Клинтон Мёрчисон: Основатель «Даллас Ковбойз» и предприниматель.
Clint Murchison Jr.
Клинтон Мерчисон (1923-1987) – американский бизнесмен, основатель футбольной команды Dallas Cowboys. Нефтяной наследник, девелопер и меценат. История жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Клинтон Уильямс Мёрчисон-младший (12 сентября 1923 – 30 марта 1987) – американский спортивный функционер и бизнесмен, основатель футбольной команды «Даллас Ковбойс». Сын Клинта Мёрчисона-старшего, который сделал свое первое состояние на разведке нефти и стал печально известен спекуляциями при продаже «горячей нефти», Клинт и его брат унаследовали богатство и деловые интересы отца, к которым Клинт-младший добавил собственные предприятия. Среди них – создание франшизы «Даллас Ковбойс» в НФЛ, развитие недвижимости, строительство, жилищное строительство, рестораны и финансирование оффшорной пиратской радиостанции Radio Nord.
American football executive (1923–1987)
Clinton Williams Murchison Jr. (September 12, 1923 – March 30, 1987) was an American businessman and founder of the Dallas Cowboys football team. A son of Clint Murchison Sr., who made his first fortune in oil exploration and became notorious for exploiting the sale of "hot oil", Clint and his surviving brother inherited their father's wealth and business interests to which Clint Jr. added ventures of his own. These included the establishment of the NFL's Dallas Cowboys franchise, real estate development, construction, home building, restaurants and financing the offshore pirate radio station called Radio Nord.
Ранние годы
У Мёрчисона было два брата, Джон Д. Мёрчисон (1921–1979) и Бёрк Мёрчисон (1925–1936), который умер в возрасте десяти лет от болезни, приобретенной в детстве. Его мать умерла, когда ему было два года, и его в основном воспитывала тётя. Он учился в школе Лоуренсвилль, а после нападения на Перл-Харбор поступил в Корпус морской пехоты, а затем стал студентом Университета Дьюка в рамках программы подготовки V-12 для Корпуса морской пехоты.
Murchison had two brothers, John D. Murchison (1921–1979) and Burk Murchison (1925–1936), who died at age ten from a childhood disease. His mother died when he was two and he was mainly raised by an aunt. He attended school at Lawrenceville School and joined the Marine Corps after Pearl Harbor and went on to become a student at Duke University as part of the Marine Corps V 12 training program
В начале 1960-х годов Мёрчисоны участвовали в борьбе за контроль над компанией Alleghany Corporation с Алланом П. Кирби. Alleghany Corporation была холдинговой компанией, в интересы которой входили Нью-Йоркская центральная железная дорога и Investors Diversified Services – крупная компания по управлению взаимными фондами. Эта борьба стала крупнейшей в истории корпоративных конфликтов.
In the early 1960s the Murchisons were involved in a proxy fight with Allan P. Kirby over control of Alleghany Corporation, a holding company whose interests included New York Central Railroad and Investors Diversified Services, a large mutual fund company. The proxy fight was the largest in corporate history.
Основатель "Даллас Ковбои"
В 1960 году Национальная футбольная лига одобрила франшизу для Далласа, и Мерчисон вместе с Бедфордом Уинном стали франчайзи, то есть владельцами лицензии. Решающим фактором в решении НФЛ о предоставлении лицензии Далласу стало создание Американской футбольной лиги (АФЛ) Ламаром Хантом, еще одним предпринимателем из региона Далласа. Хант, способствуя созданию АФЛ, обеспечил профессиональное футбольное присутствие в Далласе, и НФЛ осознала необходимость срочно реагировать на потенциальный захват рынка новой лигой и возможные потери для устоявшей организации. В основном, Мерчисон не вмешивался в управление, делегируя значительную часть оперативного контроля над «Ковбоями» генеральному менеджеру Тексу Шрамму, главному тренеру Тому Лэндри и директору по скаутингу и комплектованию Гилу Брандту. Его общая стратегия заключалась в найме специалистов и предоставлении им возможности реализовывать те аспекты бизнеса, в которых они компетентны. Таким образом, Шрамм руководил большинством повседневных деловых вопросов «Ковбоев» и представлял команду на заседаниях лиги – привилегия, обычно зарезервированная за владельцем. Брандт имел полную свободу в драфте и поиске игроков, а Лэндри обладал абсолютной властью в повседневном управлении командой. Многие болельщики «Ковбоев» считают, что непринужденный подход Мерчисона стал движущей силой 20 подряд победных сезонов команды с 1966 по 1985 год (включая пять выходов в Супербоул и две победы в Супербоуле). Доверяя большинство футбольных вопросов оперативным сотрудникам, Мерчисон не создавал атмосферу сомнений и споров по поводу выбора игроков или признания заслуг в успехе команды. Мерчисон предложил переманить Лэндри из «Нью-Йорк Джайентс», где он работал тренером защиты. «Я был бы рад приписать себе один процент заслуги в успехе Лэндри», – сказал Шрамм, – «но не могу». Когда команда испытывала трудности в первые несколько сезонов, а критики требовали уволить Лэндри, Мерчисон поддержал своего тренера, заключив с ним 10-летний контракт. В канун первого Супербоула «Даллас Ковбоев» он написал тренеру Тому Лэндри: «Дорогой Том: я научил тебя всему, что мог. Теперь ты сам по себе». «Ковбои» Мерчисона, отличавшиеся симпатичными игроками и традицией побед, проложили путь к новому имиджу Далласа.
In 1960, the National Football League approved a franchise for Dallas, and Murchison, along with Bedford Wynne, was the franchisee or license holder. A motivating factor in the NFL's decision to award a license for Dallas was the establishment of the American Football League (AFL) by Lamar Hunt, another Dallas area businessman. Hunt, in helping create the AFL, established a professional football presence in Dallas, and the NFL realized the urgency with which they needed to address a potential market gain by the upstart league and a loss for the established organization. For the most part, Murchison was a hands off owner, delegating a great deal of operational control of the Cowboys to general manager Tex Schramm, head coach Tom Landry and scouting/personnel director Gil Brandt. His general attitude was to hire experts and let them execute the aspect of the business that fell in their expertise. Hence, Schramm oversaw most of the Cowboys day to day business matters, and represented the Cowboys at league meetings–a prerogative normally reserved to the owner. Brandt had a free hand in drafting and scouting players, and Landry enjoyed absolute authority over the day to day running of the actual team. Murchison's laissez faire attitude has been credited by many Cowboys fans as the driving force in the team's 20 consecutive winning seasons from 1966–1985 (including five Super Bowl appearances and including two Super Bowl championships). By leaving most football matters in the hands of operations staff, Murchison did not create an atmosphere of second guessing and arguments over player selection or credit for the team's success. Murchison suggested hiring Landry away from his job as a defensive coach with the New York Giants. “I would love to take one percent credit for Landry,” Schramm said, “but I can't." As the team floundered through their first few seasons and critics called for Landry's firing, Murchison backed his coach by handing him a 10 year contract. On the eve of the Dallas Cowboys' first Super Bowl he wrote to coach Tom Landry, “Dear Tom: I have taught you all I can. From now on, you're on your own.” Murchison's Cowboys, featuring likable players and a winning tradition, paved the way for a new Dallas image.
Строительство стадиона в Техасе
Ковбои играли на стадионе «Cotton Bowl» в Далласе с момента основания команды в 1960 году. По мере роста успехов команды в середине 1960-х годов Клинт Мёрчисон-младший захотел построить для неё новый стадион. Не сумев договориться с администрацией города Даллас, он принял решение возвести новый стадион в Ирвинге, штат Техас. Внедряя множество инноваций, невиданных ранее, Мёрчисон получил известность как пионер современного строительства стадионов. «Texas Stadium» стал первым стадионом, специально предназначенным для проведения футбольных матчей, который предлагал люксы. Круговые люксы можно было приобрести за 50 000 долларов на весь срок службы стадиона. Эти люксы сразу же стали символом престижа. В роскошном люксе Мёрчисона часто принимали знаменитых гостей, среди которых были Вилли Нельсон, Клинт Иствуд, Джерри Джефф Уокер, Норман Лир, Барт Рейнольдс, Генри Киссинджер и Линдон Джонсон.
The Cowboys played at the Cotton Bowl in Dallas since their inception in 1960. With the team becoming more successful in the mid 1960s, Clint Murchison, Jr. wanted a new stadium for the team. Unable to strike a bargain with the City of Dallas, he elected to build a new stadium in Irving, Texas. Incorporating a host of first ever innovations, Murchison became known as the godfather of modern stadium construction. Texas Stadium was the first dedicated football stadium to offer luxury suites. The Circle Suites were available for purchase for $50,000 for the life of the stadium. The suites were an immediate status sensation. Murchison's luxury suite often played host to famous guests including Willie Nelson, Clint Eastwood, Jerry Jeff Walker, Norman Lear, Burt Reynolds, Henry Kissinger and Lyndon Johnson.