Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Миа Дирден – супергероиня вселенной DC Comics, второй персонаж, взявший на себя роль напарницы Зелёной Стрелы по имени Спиди. Созданная писателем Кевином Смитом и художником Филом Хестером, она впервые появилась в "Зелёной стреле" (том 3) №2 (май 2001 года). Она – одна из немногих героинь в комиксах, живущих с ВИЧ. В перезапуске "Новые 52" таинственный человек в настоящее время разыскивает Мию. Миа Дирден появилась в сериале "Смолвиль", где её роль исполнила Элиз Гатьен. Свободная адаптация персонажа, Тея Куин, появилась в телесериале "Стрела" вселенной Arrow, где её сыграла Вилла Холланд.
DC Comics superheroine
Mia Dearden is a DC Comics superheroine, the second character to take the mantle of Green Arrow's sidekick Speedy. Created by writer Kevin Smith and artist Phil Hester, she first appeared in Green Arrow (vol. 3) #2 (May 2001). She is one of the few HIV positive characters in comic books. In The New 52, a mysterious man is currently searching for Mia. Mia Dearden appeared in Smallville, portrayed by Elise Gatien. A loose adaptation, Thea Queen, appeared on the Arrowverse television series Arrow, portrayed by Willa Holland.
Биография вымышленного персонажа
Миа Дирден - подросток, сбежавший из дома, над которым жестоко обращался ее отец. Не в состоянии выжить самостоятельно, она влюбилась в мужчину, который предложил ей жилье и еду в обмен на эксплуатацию ее в своей сети детской проституции. Миа была спасена от одного из своих клиентов, развращенного местного политика, костюмированным героем Зелёной Стрелой, который только что вернулся из мертвых и в Звездный Город. и впоследствии Оливер решил, что ей было бы хорошо присоединиться к Титанам. Чтобы заслужить свое место в команде, Киборг поставила новую Спиди против Робина. В то время как Робин победил Спиди, Миа доказала себя очень опытным бойцом и достойным Титаном. Вскоре после первой официальной миссии с Титанами она сообщила команде, что у нее ВИЧ. Они приняли ее без вопросов и страха. Первый Спиди, Арсенал (Рой Харпер), дал Мие набор своих старых стрел, в том числе таинственную синюю стрелу с надписью: "Используйте только в чрезвычайных ситуациях". Даже Рой не знал его силы. Миа была искушена использовать стрелу в своей первой миссии против доктора Лайта; против одержимого Супербоя, Индиго, Лекса Лютора и Брейниака; и снова, когда они столкнулись с демонами-слугами Брата Крови. Когда она наконец-то использовала стрелу, оказалось, что это была стрела из Призрачной зоны, украденная из Крепости одиночества Супермена Роем, когда он был Спиди. Миа использовала стрелу, чтобы попытаться поймать Супербой Прайма; однако, он смог бежать почти сразу, по-видимому, благодаря своей суперсиле. После событий Бесконечного кризиса Миа восстанавливается после травм на острове с Зелёной Стрелой и Коннором, возвращаясь примерно через год. На острове Миа обучалась новым стилям борьбы и исцеления, а также работе в команде с Зелёной Стрелой. Джейсон Тодд, бывший партнер Бэтмена, похищает Дирдена. Джейсон считал, что у него и Спиди есть сходства, хотя он похитил ее, чтобы отомстить за вмешательство Бэтмена в его контрабанду оружия. Включив в это Зелёную Стрелу, он пытался показать Бэтмену цену за привлечение других к их конфликту. Джейсон отвёз Спиди в среднюю школу Смита О'Нила, где бывший Робин развязал ее, чтобы они могли драться. Джейсон рассказал, как они похожи, живут на улице и должны делать плохие вещи, чтобы выжить. Он также знал о ее прошлом и ситуации с ее семьей, как проститутка, и ее ВИЧ-статус. Джейсон победил Спиди, но позволил ей сбежать, сказав ей, что ни Бэтмен, ни Зеленая Стрела никогда не поймут его, но она сможет. После этого он взорвал школу и ушел. Несмотря на то, что она решительно отрицает это, слова Джейсона, по-видимому, повлияли на Мию в некотором роде. В течение нескольких месяцев после этого события, жизнь Мии и остальной части ее семьи была в постоянном состоянии потрясения. Все началось, когда Зелёная Стрела сделала предложение Черной Канарке. После церемонии в Счастливой Гавани, на которую напали суперзлодеи, было обнаружено, что Зеленая Стрела так и не смогла выйти замуж за Дину. Вместо этого его похитили и заменили на Любого, который попытался убить Дину в ее брачную ночь. Мие, Коннору и Дине удается спасти Олли, который был похищен Бабушкой Добротой и Амазонками, но сразу после этого Коннор почти погиб от выстрела, предназначенного для Олли. Нападение оставляет Коннора в вегетативном состоянии, после чего он похищается предполагаемой Лигой убийц. Миа, Дина и Олли прочесывают мир вместе с Бэтменом и Пластиковым Человеком в поисках пропавшего члена семьи. В это время группа встречается и работает с молодым британским правоохранителем по прозвищу Доджер, к которому Мия притягивается. На протяжении всей миссии Миа и Доджер работают вместе, и это партнерство завершается тем, что Доджер приглашает Мию на свидание. После спасения Коннора Миа переезжает в Лондон, чтобы начать роман с Доджером, хотя в конце концов она возвращается из Лондона, разрываясь с Доджером, так как она нашла его "поцеловавшим" актрису Эмму Уотсон. Она возвращается как раз вовремя, чтобы спасти Черного Канарейца во время битвы и стать свидетелем отъезда Олли. Она возвращается в костюме черного цвета с черными стрелками, отличающим ее от зеленого костюма, который носит Олли, и красного, который носит Рой как Красная стрела. Во время сюжетной линии "Самой тёмной ночи" Миа ненадолго отправляется в Кост-Сити с Коннором, чтобы отразить вторжение Черных Фонарей. Она и Коннор спасают Дину от Олли, который был превращен в Черного Фонаря Некроном. Он�...
Mia Dearden is a teenage runaway who was abused by her father. Unable to survive on her own, she fell in love with a man who offered her shelter and food in exchange for exploiting her in his child prostitution ring. Mia was rescued from one of her clients, a depraved local politician, by the costumed hero Green Arrow, who had just returned from the dead and to Star City. and subsequently Oliver decided that she would do well to join the Teen Titans. In order to earn her spot on the team, Cyborg had the new Speedy face off against Robin. While Robin beat Speedy, Mia proved herself to be a very skilled fighter and worthy Titan. Shortly after her first official mission with the Titans, she revealed to the team that she was HIV positive. They accepted her without question or fear. The first Speedy, Arsenal (Roy Harper), gave Mia a set of his old arrows, including a mysterious blue arrow labeled: "Only use in an emergency". Not even Roy knew its power. Mia was tempted to use the arrow in her first mission against Dr. Light; against a possessed Superboy, Indigo, Lex Luthor, and Brainiac; and again when they faced off against the demon servants of Brother Blood. When she finally used the arrow, it turned out to be a Phantom Zone arrow, stolen from Superman's Fortress of Solitude by Roy when he was Speedy. Mia used the arrow to attempt to trap Superboy Prime; however, he was able to escape almost immediately, apparently through his super strength. After the events of Infinite Crisis, Mia recuperated from injuries on an island with Green Arrow and Connor, returning approximately a year later. In her time on the island, Mia trained in new styles of fighting and healing, and on working as a team with Green Arrow. Jason Todd, the former partner of Batman, kidnaps Dearden. Jason believed he and Speedy shared similarities, though he kidnapped her to retaliate against Batman's interference in his gun smuggling operation. By involving Green Arrow, he was trying to show Batman the price of enlisting others into their conflict. Jason took Speedy to Smith O'Neil High School, where the former Robin untied her so that they could fight. Jason commented on how alike they were, living on the streets and having to do bad things in order to survive. He was also aware of her past and situations with her family, as a prostitute, and her HIV status. Jason defeated Speedy, but allowed her to escape after telling her that neither Batman nor the Green Arrow would ever understand him, but that she would. Afterward, he blew up the school and left. Despite her vehement denial, Jason's words have apparently affected Mia on some level. In the months since this event, things for Mia and the rest of her family have been in a constant state of upheaval. It all began when Green Arrow proposed to the Black Canary. After a ceremony in Happy Harbor that was then attacked by super villains, it was revealed the Green Arrow never actually managed to marry Dinah. Instead, he was kidnapped and replaced with Everyman, who attempted to kill Dinah on her wedding night. Mia, Connor, and Dinah manage to save Ollie who was kidnapped by Granny Goodness and the Amazons, but immediately after Connor is nearly killed by a gunshot meant for Ollie. The attack leaves Connor in a vegetative state, after which he is kidnapped by the supposed League of Assassins. Mia, Dinah and Ollie scour the world with Batman and Plastic Man in search of their missing family member. During this time, the group meet and work with a young British vigilante nicknamed Dodger, to whom Mia becomes attracted. Throughout the mission, Mia and Dodger work together, this partnership culminating in Dodger asking Mia out on a date. After Connor's rescue, Mia moves to London to pursue a romance with Dodger, although she eventually returns from London, having broken up with Dodger since she found him 'snogging' the actress Emma Watson. She returns just in time to save Black Canary during a battle and to witness Ollie leaving. She returns in a costume of black with black arrows, differentiating her from the green costume that Ollie wears and the red that Roy sports as Red Arrow. During the Blackest Night storyline, Mia briefly travels to Coast City with Connor in order to fight off the Black Lantern invasion. She and Connor rescue Dinah from Ollie, who had been transformed into a Black Lantern by Nekron. They return to Star City following the end of Blackest Night. During the events of Justice League: Cry for Justice, Mia is babysitting Roy Harper's daughter Lian, but is called away when the Electrocutioner is sighted planting bombs created by Prometheus in Star City, which are intended to move Star City to an alternate universe. The bombs, however, do not teleport the city but instead begin destroying it. To Mia's horror, the bombs destroy their home and kill Lian. This leads directly to the storyline of Rise and Fall. In the Rise and Fall storyline, Mia helps out Green Arrow after the Justice League attempts to capture him for killing Prometheus. While Green Arrow distracts the League, Mia kidnaps the Electrocutioner and brings him to their hideout beneath Star City. Though Mia begs Green Arrow for the chance to kill Electrocutioner, he convinces her that killing is not the answer, and takes Electrocutioner into custody. Following Electrocutioner's arrest, Mia attends Lian's funeral alongside a number of prominent heroes, including her former teammates from the Teen Titans. During the service, Mia is attacked by Roy, who angrily blames her for getting Lian killed. Though Ravager intervenes and eventually causes Roy to leave, Mia is left visibly shaken by his accusations. Alongside Damian Wayne and a group of other ex Titans, Mia aids the then current team of Teen Titans during their battle against Superboy Prime and the Legion of Doom. During the battle, she and Ravager work together to successfully take down Persuader.
Новые 52
В сентябре 2011 года перезагрузка The New 52 обновила вселенную DC. В этой новой временной линии персонаж впервые упоминается в сюжетной арке "Королевство" Зелёной Стрелы, где таинственный человек подвергает пыткам мужчину, чтобы узнать, где находится Мия Дирден, которую он по какой-то причине считает большей угрозой, чем сам Зелёная Стрела. Она показана только на фотографии. Она говорит, что за ней охотится её отец, Джон Кинг.
In September 2011, The New 52 rebooted DC's continuity. In this new timeline, the character is first mentioned in the Green Arrow storyline "Kingdom" when a mysterious individual tortures a man for information on the whereabouts of Mia Dearden, whom he somehow considers to be more of a threat to him than the Green Arrow. She is only shown in a picture. She says that her father, John King, is after her.
Силы и способности
Миа не обладает сверхспособностями, но является опытным лучником. В отличие от Коннора Хоука, который использует простые деревянные стрелы, как и Оливер, Миа применяет специальные стрелы. Помимо лука, Миа также владеет арбалетом, что вызывает недовольство Оливера. Хотя Миа – умелый уличный боец, Коннор Хоук и Чёрная Канарейка обучили её различным боевым искусствам, таким как Крав-Мага, Кендзюцу и самооборона, до того, как она взяла имя "Спиди". Спустя год после "Бесконечного кризиса" она продолжила тренировки на острове с Коннором и, подобно своему наставнику, стала экспертом в фехтовании. Миа ВИЧ-инфицирована и, соответственно, принимает антиретровирусные препараты со всеми сопутствующими побочными эффектами. Из-за своего состояния она также должна быть особенно осторожна при получении ранений в бою.
Mia possesses no superhuman powers and abilities but is an accomplished archer. Unlike Connor Hawke, who relies on simple wooden shafts, like Oliver, Mia employs trick arrows. In addition to a bow, Mia is also proficient in the use of a crossbow, much to Oliver's dismay. Although Mia is a skilled street fighter, Connor Hawke and Black Canary also taught her many forms of martial arts such as Krav Maga, Kenjustu and self defense prior to taking up the mantle of "Speedy". One year after Infinite Crisis, she expanded her training on an island with Connor and, like her mentor, is now an expert in sword combat. Mia is HIV positive and, as such, she takes antiretroviral drugs with all the attendant side effects. Due to her condition, she also has to be very careful when injured in combat.
Разное
Изображение Мии Дирден из «Смолвилля» появляется в 11-м сезоне «Смолвилля».
The Smallville incarnation of Mia Dearden appears in Smallville Season 11.