Теруэль: Город Мудехар и забытая провинция Испании

Введение

Теруэль (teˈɾwel) — город в Арагоне, расположенный в восточной Испании, и также является столицей провинции Теруэль. Население города составляло 35 900 человек по состоянию на 2022 год, что делает его наименее населённой провинциальной столицей Испании. Он известен своим суровым климатом с большой суточной амплитудой температур, знаменитым jamón serrano (вяленым окороком), керамикой, окружающими археологическими памятниками, скальными образованиями, содержащими одни из древнейших останков динозавров на Иберийском полуострове, и знаменитыми праздниками: La Vaquilla del Ángel в выходные дни (с пятницы по понедельник), ближайшие к 10 июля, и "Свадьба Изабель де Сегура" в третьи выходные февраля. Теруэль считается "городом мудехаров" (архитектура, находящаяся под влиянием мавританского стиля) из-за многочисленных зданий, построенных в этом стиле. Все они входят в состав архитектуры мудехар Арагона, которая является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Отдалённое и горное расположение Теруэля над уровнем моря и его небольшое население привели к относительной изоляции в Испании. В 1999 году была создана инициативная группа с лозунгом "Teruel existe" ("Теруэль существует"), чтобы добиться большего признания и инвестиций в город и провинцию. Благодаря этой кампании транспортное сообщение с Теруэлем было улучшено благодаря строительству автомагистрали между Сарагосой и Сагунто. Однако Теруэль остаётся единственной провинциальной столицей в континентальной Испании, не имеющей прямого автомобильного или железнодорожного сообщения с национальной столицей, Мадридом. В испанском онлайн-сатирическом издании El Mundo Today постоянно шутят, что Теруэля не существует.

История

Район вокруг Теруэля был заселён ещё во времена кельтиберов, которые называли его Турболетой. Топоним Турболета может происходить от баскского иберийского термина itur + olu + eta (место водного источника, родника), согласно теории баскского иберизма. Позже этот район был занят римлянами, оставившими следы в близлежащих городах, таких как Целла. Некоторые авторы утверждают, что местоположение современного города Теруэль (в особенности его еврейского квартала) изначально называлось Тируаль, название, которое могло произойти от арабского слова, означающего «башня». Предполагается, что в 935 году в этом месте существовал мусульманский анклав. Однако археологические находки, обнаруженные там, относятся к оборонительному сооружению, а не к населённому пункту. 1 октября 1171 года король Альфонсо II захватил Тируаль, опасаясь захвата Валенсии альмохадами и стремясь укрепить южную границу своего королевства. В том же году он основал город Теруэль, предоставив ему фуэрос и привилегии для облегчения заселения региона. Основание Теруэля ознаменовало беспрецедентные изменения в политической и территориальной структуре южного Арагона. Преобладание Альбаррасина и Альфамбры в мусульманскую эпоху уступило место влиянию вновь основанных городов, особенно Теруэля, в ущерб Альфамбре, которая осталась в тени под принципами феодализма. Согласно одной легенде, Теруэль был основан, когда все мудрые и влиятельные люди города собрались вместе, чтобы искать знаки и предзнаменования. Благоприятным предзнаменованием они сочли быка, мычащего с высокого места, над которым сияла звезда. Высокое место, где был найден бык, впоследствии стало главной площадью города. По мнению некоторых авторов, название города восходит к этой встрече, поскольку сочетание слов «бык» (toro) и названия звезды «Actuel» образовало бы «Toroel», которое могло трансформироваться в «Toruel». Легенда об этой встрече также объясняет изображение звезды и быка на флаге и гербе города. Жители Теруэля участвовали в завоевании Валенсии, находившейся под властью мусульман, и в Войне двух Педро против Королевства Кастилия. В 1347 году Педро IV Арагонский даровал населению статус города за поддержку в битве при Эпиле. В Средние века еврейская и мудехарская общины приобрели значительную важность в социальной и экономической жизни города, поскольку их альхамы укрепились к концу XIII века. Еврейский квартал Теруэля до сих пор сохраняет своё название, и там обнаружено множество археологических памятников. В Средние века Теруэль обладал влиятельной еврейской общиной, которая процветала на протяжении веков мусульманского правления и пользовалась рядом привилегий. После христианской Реконкисты еврейская община платила ежегодный налог в размере 300 сульдо (в XIV веке). Её члены занимались торговлей и промышленностью, особенно производством шерстяных тканей. Во время погромов 1391 года многие из них были убиты, а другие приняли христианство, чтобы спасти свои жизни. Теруэль стал ареной ожесточённых боёв во время Гражданской войны в Испании, и большая часть города была разрушена. Битва при Теруэле в декабре 1937 года – феврале 1938 года стала одной из самых кровопролитных в войне. Город несколько раз переходил из рук в руки, сначала захваченный республиканцами, а затем отбитый у них националистами. В ходе сражений Теруэль подвергся массированным артиллерийским и воздушным бомбардировкам. Обе стороны понесли потери вплоть до 140 000 человек за три месяца сражений. Националисты одержали решающую победу.

The area around Teruel has been populated since the times of the Celtiberians, who called it Turboleta. The place name Turboleta could come from the Basque Iberian term itur + olu + eta (place of the water source, spring), according to the theory of Basque Iberism. The area was later occupied by the Romans, who left remains in nearby towns, such as Cella. Some authors claim that in the location of the current city of Teruel (specifically its Jewish quarter) was originally called Tirwal, a name that would have come from the Arabic word meaning "tower." A Muslim enclave is said to have existed in that location in the year 935. However, the corresponding archaeological sites found there belong to a defensive structure, not a population center. On October 1, 1171, King Alfonso II captured Tirwal. He was threatened by the Almohads’ capture of Valencia, and wanted to strengthen the southern border of his kingdom. In the same year, he founded the city of Teruel, granting it fueros and privileges to facilitate the repopulation of the area. The foundation of Teruel marked an unprecedented change in the political and territorial structure of southern Aragon. The predominance of Albarracín and Alfambra during the Muslim era was replaced by that of the newly founded cities, Teruel in particular, to the detriment of Alfambra, which would remain in the background under the organizing principle of manorialism. According to one legend, Teruel was founded when all the wise and important people of the town came together to look for signs and omens. The omen they found favorable was a bull, mooing from atop a high place with a star shining on it from above. The high place where they found the bull was eventually made into the town’s main square. According to some authors, the name of the city has its origins in this meeting, since the combination of the words “bull” (toro) and the name of the star, "Actuel," would make "Toroel," which could become "Toruel." The legend of this encounter also explains the star and bull on the city’s flag and coat of arms. The inhabitants of Teruel intervened in the conquest of Valencia, which had been in the hands of the Muslims, and in the War of the Two Peters against the Kingdom of Castile. The population was granted the title of city in 1347 by Pedro IV of Aragon for their support in the Battle of Épila. In the Middle Ages, the Jewish and Mudejar communities attained considerable importance within the social and economic life of the city, since their aljamas were consolidated towards the end of the 13th century. The Jewish Quarter of Teruel still preserves its name, and many archaeological sites have been found there. In the Middle Ages, Teruel possessed a prominent Jewish community, which was robust during the centuries Muslims were in power and enjoyed several privileges. Later on after the Christian reconquest of Spain, the Jewish community paid a yearly tax of 300 sueldos (in the 14th century). Its members were engaged in commerce and industry, especially in wool weaving. During the persecutions of 1391 many of them were killed, while others accepted Christianity in order to save their lives. Teruel was fought over in the Spanish Civil War, and much of the city was destroyed. The Battle of Teruel in December 1937 February 1938, was one of the bloodiest of the war. The town changed hands several times, first falling to the Republicans and eventually being re taken by the Nationalists. In the course of the fighting, Teruel was subjected to heavy artillery and aerial bombardment. The two sides suffered up to 140,000 casualties between them in the three month battle. The Nationalists won a decisive victory.

Образование и научные исследования

Филиал Университета Сарагосы расположен в Теруэле. Арагонский центр физики космоса (CEFCA), проводящий исследования в области астрофизики и космологии, также находится в Теруэле. CEFCA управляет Астрофизической обсерваторией Хавалямбре (OAJ), расположенной на юге провинции Теруэль и признанной национальной уникальной научной и технической инфраструктурой (Infraestructuras Científicas y Técnicas Singulares).

Транспортировка

Аэропорт Теруэля был открыт в 2013 году после переоборудования из бывшей военной авиабазы; он предназначен главным образом для хранения и технического обслуживания самолетов и не обслуживает пассажирские рейсы.

Спорт

Третий этап "Вуэлты Феменина" 2024 года завершился в Теруэле 30 апреля. Победу одержала Марианна Вос.