Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид рода Ancylostoma, червь
Species of the roundworm genus Ancylostoma
the worm
Ancylostoma duodenale – вид рода Ancylostoma. Это паразитический нематодный червь, широко известный как дуоденальный анкилостома (или крючковый червь Старого Света). Он обитает в тонком кишечнике хозяев, таких как люди, кошки и собаки, где способен размножаться и достигать зрелости. Ancylostoma duodenale и Necator americanus – два вида человеческих анкилостомов, которые обычно рассматриваются вместе как причина анкилостомоза. Они раздельнополы. Ancylostoma duodenale широко распространен по всему миру, включая Южную Европу, Северную Африку, Индию, Китай, Юго-Восточную Азию, некоторые районы Соединенных Штатов, Карибский бассейн и Южную Америку.
Ancylostoma duodenale is a species of the roundworm genus Ancylostoma. It is a parasitic nematode worm and commonly known as the Old World hookworm. It lives in the small intestine of hosts such as humans, cats and dogs, where it is able to mate and mature. Ancylostoma duodenale and Necator americanus are the two human hookworm species that are normally discussed together as the cause of hookworm infection. They are dioecious. Ancylostoma duodenale is abundant throughout the world, including Southern Europe, North Africa, India, China, southeast Asia, some areas in the United States, the Caribbean, and South America.
Характеристики
A. duodenale – это небольшой цилиндрический червь серовато-белого цвета. У него две брюшные пластинки на переднем крае ротовой капсулы. На каждой из них имеется два крупных зуба, сросшихся у основания. В глубине ротовой капсулы можно обнаружить пару мелких зубов. Самцы достигают длины 8–11 мм и имеют копуляционную бурсу на заднем конце. Самки имеют длину 10–13 мм, с вульвой, расположенной на заднем конце; самки могут откладывать от 10 000 до 30 000 яиц в сутки. Средняя продолжительность жизни самки A. duodenale составляет один год.
A. duodenale is small, cylindrical worm, greyish white in color. It has two ventral plates on the anterior margin of the buccal capsule. Each of them has two large teeth that are fused at their bases. A pair of small teeth can be found in the depths of the buccal capsule. Males are 8–11 mm long with a copulatory bursa at the posterior end. Females are 10–13 mm long, with the vulva located at the posterior end; females can lay 10,000 to 30,000 eggs per day. The average lifespan of a female A. duodenale is one year.
Жизненный цикл
После того, как филяриовидная "инфекционная" личинка проникает в неповрежденную кожу – чаще всего через стопы – личинка попадает в кровоток. Затем она переносится в легкие, проникает в альвеолы, поднимается по бронхам и трахее, выкашливается и проглатывается обратно в тонкую кишку, где происходит ее созревание. Личинка впоследствии созревает во взрослую особь в тонком кишечнике (преимущественно в тощей кишке), где она прикрепляется к ворсинкам, а самки червей могут откладывать до 25 000 яиц в сутки. Яйца выделяются с фекалиями и остаются в почве; при попадании на теплую, влажную почву личинка быстро развивается внутри яйца и вылупляется через 1–2 дня. Эта рабдитовидная личинка дважды линяет в почве и превращается в инвазионную личинку третьей стадии, проникающую через кожу, в течение 5–10 дней. Инвазионные рабдитовидные личинки способны воспринимать вибрации в почве, тепло или углекислый газ и использовать дендритные отростки, подобные ресничкам. Они используют эти отростки в качестве термо-, хемо- и механорецепторов для миграции к хозяину с целью инфицирования.
After a filariform "infective" larva penetrates the intact skin – most commonly through the feet – the larva enters the blood circulation. It is then carried to the lungs, breaks into alveoli, ascends the bronchi and trachea, and is coughed up and swallowed back into the small intestine, where it matures. The larva later matures into an adult in the small intestine (jejunum mainly), where they attach to the villi and female worms can lay 25,000 eggs per day. The eggs are released into the feces and reside on soil; when deposited on warm, moist soil, a larva rapidly develops in the egg and hatches after 1 to 2 days. This rhabditiform larva moults twice in the soil and becomes a skin penetrating third stage infective larva within 5–10 days. The infective rhabditiform larvae are able to sense vibrations in the soil, heat, or carbon dioxide, and are able to use dendritic processes similar to cilia. They use these processes as thermosensory, chemosensory, and mechanosensory receptors to migrate towards a host for infection.
Инфекция
Легкая инфекция вызывает боль в животе, потерю аппетита и геофагию. Тяжелая инфекция приводит к выраженному дефициту белка или железодефицитной анемии. Дефицит белка может вызвать сухость кожи, отеки и вздутие живота из-за отеков (вздутый живот), а железодефицитная анемия может привести к заторможенности и сердечной недостаточности. У беременных женщин этот паразит способен инфицировать плод и вызывать осложнения, такие как низкий вес при рождении, анемия у матери и младенческая смертность. Яйца *A. duodenale* и *Necator americanus* невозможно различить. Личинки не обнаруживаются в образцах кала, если они не выдерживаются при комнатной температуре в течение суток или более. Важны образование, улучшение санитарных условий и контролируемая утилизация фекалий. Ношение обуви в эндемичных районах также может снизить заболеваемость. *A. duodenale* можно лечить альбендазолом, мебендазолом и бензимидазолами. Пирантелпамоат является альтернативным препаратом. В тяжелых случаях анемии может потребоваться переливание крови.
A light hookworm infection causes abdominal pain, loss of appetite, and geophagy. Heavy infection causes severe protein deficiency or iron deficiency anemia. Protein deficiency may lead to dry skin, edema, and abdominal distension from edema (potbelly), while iron deficiency anemia might result in mental dullness and heart failure. In pregnant women, this parasite is able to infect the fetus and can cause complications such as low birth weight, maternal anemia, and infant mortality. The eggs of A. duodenale and Necator americanus cannot be distinguished. Larvae cannot be found in stool specimens unless they are left at ambient temperature for a day or more. Education, improved sanitation, and controlled disposal of human feces are important. Wearing shoes in endemic areas can reduce the prevalence of infection, as well. A. duodenale can be treated with albendazole, mebendazole, and benzimidazoles. Pyrantel pamoate is an alternative. In severe cases of anemia, blood transfusion may be necessary.