Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский юрист Эвелл Янсен Янгнер (19 июня 1918 года – 4 мая 1989 года) – американский адвокат, занимавший пост генерального прокурора штата Калифорния с 1971 по 1979 год. До начала карьеры генерального прокурора он был окружным прокурором Лос-Анджелеса, где руководил уголовными делами Чарльза Мэнсона и Сирхана Сирхана. В 1978 году он безуспешно баллотировался от Республиканской партии на пост губернатора Калифорнии и через год завершил политическую карьеру. В 1979 году он стал старшим партнером в юридической фирме Buchalter, Nemer, Fields, & Younger и работал там до своей смерти десять лет спустя.
American attorney
Evelle Jansen Younger (June 19, 1918 – May 4, 1989) was an American lawyer who served as the California Attorney General from 1971 to 1979. Prior to his career as Attorney General, he served as the district attorney in Los Angeles where he oversaw the prosecutions of both Charles Manson and Sirhan Sirhan. In 1978, he had an unsuccessful run as the Republican Party nominee for Governor of California and retired from politics a year later. He joined the firm Buchalter, Nemer, Fields, & Younger as a senior partner in 1979 where he worked until his death a decade later.
Ранние годы и образование
Янгер был троюродным братом дважды в стороне от братьев Янгер, известной банды американских преступников XIX века, часто связываемой с бандой Джесси Джеймса. Он родился в Стемфорде, штат Небраска, в 1918 году.
Younger was a second cousin twice removed of the Younger Brothers, a notable 19th century gang of American outlaws that are often associated with the Jesse James gang. He was born in Stamford, Nebraska in 1918
Карьера
После окончания юридической школы Янгер стал специальным агентом ФБР. В возрасте 24 лет, будучи одним из лучших агентов Дж. Эдгара Гувера, Янгер вступил в предшественника ЦРУ – Управление стратегических служб, где служил в театре военных действий в Бирме, Китае и Индии во время Второй мировой войны. Янгер также служил в армии США во время Второй мировой войны и в Корее. С 1953 по 1958 год он был муниципальным судьей в Калифорнии, а с 1958 по 1964 год – судьей высшей инстанции в Калифорнии, после чего стал окружным прокурором округа Лос-Анджелес. Он также дослужился до звания генерал-майора в резерве ВВС США и стал первым, кто был повышен до звания бригадного генерала (в резерве) в качестве специального агента в Управлении специальных расследований ВВС. На посту окружного прокурора Лос-Анджелеса он руководил расследованием уголовных дел, включая судебные процессы над Чарльзом Мэнсоном и Сирханом Сирханом. Он был первым прокурором в США, возбудившим массовое уголовное дело против протестующих студентов в 1960-х годах. Янгер вышел на пенсию из государственной службы в 1979 году и присоединился к фирме Buchalter, Nemer, Fields, & Younger в качестве старшего партнера (в то время известной как Buchalter, Nemer, Fields, Chrystie and Younger).
After graduating law school, Younger became an FBI Special Agent. At the age of 24, when he was one of J. Edgar Hoover's top agents, Younger became a member of CIA forerunner the Office of Strategic Services, serving in the Burma China India theater during World War II. Younger served in the United States Army during World War II as well as Korea. He was a municipal judge in California from 1953 to 1958 and a superior court judge in California from 1958 to 1964, when he became district attorney of Los Angeles County. He also rose to the rank of Major General in the US Air Force Reserve, and was the first to be promoted to the rank of Brigadier General (Reserve) as a Special Agent in the AF Office of Special Investigations. During his time as the Los Angeles district attorney, he oversaw criminal cases which included the prosecutions of Charles Manson and Sirhan Sirhan. He is the first prosecutor in the United States to prosecute mass felony charges against college campus demonstrators in the 1960s. Younger retired from public service in 1979 and joined the firm Buchalter, Nemer, Fields, & Younger as a senior partner (named Buchalter, Nemer, Fields, Chrystie and Younger at the time).
Личная жизнь
3 июля 1942 года Янгер женился на Милдред Эберхард. Их сын, Эрик, родился в Сан-Франциско в 1943 году. Янгер скончался в 1989 году и похоронен на Национальном кладбище Лос-Анджелеса в Лос-Анджелесе, Калифорния, рядом со своей женой, Милдред Эберхард Янгер, которая умерла в 2006 году.
Younger married Mildred Eberhard on July 3, 1942. Their son, Eric, was born in San Francisco in 1943. Younger died in 1989, and is interred in the Los Angeles National Cemetery in Los Angeles, California alongside his wife, Mildred Eberhard Younger, who died in 2006.