіреулері Air Gear, Fruits Basket, Gunslinger Girl, Haruhi Suzumiya, Neon Genesis Evangelion, Sakura Wars, Shakugan no Shana, Kobato және Tenjho Tenge сияқты манга мен аниме сериалдарының негізінде жасалған. Сондай-ақ, King of Fighters, Mahoroba Stories, Monster Hunter, Space Invaders, Street Fighter, Tsukihime және Wild Arms сияқты бейнеойындарға негізделген бірнеше фигура бар. Оңтүстік Кореяда Avata Star Sue-дың Pinky:st. фигуралары өндіріледі. Басқа да серіктестіктерге суретші және дизайнер Range Murata, Sanrio (My Melody және Kuromi), Post Pet электрондық пошта бағдарламасы, сондай-ақ жапондық сәндегі брендтер Mono Comme Ca және Super Lovers кіреді. Choro Q ойыншық көліктерімен жасалған ынтымақтастық нәтижесінде екі Pinky өлшемді Rabbit Scooter және Messerschmitt машинасы пайда болды.
Eleven original series of Pinky:st. figures have been released between 2003 and 2010. Each series consists of two or three figures with different head and clothes designs, and each figure is assigned a name and code number. For example, the first release was Yoshiko, code number PK001. Series 2 had a set of accessories and two complete figures. A second set of accessories was announced, but its release has been in limbo for over two years. Some series have been reissued as repaint versions with different colored clothes and hair, and in some cases alternate hairstyles. In addition to the original releases, there are also many Pinky:st. figures designed by BabySue in collaboration with other Japanese artists. Some of these are based on manga and anime series like Air Gear, Fruits Basket, Gunslinger Girl, Haruhi Suzumiya, Neon Genesis Evangelion, Sakura Wars, Shakugan no Shana, Kobato, and Tenjho Tenge. A number of figures have been based on video games including King of Fighters, Mahoroba Stories, Monster Hunter, Space Invaders, Street Fighter, Tsukihime, and Wild Arms. In South Korea, Pinky:st. figures of Avata Star Sue are made. Other collaborations include artist and designer Range Murata, Sanrio with My Melody and Kuromi, the Post Pet e mail software and the Japanese fashion brands Mono Comme Ca and Super Lovers. Collaboration with the Choro Q line of toy cars has resulted in two Pinky sized Rabbit Scooters and a Messerschmitt car.
Басқа медиа
Фигуралардан басқа, Pinkies-ті әшекейлеу үшін қосымша стикерлер мен маркерлер де жарық көрді. Бірнеше Pinky:st кітаптары арнайы басылым Pinkies фигураларымен бірге шығарылды. "Go! Go!" және "Acchi Kochi" фотоальбомдар болса, "In Town" кітабы 3D қағаздық фондармен жабдықталған. Сонымен қатар, Pinky:st мангасы, "Showtime" атты драмалық CD, OVA және екі Nintendo DS ойыны – Dimple Entertainment компаниясынан шыққан "Pinky Street: Kira Kira Music Hour" және "Pinky Street: Kira Kira Music Night" жарық көрді. CD, OVA және DS ойындарының барлығы Pinky:st фигураларымен бірге шектеулі санда шығарылды. Кореяда Shinsegae I&C, ал Еуропа мен Австралияда Pinky:st брендінсіз, 505 Games компаниясы арқылы "Kira Kira Pop Princess" және "Pop Town" аттарымен сатылды.
Beside the figures, there have also been releases of accessory stickers and markers for customizing the Pinkies. A few Pinky:st. books were released together with special edition Pinkies. Go! Go! and Acchi Kochi were photo books, while In Town was a book with 3D papercraft backgrounds. There have also been releases of Pinky:st. manga, a Drama CD called Showtime, an OVA, and two Nintendo DS games; Pinky Street: Kira Kira Music Hour and Pinky Street: Kira Kira Music Night by Dimple Entertainment. The CD, OVA, and DS games all had limited editions packaged with Pinky:st. figures. Released in Korea by Shinsegae I&C and in Europe and Australia without the Pinky:st. branding under the titles Kira Kira Pop Princess and Pop Town by 505 Games.