Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в штате Виктория, Австралия.
Town in Victoria, Australia
История
Почта Новой Новы открылась 11 марта 1893 года, но была закрыта примерно на пять лет с 1895 по 1900 год. Железнодорожная станция Новой Новы на бывшей железнодорожной линии Орбост открылась в апреле 1916 года, а сама линия была закрыта в 1987 году.
Nowa Nowa Post Office opened on 11 March 1893, though closed for about five years from 1895 to 1900. Nowa Nowa railway station on the former Orbost railway line opened in April 1916, with the line closing in 1987.
Торговая зона
Нова-Нова раньше был городом, экономика которого зависела от местных лесопилок, но сейчас это уже не так. В настоящее время работает только одна лесопилка. Здесь есть два кемпинга, один универсальный магазин, один отель/мотель, медицинский пункт и художественные галереи. Нова-Нова является местом проведения ежегодной в ноябре выставки Nowa Nowa Nudes Art Show. Каждый месяц здесь проводятся соревнования Пони-клуба, привлекающие большое количество участников и зрителей. Также в городе есть детский сад, в котором в 2017 году преподавала победительница конкурса «Воспитатель года раннего развития», а помогала ей лучший помощник воспитателя штата. К сожалению, детский сад был закрыт в 2020 году из-за неэффективного управления.
Nowa Nowa has been a timber town relying on local mills for income, however this is no longer the case. There is currently only one mill operating. There are two caravan parks, one general store, one hotel/motel, one healthcare clinic and art galleries. Nowa Nowa is the home of the Nowa Nowa Nudes Art Show held in November each year. Each month there is a Pony Club meet up that draws large numbers of contestants and viewers. There is also a kindergarten, which in 2017 was taught by the Early Childhood Teacher of the year who was assisted by the states best Kindergarten Assistant. Unfortunately the Kindergarten closed in 2020 due to poor management.
Декорации
Рукав озера Тайерс, Нова-Нова, начинается в городе Нова-Нова, являясь живописной частью города с обустроенными местами для пикников и хорошими местами для рыбалки. В окрестностях проложено множество пешеходных маршрутов с указателями, где в изобилии встречаются птицы и другие дикие животные. Один из них – Восточно-Гиппслендский железнодорожный трейл, проложенный по трассе старой железнодорожной линии Орбост и проходящий через Нова-Нова. Гора Нова-Нова, расположенная в 2 км к северо-северо-востоку от города, имеет старую деревянную пожарную вышку. Ущелье Богги-Крик находится на северной границе города.
The Nowa Nowa arm of Lake Tyers starts in Nowa Nowa and this is a picturesque part of the town with picnic grounds and good fishing spots. There are many walks signposted in the area with birds and other wildlife in abundance. One of these is the East Gippsland Rail Trail which lies on the route of the old Orbost railway line and passes through Nowa Nowa. Mount Nowa Nowa, 2 km NNE of the town has an old wooden fire tower. Boggy Creek Gorge is on the northern edge of the town.
Климат
В Новой Нове мягкий океанический климат (Csb) с тёплыми летними месяцами и прохладными зимами, а также умеренными осадками, равномерно распределёнными в течение года.
Nowa Nowa has a mild oceanic climate (Csb) with warm summers and cool winters, and moderate rainfall spread throughout the year.