Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хелин — город и муниципалитет Испании, расположенный в провинции Альбасете, Кастилия — Ла-Манча. Площадь муниципалитета составляет 781,66 км². По состоянию на 1 января 2020 года население составляло 30 200 человек, что делает его вторым по численности населения муниципалитетом в провинции. Он входит в состав комарки Кампос-де-Эллин.
Hellín is a city and municipality of Spain located in the province of Albacete, Castilla–La Mancha. The municipality spans across a total area of 781.66 km2. As of 1 January 2020, it has a population of 30,200, which makes it the second largest municipality in the province. It belongs to the comarca of Campos de Hellín.
История
На холме Толмо-де-Минатеда близ Эллина находится археологический памятник с периодами иберийской, римской и вестготской оккупации. Археологические данные позволяют предположить, что поселение Минатеда в определенный момент могло находиться на византийской стороне лимеса. Также была предложена предварительная отождествление с Ийихом, упоминаемым в Пакте Теодемира. Таким образом, Минатеда, вероятно, была известна как Мадинат Ийюх в исламский период. Однако арабское название Эллина было Фальян, которое со временем превратилось в 'Фелин', а затем в 'Эллин'. Значение богатого серой горнодобывающего района на юге муниципалитета привело к созданию в этой местности горнодобывающего поселения (Лас-Минас), которое в XVIII и XIX веках стало ведущим производителем серы в юго-западной Европе. Железная дорога пришла в город в 1864 году: участок Чинчилья – Эллин был открыт 18 января, а участок Эллин – [далее не указано] – 8 октября. В 1898 году Эллин получил статус города (ciudad). Выращивание эспарто возросло в первые десятилетия XX века, достигнув пика в период автаркии франкистской диктатуры, благодаря расширению площадей орошаемых культур.
There is an archaeological site at Tolmo de Minateda hill near Hellín, with phases of Iberian, Roman and Visigoth occupation. There are archaeological evidences suggesting that the Minateda site may have stood at some point at the Byzantine side of the limes. A tentative identification with the Iyih mentioned in the Pact of Theodemir has been also proposed. Minateda was thus probably known as Madinat Iyyuh during the Islamic period. The Arabic name of Hellín was however Falyān, which eventually evolved into 'Felín', and then 'Hellín'. The importance of the Sulfur rich mining district in the south of the municipality led to the creation of a mining community in the area (Las Minas), that became a leading producer of sulfur in southwestern Europe during the 18th and 19th centuries. Railway arrived to the town in 1864, with the opening of the Chinchilla–Hellín stretch on 18 January and the Hellín–es stretch on 8 October. Hellín was granted the title of city (ciudad) in 1898. Esparto cultivation increased in the first decades of the 20th century, peaking in importance during the Autarky period of the Francoist dictatorship, with the expansion of irrigated crops.
Культура
Основные празднества, такие как процессии и традиционная тамборада (игра на барабанах), признанные представляющими международный туристический интерес, проходят во время Страстной недели (Semana Santa на испанском языке).
Main celebrations, such as the processions and the traditional tamborada (drumming), declared of international tourist interest, occur during the Holy Week (in Spanish, Semana Santa).