Соглашения о разделе продукции: принципы и особенности применения.
Production sharing agreement
Соглашения о разделе продукции (СРП): что это такое? Условия контрактов между государствами и нефтекомпаниями, риски и примеры использования в 40 странах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Соглашения о разделе продукции (PSA) или контракты о разделе продукции (PSC) — это распространенный тип договоров, заключаемых между правительством и компанией (или группой компаний) по добыче ресурсов, определяющих долю ресурсов (обычно нефти), добытых в стране, приходящуюся на каждую из сторон.
Production sharing agreements (PSAs) or production sharing contracts (PSCs) are a common type of contract signed between a government and a resource extraction company (or group of companies) concerning how much of the resource (usually oil) extracted from the country each will receive.
Описание
Соглашения о разделе продукции впервые были использованы в Боливии в начале 1950-х годов, хотя их первое применение, близкое к современному, произошло в Индонезии в 1960-х годах. Сегодня они широко распространены на Ближнем Востоке и в Центральной Азии, в общей сложности в 40 странах мира. В рамках соглашений о разделе продукции правительство страны передает нефтяной компании право на выполнение работ по разведке и добыче. Нефтяная компания несет минеральные и финансовые риски проекта и осуществляет разведку, разработку и, в конечном итоге, добычу на месторождении в соответствии с требованиями. В случае успеха компании разрешается использовать средства, полученные от продажи добытой нефти, для возмещения капитальных и операционных затрат, известных как "нефть в счет затрат". Оставшиеся средства называются "прибыльной нефтью" и распределяются между правительством и компанией. В большинстве соглашений о разделе продукции изменения международных цен на нефть или объемов добычи влияют на долю компании в добыче. Соглашения о разделе продукции могут быть выгодны правительствам стран, которым не хватает опыта и/или капитала для разработки своих ресурсов и которые стремятся привлечь иностранные компании к этой цели. Они могут быть весьма прибыльными для участвующих нефтяных компаний, но часто сопряжены со значительным риском.
Production sharing agreements were first used in Bolivia in the early 1950s, although their first implementation similar to today's was in Indonesia in the 1960s. Today they are often used in the Middle East and Central Asia, overall 40 countries worldwide. In production sharing agreements the country's government awards the execution of exploration and production activities to an oil company. The oil company bears the mineral and financial risk of the initiative and explores, develops and ultimately produces the field as required. When successful, the company is permitted to use the money from produced oil to recover capital and operational expenditures, known as "cost oil". The remaining money is known as "profit oil", and is split between the government and the company. In most of the production sharing agreements, changes in international oil prices or production rate affect the company's share of production. Production sharing agreements can be beneficial to governments of countries that lack the expertise and/or capital to develop their resources and wish to attract foreign companies to do so. They can be very profitable agreements for the oil companies involved, but often involve considerable risk.
Стоп-стоп и избыток нефти
Сумма возмещаемых затрат часто ограничивается величиной, называемой "пределом возмещения затрат" (cost stop). Если понесенные компанией затраты превышают предел возмещения затрат, компания имеет право возместить только затраты в пределах этого предела. Когда понесенные затраты меньше, чем предел возмещения затрат, разница между затратами и пределом возмещения затрат называется "избыточным объемом нефти" (excess oil). Обычно, но не обязательно, избыточный объем нефти распределяется между правительством и компанией по тем же правилам, что и распределение прибыли от нефти. Если возмещаемые затраты превышают предел возмещения затрат, контракт считается насыщенным. Предел возмещения затрат гарантирует правительству возмещение части добычи (при условии, что цена на добытую нефть выше этого предела), особенно в первые годы производства, когда затраты высоки. Начиная с 80-х годов, все крупные контракты обязательно включают положение о пределе возмещения затрат. Предел возмещения затрат может быть фиксированной суммой, но в большинстве случаев он выражается в процентах от стоимости нефти.
The amount of costs recoverable is often limited to an amount called "cost stop". If the costs incurred by the company are bigger than the cost stop, the company is entitled to recover only the costs limited to the cost stop. When the costs incurred are smaller than the cost stop, the difference between the costs and the cost stop is called "excess oil". Usually, but not necessarily, the excess oil is shared between the government and the company according to the same rules of the profit oil. If the recoverable costs are higher than the cost stop the contract is defined as saturated. The cost stop gives to the government the guarantee to recover part of the production (as long the price of the crude produced is higher than the cost stop), especially during the first years of production when the costs are higher. Since the beginning of the 80s all major contracts include invariable a clause of cost stop. The cost stop can be a fixed amount, but in most case it is a percentage of the cost of the crude.
Договоры о разделе риска
Впервые внедренные в Малайзии, контракты о разделе рисков (RSC) отличаются от контрактов о разделе продукции (PSC), впервые представленных в 1976 году и последний раз пересмотренных в прошлом году в виде усовершенствованного контракта о добыче нефти (EOR), который повышает коэффициент извлечения с 26% до 40%. Являясь соглашением, основанным на результатах, RSC разработаны в Малайзии для того, чтобы малайзийский народ и частные партнеры могли совместно получать выгоду от успешной и экономически целесообразной разработки этих трудноизвлекаемых месторождений. На форуме "Азиатская неделя оптимизации производства" Центра устойчивой энергетики и экономики в Малайзии 27 июля 2011 года заместитель министра финансов Ю.Б. Сенатор Дато Ир. Дональд Лим Сианг Чай отметил, что новаторский RSC предполагает оптимальное достижение производственных показателей и обеспечивает передачу знаний в рамках совместных предприятий между иностранными и местными компаниями при разработке 106 трудноизвлекаемых месторождений Малайзии, общие запасы которых составляют 580 миллионов баррелей нефтяного эквивалента (BOE) в условиях современного рынка, характеризующегося высоким спросом и ограниченностью ресурсов.
First implemented in Malaysia, the risk sharing contracts (RSC) departs from the production sharing contract (PSC) first introduced in 1976 and most recently revised last year as the enhanced oil recovery (EOR) PSC which ramps up recovery rate from 26% to 40%. As a performance based agreement, it is developed in Malaysia for the Malaysian people and private partners to both benefit from successfully and viably monetizing these marginal fields. At the Center for Energy Sustainability and Economics' Production Optimisation Week Asia Forum in Malaysia on 27 July 2011, Finance Deputy Minister YB. Sen. Dato' Ir. Donald Lim Siang Chai expounded that the trail blazing RSC calls for optimal delivery of production targets and allows for knowledge transfer from joint ventures between foreign and local players in the development of Malaysia's 106 marginal fields, which cumulatively contain 580 million barrels of oil equivalent (BOE) in today's high demand, low resource energy market.