Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 44,4 квадратных мили (115 км2), из которых 41,5 квадратных мили (107 км2) приходится на сушу и 3,0 квадратных мили (8 км2) (6,66%) – на водные поверхности. Северная граница города является границей округа Онтарио, а часть восточной границы города, проходящая по озеру Сенека, является границей округа Сенека. Бенттон расположен в регионе Фингер-Лейкс штата Нью-Йорк. Шоссе 14 штата Нью-Йорк – это автомагистраль, идущая с севера на юг вдоль берега озера Сенека, а шоссе 14А штата Нью-Йорк – автомагистраль, идущая с севера на юг в западной части города. Шоссе 364 пересекает юго-западную часть Бенттона.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 44.4 square miles (115 km2), of which 41.5 square miles (107 km2) is land and 3.0 square miles (8 km2) (6.66%) is water. The northern town line is the border of Ontario County, and part of the eastern town line, marked by Seneca Lake, is the border of Seneca County. Benton is in the Finger Lakes region of New York. New York State Route 14 is a north south highway along the edge of Seneca Lake, while New York State Route 14A is a north south highway in the western part of the town. New York State Route 364 crosses the southwestern corner of Benton.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 2640 человек, 864 домохозяйства и 642 семьи. Плотность населения составляла 956 единиц жилья на квадратную милю (23,0 на квадратный километр). Расовый состав города был следующим: 98,86% белых, 0,42% афроамериканцев, 0,15% азиатов, 0,08% представители других рас и 0,49% представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения или испаноязычных составляла 0,42% населения. Из 864 домохозяйств 35,2% имели детей в возрасте до 18 лет, 62,5% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 8,4% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 25,6% не являлись семьями. 20,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 8,9% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,82 человека, а средний размер семьи – 3,29 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 28,4% – лица в возрасте до 18 лет, 5,6% – от 18 до 24 лет, 23,8% – от 25 до 44 лет, 22,8% – от 45 до 64 лет и 19,4% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На 100 женщин приходилось 96,9 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,2 мужчины. Средний доход домохозяйства в городе составлял 37 500 долларов, а средний доход семьи – 43 988 долларов. Средний доход мужчин составлял 26 951 доллар против 23 250 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 16 843 доллара. Около 7,5% семей и 13,5% населения проживали за чертой бедности, в том числе 25,2% лиц в возрасте до 18 лет и 7,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 2,640 people, 864 households, and 642 families residing in the town. The population density was There were 956 housing units at an average density of 23.0 per square mile (8.9/km2). The racial makeup of the town was 98.86% White, 0.42% African American, 0.15% Asian, 0.08% from other races, and 0.49% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.42% of the population. There were 864 households, out of which 35.2% had children under the age of 18 living with them, 62.5% were married couples living together, 8.4% had a female householder with no husband present, and 25.6% were non families. 20.5% of all households were made up of individuals, and 8.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.82 and the average family size was 3.29. In the town, the population was spread out, with 28.4% under the age of 18, 5.6% from 18 to 24, 23.8% from 25 to 44, 22.8% from 45 to 64, and 19.4% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 96.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 93.2 males. The median income for a household in the town was $37,500, and the median income for a family was $43,988. Males had a median income of $26,951 versus $23,250 for females. The per capita income for the town was $16,843. About 7.5% of families and 13.5% of the population were below the poverty line, including 25.2% of those under age 18 and 7.3% of those age 65 or over.
Сообщества и места в городе Бенттон
Ангус – деревня в юго-восточном углу Бенттона у озера Сенека на шоссе NY-14. Беллона – деревня вблизи северной границы города на окружной дороге 15 (Пре Эмпшн Роуд). Станция Беллона – местоположение к юго-западу от Беллоны, на дороге Беллона Стейшн. Станция Беллона, известная в начале 1900-х годов как Гейдж и ранее бывшая местом почтового отделения США, являлась местом расположения грузовой и пассажирской станции Пенсильванской железной дороги до конца 1940-х – начала 1950-х годов, когда станция была уничтожена пожаром. Бенттон – деревня Бенттон расположена на шоссе NY-14. Benton Center – местоположение к западу от деревни Бенттон на окружной дороге 14, на пересечении с NY-14A. Фергюсон Корнерс – местоположение в северо-западном углу города на окружной дороге 2. Havens Corners – деревня к северо-западу от деревни Пенн-Ян и к востоку от Benton Center на окружной дороге 14. Кашонг-Пойнт – выступ в озеро Сенека, частично расположенный на северо-востоке Бенттона. Пенн-Ян – небольшая часть деревни Пенн-Ян находится в южной части города на шоссе NY-14A.
Angus – A hamlet in the southeastern corner of Benton by Seneca Lake on NY Route 14. Bellona – A hamlet near the northern town line on County Road 15 (Pre Emption Road). Bellona Station – A location southwest of Bellona, on Bellona Station Road. Known in the early 1900s as Gage and once home to a United States Post Office, Bellona Station was the location of a Pennsylvania Railroad freight and passenger station until the late 1940s or early 1950s, when the station was destroyed by fire. Benton – The hamlet of Benton is on NY 14. Benton Center – A location west of Benton hamlet on County Road 14 at the junction of NY 14A. Ferguson Corners – A location in the northwestern corner of the town on County Road 2. Havens Corners – A hamlet northwest of Penn Yan village and east of Benton Center on County Road 14. Kashong Point – A projection into Seneca Lake, partly in the northeast of Benton. Penn Yan – a small part of the Village of Penn Yan is in the south part of the town on NY 14A.