Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Toledo Window Box — шестой альбом комика Джорджа Карлина и четвёртый, выпущенный на лейбле Little David (распространялся Warner Bros. Records в данном случае; другие альбомы Карлина на Little David выходили на лейбле Atlantic Records компании Warner Communications). Запись была сделана 20 июля 1974 года в Paramount Theater в Окленде, штат Калифорния, а выпуск состоялся в ноябре того же года. Альбом также вошёл в состав бокс-сета The Little David Years, выпущенного в 1999 году. Toledo Window Box — это сорт марихуаны, который, по словам Карлина, ему однажды предложил человек, как антитеза таким названиям, как "Acapulco Gold" и "Colombian Red". Это был четвёртый и последний золотой альбом Карлина. На обложке альбома изображён Карлин в белой футболке с ящиком для цветов, в котором растут растения марихуаны, указывающий на него большими пальцами, а на задней обложке — Карлин в почти такой же рубашке, но без растений, стоящий с красными глазами и выглядящий "под кайфом". Иллюстрацию на футболке создал Дрю Струзан, который впоследствии стал известным иллюстратором обложек альбомов и постеров к фильмам. Версия альбома в бокс-сете The Little David Years включает в себя вкладыш для CD с изображением горящего джоинта. Обложка также могла бы сойти за бумагу для скручивания. Название Toledo Window Box отсылает к репортажу, который прочитал Карлин, о том, что начальник полиции Толедо, штат Огайо, посетил показ фильма "Рееферская мания" и учебный курс, проведённый ФБР. После этого он заявил, что "в обычном ящике для цветов можно вырастить достаточно марихуаны, чтобы свести с ума всё население Толедо". Карлин тогда сказал, что хочет себе такой "Толедо ящик для цветов".
Toledo Window Box is the sixth album released by comedian George Carlin, and the fourth on the Little David label (distributed by Warner Bros. Records in this one instance; Carlin's other Little David albums were released by Warner Communications' Atlantic Records label). It was recorded on July 20, 1974 at the Paramount Theater in Oakland, California, and released in November of that year. It was also included as part of the 1999 The Little David Years box set. Toledo Window Box is a type of marijuana that Carlin said that a man once offered him an antithesis to pot names like "Acapulco Gold" and "Colombian Red". This was Carlin's fourth and final gold album. The front cover features Carlin wearing a white T shirt with a planter growing marijuana plants, pointing his thumbs back at it, while the back cover shows Carlin wearing almost the same shirt but with the plants gone, while standing there red eyed and looking "high". The illustration on the t shirt was done by Drew Struzan, who went on to become a notable illustrator of album covers and movie posters. The version of the album in The Little David Years boxset includes a slip to put the CD in, which shows a picture of a burning joint. The sleeve could also pass as a rolling paper. The name Toledo Window Box refers to a report Carlin read stating that the chief of police of Toledo, Ohio had gone to see a viewing of Reefer Madness and a training session by the FBI. Afterwards he made the statement that "You can grow enough marijuana in an average window box to drive the entire population of Toledo stark, raving mad". Carlin then stated that he wanted one of those Toledo Window Boxes.