Введение
Роман 1977 года Сондры Маршак и Мирны Кулбрейт "Цена Феникса" (июль 1977) – научно-фантастический роман американских писательниц Сондры Маршак и Мирны Кулбрейт, основанный на телесериале "Звёздный путь" 1960-х годов. Впервые опубликован Bantam Books в 1977 году, а затем переиздан издательствами Corgi и Titan Books в Великобритании. Роман отсылает к эпизоду "Инцидент на "Энтерпрайзе"" сериала "Звёздный путь" и включает в себя безымянного ромуланского командира, фигурировавшего в этом эпизоде. Имя командира в книге так и не раскрывается, но, как утверждается, переводится как "рассвет весны". В 1979 году вышло продолжение – "Судьба Феникса".
The Price of the Phoenix (July 1977) is a science fiction novel by American writers Sondra Marshak and Myrna Culbreath, based upon the 1960s television series Star Trek. It was first published by Bantam Books in 1977, and reissued by Corgi and Titan Books in the UK. The novel references the Star Trek episode "The Enterprise Incident", and includes the unnamed Romulan commander featured in that episode. The commander's name is never revealed in the book, but is said to translate to "dawn of springtime." A sequel, The Fate of the Phoenix, was released in 1979.
Сюжет
Кирк телепортируется на борт "Энтерпрайза" после своей случайной гибели на безымянной планете. Спок противостоит планетарному правителю Омну, который раскрывает Споку, что он разработал процесс "Феникс" – модификацию технологии телепортации, способную создавать точную копию живого человека, включая копию Кирка. Споку разрешают кратковременное слияние разумов, и он удостоверяется, что дубликат действительно является Кирком, которого он называет Джеймсом. Спок принимает предложение Омны узнать больше о процессе "Феникс", однако Омне объясняет, что "цена Феникса" потребует предательства Федерации и Направляющего принципа. В поисках настоящего Кирка Спок и Джеймс сталкиваются с ромуланским командиром, с которым они ранее встречались в "Инциденте на "Энтерпрайзе"". Командир сочувствует их положению и соглашается помочь. Они обнаруживают, что Омне подвергает Кирка пыткам. Спок вступает с Омном в рукопашный бой, но более сильный Омне оказывается трудно одолеть. В конце концов, его обезвреживают, и Спок подвергает его принудительному слиянию разумов, чтобы стереть память о произошедшем. Прежде чем слияние завершается, Омне совершает самоубийство. Осознавая, что Омне пошел на это лишь чтобы избежать пленения, Спок, Джеймс, Кирк и ромуланский командир отступают на "Энтерпрайз". Они разрабатывают планы по обустройству новой жизни для Джеймса и стратегию, чтобы справиться с неминуемым воскрешением Омны. Джеймс соглашается сопровождать командира обратно на колониальный мир Ромуланской империи, где ему хирургическим путем изменяют внешность, чтобы он выглядел как ромуланец. Перед отъездом Джеймса и командира воскресший Омне телепортируется на борт "Энтерпрайза". Держа Джеймса на мушке, Омне объявляет о своем намерении вернуться на поверхность планеты, где его невозможно будет преследовать. Кирк предупреждает непокорного правителя изменить свои пути, но Омне отвергает это. Кирк подает сигнал корабельному инженеру Монтгомери Скотту, чтобы тот выбил оружие из рук Омны. Омне достает второе оружие и вступает с Кирком в тупиковую ситуацию. Омне оказывается менее быстрым и снова погибает, на этот раз от руки Кирка. Спок предполагает, что Омне погиб за пределами досягаемости устройства "Феникс". Однако присутствующие соглашаются, что если Омне когда-либо вернется, они дадут ему отпор.
Продолжение
Властелин Омне возвращается в романе «Судьба Феникса», написанном Маршаком и Калбрейтом. Книга была издана Bantam Books в 1979 году.
Производство
Самиздатом изданная книга "Никогда не оплакивай Черного Омна", распространявшаяся до публикации "Прайса", предположительно являлась ранним, черновиком романа. Неизвестно, какой тираж был напечатан и распространен. Текст "Никогда не оплакивай Черного Омна" параллелен тексту "Цена Феникса" и, в некоторой степени, тексту "Судьба Феникса". Как Сондра, так и Маршак уточнили в письме, опубликованном в Interstat #20, что рукопись "Цена Феникса" была лично одобрена Джином Родденберри в процессе работы над книгой. Авторы охарактеризовали это одобрение как реакцию на выход книги "Спок, Мессия!" (1976), написанной Теодором Р. Когсвеллом и Чарльзом А. Спано-младшим, к созданию которой Родденберри имел лишь косвенное отношение.
Реакция
Маршак и Калбрайт не интересовались профессиональной литературной критикой, но проявляли большой интерес к реакциям и отзывам фанатов, написав в Interstat: "Мы были очень заинтересованы во всех рецензиях на [Цену Феникса] в фан-литературе". Редактор антологии канадской ассоциации трекки Cantektion высоко оценил "Цену Феникса" как хорошо написанный роман. Однако роман страдал от серьезного недостатка "в области проработки персонажей, и особенно в образе Спока". Спок, каким он предстал в романе, отличался от Спока, которого зрители видели в телесериале. В февральском выпуске 1979 года новостной рассылки Starship Exeter Organisation (Великобритания) была опубликована рецензия фаната, в которой авторы названы "вероятно, непревзойденными экспертами по "Звёздному пути"", а их знание "мира "Звёздного пути" очевидно на протяжении всего романа". В заключение рецензии отмечалось, что концовка, "развивающаяся через серию захватывающих кульминаций к финальной грандиозной развязке", является "неким обходным путем", а текст "слишком идеалистичен по замыслу и почти утомительно эмоционален по тону". "Цену Феникса" рецензировала Филиппа Гроув Стивенсен в декабрьском выпуске журнала Paperback Parlour за 1977 год.