Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Класс титанов – канадский мультсериал, созданный Studio B Productions и Nelvana Limited. Премьера состоялась 31 декабря 2005 года в 17:00 по восточному и тихоокеанскому времени на телеканале Teletoon со специальной 90-минутной презентацией первых трех эпизодов. 1 апреля 2012 года сериал вернулся на Qubo в рамках блока Qubo Night Owl, заменив "Spliced", где он оставался до 25 июля 2020 года. Сериал был выпущен на DVD. Первые три эпизода были выпущены 19 февраля 2008 года под названием Chaos и включают в себя бонусный ролик о создании. Второй DVD, «Троянский конь», был выпущен 20 мая 2008 года и содержит эпизоды 4–6. «Класс титанов: том 1, сезон 1» был выпущен 18 ноября 2008 года и содержит эпизоды 1–13. Больше эпизодов на DVD не выпускалось. В 2016 году Amazon загрузил сериал на свой видеостриминговый сайт Amazon Prime, разделив его на 4 «сезона». В 2019 году Retro Rerun от Nelvana начал загружать эпизоды на свой канал YouTube.
Class of the Titans is a Canadian animated television series produced by Studio B Productions and Nelvana Limited. It premiered on December 31, 2005, at 5 pm ET/PT on Teletoon with a special 90 minute presentation of the first three episodes. On April 1, 2012, the series returned to Qubo as part of its Qubo Night Owl block replacing "Spliced" where it remained until July 25, 2020. The series was released on DVD. The first three episodes were released on February 19, 2008, as Chaos and includes a behind the scenes featurette. The second DVD, Trojan Horse, was released on May 20, 2008, and contains episodes 4–6. "Class of the Titans: Vol. 1 Season 1" was released on November 18, 2008 and contains episodes 1–13. No further episodes were released on DVD. In 2016, Amazon has uploaded the show on its video streaming website Amazon Prime, listing it broken into 4 "seasons". In 2019, Nelvana's Retro Rerun has begun uploading the episodes to their YouTube channel.
Синопсис
Страшный титан времени Кронос сбегает из тюрьмы Тартара после тысяч лет заточения, когда планеты выстроились в ряд в канун Нового года. Теперь древнее пророчество предсказывает, что семь подростков-героев (Джей, Атланта, Герри, Арчи, Тереза, Оди и Нил) станут теми, кто окончательно победит Кроноса. Все персонажи древнегреческой мифологии сохраняют свои оригинальные греческие имена, за исключением Геракла, поскольку римляне называли его Геркулесом.
The feared titan of time Cronus escapes from Tartarus' prison after thousands of years of imprisonment when the planets aligned on New Year's Eve. Now an ancient prophecy predicts that seven teen heroes (Jay, Atlanta, Herry, Archie, Theresa, Odie, and Neil) will be the ones to defeat Cronus once and for all. All the Ancient Greek characters have their original Greek names except Heracles, as the Romans called Hercules.
Основной
Джей (озвучен Кирби Морроу) – "Лидер", потомок Ясона из Аргонавтов. Джею 16 лет, и он первый из подростков, которого обнаружили. У него врожденный дар лидерства, и он владеет ксифосом со выдвижным лезвием. Он имеет греческие корни по материнской линии и вырос на историях классической мифологии. Если другим подросткам что-то непонятно в мифологических концепциях, он обычно объясняет им это. Джей очень серьезно относится к своей роли героя, постоянно беспокоясь о потенциальных угрозах, даже когда все кажется спокойным. Его чувство ответственности и целеустремленность порой сводят группу с ума. Парусный спорт – его любимое хобби. Он испытывает сильные чувства к Терезе. В первом эпизоде с ее участием он спрашивает, умеет ли она читать мысли, что говорит о его нежелании, чтобы она знала о его симпатии. В финале второго сезона они обмениваются страстным поцелуем. Джея анализируют как обычного парня, заботящегося о благополучии друзей и уважающего способности каждого из них. Его наставником является Гера. Атланта (озвучена Меган Блэк в первом сезоне, Сарой Эдмондсон во втором сезоне) – "Охотница", потомок Артемиды. Атланте 15 лет, она одна из самых юных героинь и единственная избранная, чья предком является женщина. После Джея, она стала следующим человеком, которого нашел Гермес. Она родилась и выросла на Северо-Западных территориях и воспитывалась в окружении оружия, что объясняет ее необычную страсть к опасному оружию. Она обладает исключительными рефлексами и навыками слежения и использует либо стальные шары с захватом для челюстей, либо арбалетную рукавицу в качестве оружия. Атланта немного прямолинейна, предпочитает действовать, а не раздумывать, любит поддразнивать Арчи (в основном из-за его страха перед водой) и очень вспыльчива. При этом она очень усердна, даже невротична. Она также интересуется экологическими проблемами и занимается волонтерской деятельностью в "Зеленом альянсе", хотя ей также нравится охота с традиционным оружием, таким как лук и стрелы, и на ее правом плече есть шрам, полученный в схватке с пумой. Атланта не заинтересована в романтических отношениях, но она была влюблена в Фила и постепенно начала испытывать чувства к Арчи. В сериале есть намеки на ее ревность, когда Арчи уделяет внимание другим девушкам. Хотя поначалу она не хотела, чтобы их отношения выходили за рамки дружбы, в конечном итоге она признает, что заботится о нем так же, как и он о ней. Атланта также играет в полевой хоккей за команду "Олимп", вместе с Терезой. Ее наставником является Артемида. Герри (озвучен Таем Олссоном) – "Силач", потомок Геркулеса, который также является его наставником. 16-летний фермерский парень и третий обнаруженный, он завершил первоначальную троицу подростков, которых Гермес привел в школу "Олимп", а остальные четверо были представлены в последующих эпизодах. Он обладает сверхчеловеческой силой и поэтому предпочитает полагаться на грубую силу, а не на оружие, но может импровизировать и научиться использовать практически все, когда это необходимо. Герри расслаблен и добродушен, но может легко прийти в ярость, что иногда приводит его к неприятностям. У него большой аппетит, и он очень любит свою бабушку, "Бабулю", которая, по-видимому, его воспитала. Его товарищи по команде иногда принижают его интеллект, хотя временами он проявляет немалую сообразительность, особенно когда нужно быстро найти решение. Бабушка – единственная родительская фигура, которая, кажется, знает о Герри и других героях к 12-му эпизоду и даже знакома с Зевсом. Герри водит (и немного оберегает) пикап, который ему передала Бабуля, и который Гефест переделал и оснастил, чтобы он стал официальным транспортом группы. Арчи (озвучен Сэмом Винсентом) – "Воин", потомок Ахилла. Четвертый подросток, привезенный в школу "Олимп", Арчи 15 лет, и он один из самых молодых героев. Он очень ловок, почти так же быстр, как Атланта, и владеет "Кнутом Гефеста" – чем-то средним между цепным кнутом и веревочной дротиком, который Гефест в конечном итоге модернизировал до "Адамантинового кнута". В отличие от своего предка, Арчи носит отличительную золотую наголенник, закрывающую его правую голень и часть стопы из-за неустановленного заболевания, поражающего его пятку. Кроме того, по словам Диониса, Арчи неуязвим к болезням, как и Ахилл, и никогда в жизни не болел (хотя у него есть шрам, как упоминается в "Вражда между братьями и сестрами"). Помимо своих физических способностей, Арчи также хорошо разбирается в греческой мифологии, благодаря чтению греческой поэзии. Арчи склонен к опрометчивости, браваде, некоторой бестактности и любит покрасоваться, но также склонен замыкаться в себе и довольно циничен. Его скептицизм распространяется и на сверхъестественное, что приводит к его первоначальной враждебности к Терезе, он отмахивается от ее способностей, считая их предсказаниями, и открыто игнорирует ее, хотя в конечном итоге они находят общий язык. Арчи также испытывает влечение к Атланте с момента их встречи, но, к сожалению, у него не хватает смелости признаться в своих чувствах, хотя он однажды поцеловал ее в щеку в "Маленький ящик ужасов", когда она была без сознания после заражения Сипером. Атланта, со своей стороны, похоже, не замечает симпатии Арчи, и они постоянно соревнуются, чтобы превзойти друг друга. Когда он открыто признается ей в своих чувствах в "Глубине", она сначала настороженно относится к таким изменениям в их отношениях, но позже говорит ему, что он ей тоже нравится. Он испытывает иррациональный страх перед водой и отказывается плавать, хотя Атланта в конечном итоге помогает ему преодолеть этот страх. Его наставником является Арес. Тереза (озвучена Келли Шеридан) – "Боец", потомок Тесея. Тереза представлена вместе с Оди как пятый и шестой обнаруженные подростки соответственно. Терезе 16 лет, и ее день рождения приходится на премьерный эпизод, что делает ее самой старшей в группе. Она из богатой семьи. Ее отец, владеющий ранчо по всей Канаде, очень занят своей работой (его невнимание ко всему остальному ее раздражает). Она очень богата и привыкла к роскоши, как и ее наставница Персефона. Обладая черным поясом по тхэквондо в 12 лет, она отлично владеет боевыми искусствами и вооружена нунчаками. У нее есть природное чувство направления, а также шестое чувство, похожее на ясновидение или психометрию, позволяющее ей иногда предвидеть исход планов Кроноса и олимпийцев или чувствовать опасность. Ее экстрасенсорные способности с тех пор еще больше развились, включая телепатические и телекинетические способности. Она испытывает сильные чувства к Джею. На протяжении всего сериала есть много намеков на то, что создатели делают ставку на эту пару, особенно учитывая, что их часто видят вместе. Она глубоко обеспокоена им и полна решимости спасти его, когда он был убит в "Дороге в Аид". Но его решимость сорвать планы Кроноса привела к ее разочарованию. Она также талантливый игрок на лире, в чем очень не любит признаваться другим. Как и Атланта, она также играет в полевой хоккей за команду "Олимп". Ее наставником является Артемида. Оди (озвучен Дороном Беллом-младшим)...
Jay (voiced by Kirby Morrow) – "The Leader", descendant of Jason of the Argonauts. Jay is 16 years old and the first of the teenagers to be located. He has an instinct for leadership and wields a xiphos with a retractable blade. He is of Greek heritage on his mother's side, and thus grew up with the stories of classical mythology. If the other teenagers are confused about a certain mythological concept, he usually explains it to them. Jay takes his role as a hero very seriously, usually worrying about potential threats even when everything seems fine. His sense of responsibility and focused work ethic tends to drive the group mildly insane. Sailing seems to be his favorite hobby. He has very strong feelings for Theresa. In the first episode that she appears, he asks if she can read minds, which implies that he doesn't want her to know he likes her. The two of them share a passionate kiss in the season 2 finale. Jay is analyzed as the everyman, taking into account the well being of his friends and respecting each and every one of their abilities. His mentor is Hera. Atlanta (voiced by Meghan Black in season 1, Sarah Edmondson in season 2) – "The Hunter", descendant of Artemis. Atlanta is 15 years old, one of the youngest of the heroes, and the only chosen one with a female ancestor. After Jay, she was the next person Hermes found. She was born and raised in the Northwest Territories and was brought up around weapons and such, which explains her odd passion for dangerous weapons. She has exceptional reflexes and tracking abilities, and uses either jaw trap steel bolas or crossbow gauntlet as her weapon of choice. Atlanta has a bit of a one track mind, preferring to act rather than think things through, likes to tease Archie (mostly about his fear of water), and is very short tempered. At the same time, she's very studious to the point of being neurotic. She also has an interest in environmental issues and volunteers for the Green Alliance, though she also enjoys hunting with traditional weapons such as bow and arrows and has a scar on her right shoulder from an incident with a puma. Atlanta has no interest in dating, but she did have a crush on Phil and gradually developed feelings for Archie. There are hints earlier in the show when she gets jealous if Archie pays attention to other girls. While initially reluctant to change their relationship beyond that of close friends, she eventually decides that she cares for him in the same way he does for her. Atlanta is also a player on Olympus High's field hockey team, along with Theresa. Her mentor is Artemis. Herry (voiced by Ty Olsson) – "The Brawn", descendant of Hercules, who is also his mentor. A 16 year old farm boy and the third to be discovered, he completed the initial trio of teens that Hermes brought to Olympus High, with the other four being introduced in subsequent episodes. He has superhuman strength and thus tends not to wield a weapon in favor of using brute strength alone, but can be improvisational and learn to use just about anything when the need arises. Herry is laid back and easy going, but can be easy to anger, which can sometimes lead him into trouble. He has a big appetite and is fond of his grandmother, "Granny", who appears to have raised him. His teammates sometimes belittle his intelligence, though at times he's shown to be quite smart, especially when it comes to thinking of quick solutions. Granny is the only parental figure that seems to know about Herry and the other heroes as of Episode 12 and even is familiar with Zeus. Herry drives (and is slightly protective of) a pickup truck which his Granny passed onto him and was redesigned and equipped by Hephaestus to become the group's official ride. Archie (voiced by Sam Vincent) – "The Warrior", descendant of Achilles. The fourth teen brought to Olympus High, Archie is 15 years old and he is one of the youngest heroes. He is super agile, almost as fast as Atlanta, and wields a "Hephaestus Whip," a seeming cross between a chain whip and a rope dart that is eventually upgraded by Hephaestus into the "Adamantine Whip". Unlike his ancestor, Archie wears a distinctive gold brace covering his right shin and part of the foot due to an unspecified medical condition affecting his heel. Also, according to Dionysus, Archie is invincible to disease like Achilles was, and has never been sick a day of his life (though he does have a scar, as mentioned in "Sibling Rivalry"). In addition to his various physical abilities, Archie is also knowledgeable about Greek mythology from reading a lot of Greek poetry. Archie tends to be brash, macho, somewhat insensitive, and has a slight tendency to show off, but also tends to keep to himself and is rather cynical. His skepticism extends towards the supernatural, resulting in his initial hostility toward Theresa, brushing off her abilities as predictions and blatantly ignoring her, though they eventually iron out their differences. Archie has also been attracted to Atlanta since they first met, but unfortunately, he does not have the courage to confess his feelings, though he did kiss her on the cheek once in "Little Box of Horrors" while she was unconscious after being infected by the Seeper. Atlanta, for her part, is apparently oblivious to Archie's affections and instead, the two of them are always competing to best the other. When he openly tells her his feelings in "The Deep End", she is initially wary of such a change in their relationship, but later tells him she likes him as well. He has an irrational fear of water and refuses to swim, though Atlanta eventually helps him get past this fear. Archie's mentor is Ares. Theresa (voiced by Kelly Sheridan) – "The Fighter", descendant of Theseus. Theresa is introduced with Odie as the sixth and fifth teens discovered respectively. Theresa is 16 years old and her birthday takes places around the premiere episode, making her the oldest of the group. She comes from a wealthy family. Her father, who owns cattle ranches across Canada, is very preoccupied with his work (his lack of attention to anything else annoys her). She is very wealthy and is used to the finer things in life, much like her mentor Persephone. A black belt in taekwondo at 12 years old, she has excellent fighting skills and is armed with nunchucks. She has a natural sense of direction as well as a sixth sense, akin to clairvoyance or psychometry, enabling her to sometimes foresee the outcome of Cronus' schemes and the Olympians' plans or detect danger. Her psychic abilities have since further developed, including telepathic and telekinetic powers. She has strong feelings for Jay. There are many hints throughout the series indicating that the creators are leaning on them as a couple, especially given that they are frequently seen together. She is deeply concerned about him and shows determination to save him when he was killed in "Road to Hades." But his determination to thwart Cronus has led her to feel frustrated towards him. She also is a talented lyre player, something she is very reluctant to admit to others. Like Atlanta, she also plays on Olympus High's field hockey team. In the season finale, Theresa is pushed too far by the Gods, causing her powers to go out of control in the form of an evil spirit which drains the powers of most of the gods. She even managed to drain the powers of Cronus, which helped the Chosen Ones to defeat him, fulfilling the Oracle's prophecy. After draining Zeus, she declares that she and Jay are free now but is horrified to find Jay has been told to kill her by Hera. Jay tries to convince her that the combined powers of the gods will destroy her, only for the Phantom to toss Jay aside, causing her to realize she has gone too far. She is then overwhelmed by her immense power and dies, but Jay revives her with a kiss. She is portrayed as second in command (to Jay) and assumes leadership duties when Jay is incapacitated. Odie (voiced by Doron Bell Jr.) – "The Brains", descendant of Odysseus. Odie is introduced with Theresa as the fifth and sixth teens discovered respectively. He is usually seen as the youngest of the group due to being physically smaller than the other heroes, but is actually one of the oldest heroes at 16 years of age. He has super intelligence, cleverness and extremely advanced skills with all types of electronics. He is also the group's tactician and the first to come up with a plan. He has no official weapon, but usually uses a walkie talkie and an amazingly well equipped laptop given to him by Hermes. Odie managed to befriend Polyphemus, whom his ancestor Odysseus had blinded during his Odyssey. Unlike the other six teenagers, who seem to be Caucasian, Odie is Black. He wears green tinted glasses, likes virtual reality video games, and suffers from claustrophobia, which he can overpower with a specially designed device placing the location elsewhere (in his mind). His mentor is Hermes. Neil (voiced by Ted Cole) – "The Good Looking", descendant of Narcissus. The last of the seven to join the group, Neil is 16 years old and exceptionally handsome, working as a freelance model and having his photos plastered all over New Olympia. His lifestyle made him a spoiled brat, and the others initially harbored some doubts of his status as a "hero". He always has a monogrammed three paneled mirror on hand, which includes an autographed picture of himself that flips out of the middle mirror. Neil considers himself to be quite cultured and an all around fashion expert, and is easily upset if his clothes become dirty or spotted. He is notorious for being late and is also obsessed with horror films focused on vampires and werewolves. However, he is extremely lucky, which helps defeat far more powerful foes, as well as help him with minor things like always winning coin tosses and board games. Neil generally does not wield a weapon, but when he does is able to do so with great effect, likely because of his natural luck. He emits a high pitched girlish scream when frightened, and his worst fears are, not surprisingly, becoming bald, gaining weight, and developing skin problems. He also snores quite loudly when he sleeps to the irritation of the other teen heroes. Despite his self centered attitude, Neil does care deeply for his friends and will do whatever he can to help them when they need him most, even if it means putting aside the well being of himself and his hair, though he does enjoy making fun of Odie, but Jay often tells him to back off. His mentor is Aphrodite. Cronus (voiced by David Kaye) – The main antagonist of the series. Cronus's character combines the roles of Cronus, the king of the Titans, and Chronos, the personification of time. Cronus was imprisoned since the Titanomachy in Tartarus by his sons Zeus, Poseidon, and Hades. With the aligning of the planets on New Year's Eve, he is able to escape and exact revenge on Zeus and the Olympians as well as take over the world. Having harbored such long standing grudges, Cronus often has no trouble persuading his allies to take out their anger on the heroes' modern descendants. He also controls a number of giants and has been known to form alliances with the old foes of the original heroes. As one of the most powerful immortals in existence, Cronus has numerous powers, such as regeneration, creating portals, shapeshifting, and duplicating himself. As the god of time, he is able to reverse and speed up time, but these powers weaken when used often. He wields one or two black and gold scythes that materialize out of thin air. Cronus usually wears a black toga and gold bracers, but mostly wears a black business suit to blend in with the modern world.
Поддержка
Хирон (голос Брюса Гринвуда в первом сезоне, Ричарда Ньюмана во втором сезоне) – Кентавр, выполняющий роль своеобразной "ходячей" энциклопедии, предоставляя информацию и любопытные детали из мифологии. Он был наставником для многих героев, а также заботится о них, когда они получают ранения в бою. Бабушка (голос Питера Келамиса) – Бабушка Херри, очень любящая своего внука и поначалу кажущаяся хрупкой, но впоследствии проявляющая немало живости и энергии для женщины своего возраста. Горы (или Го́ры) – Чаще известные как Времена года. Они состоят из Горы Осени, Горы Зимы, Горы Весны (голос Кэтлин Барр) и Горы Лета. Обитающие на фреске, ведущей в Подземный мир из солнечной комнаты Персефоны, они регулируют смену времён года и предстают в образе четырёх дев. Они также обладают способностью управлять временем (в частности, посещать прошлые времена года), хотя Кронос значительно могущественнее их. Оракул (голос Брайана Драммонда) – Старый лысый мужчина с необычными светящимися глазами, обычно скрытыми за солнцезащитными очками, который способен предвидеть будущее и обязан предоставлять эту информацию тем, кто о ней просит. Несмотря на немногочисленные появления в первом сезоне, он становится постоянным персонажем во втором, к которому Тереза обычно обращается, когда начинает сомневаться в своих экстрасенсорных способностях.
Chiron (voiced by Bruce Greenwood in season 1, Richard Newman in season 2) – A centaur who serves as a "human" encyclopedia of sorts, providing information and tidbits of mythological knowledge. He has acted as a mentor for various heroes, and also takes care of them when any of them are hurt in battle. Granny (voiced by Peter Kelamis) – Herry's grandmother, who is very fond of her grandchild and initially appears frail, but later shows lot of spunk and energy for a woman her age. The Horae – More commonly referred to as the Seasons. They consist of the Fall Horae, the Winter Horae, the Spring Horae (voiced by Kathleen Barr), and the Summer Horae. Inhabiting a mural that leads to the Underworld from Persephone's solarium, they regulate the seasons and appear as four maidens. They also possess the ability to control time (specifically visiting past seasons), though Cronus is much more powerful than them. The Oracle (voiced by Brian Drummond) – An old bald man with strange glowing eyes, usually concealed with sunglasses, who can foresee the future and is obligated to give such information to those who request it. Despite having few appearances in season 1, he becomes a recurring character in season 2, usually approached by Theresa whenever she begins to doubt her psychic abilities.
Греческие боги
Афродита (голос Табиты Сен-Жермен) – наставница Нила и богиня любви и красоты. Она легкомысленная женщина, которая любит красивых людей, особенно себя. Она, кажется, проводит большую часть времени, либо делая себя еще красивее, либо любуясь собой в зеркале; таким образом, ее красота и одержимость ею делают ее идеальным наставником для Нила. Аполлон (голос Тревора Девальла) – близнец Артемиды, бог солнца. В отличие от всех других изображений Аполлона, он предстает как мужчина с пышным животом, бородой и итальянским акцентом. Кроме того, в отличие от других богов, он, кажется, не разбирается в современной моде, хотя у него есть бумбокс. Арес (голос Гарри Чэлка) – наставник Арчи, бог войны. Он предоставляет детям обширный арсенал оружия и помогает правильно обучать их боевым искусствам. Хотя Арес предпочитает вооруженный и рукопашный бой, он также понимает искусство войны и признает важность тактики, стратегии и удачи в бою. Он склонен к вспыльчивости и высокомерию, и с ним трудно ладить, как и с Арчи. Артемида (голос Патриции Дрейк) – наставница Атланты, богиня охоты, диких животных и луны. Неудивительно, что она и ее ученица Атланта – обе отличные охотницы и мастера стрельбы из лука. Она решительная и прямолинейная женщина, кажется, нетерпеливая и любит соревноваться. Афина (голос Кэтлин Барр) – заведующая общежитием и богиня войны и мудрости. Она хорошая повариха и умелая ткачиха, что неудивительно, учитывая, что она также богиня домашнего хозяйства. Ее оружие выбора – махайра, которой она также не прочь использовать, чтобы нарезать тосты для своих подопечных. Деметра (голос Максин Миллер) – мать Персефоны и богиня урожая. Она приходит в ярость, когда ее дочь оказывается в плену, и случайно вызывает вечную зиму, отсылая к мифу о похищении Персефоны Гадесом. Когда Нил и Атланта прибывают на ее ферму, Деметра принимает облик коровы. Они очаровывают ее настолько, что она ослабляет зиму и дает им свою колесницу, чтобы отправиться в Подземный мир и помочь другим спасти Персефону. Когда Персефона возвращается в мир живых, Деметра восстанавливает естественный порядок и воссоединяется со своей дочерью, как и в мифе. Дионис (голос Майкла Дейнгерфилда) – бог вина и развлечений, изображенный как опытный химик. Он считает, что каждая ошибка, которую вы совершаете, делает вас более знающим, в чем Оди немного сомневается. Эрис (голос Лары Гилкрист) – богиня раздора, предстающая в образе подростка-панка, увлекающегося граффити. Ее силы влияют как на героев, так и на богов, заставляя их спорить вместо того, чтобы работать вместе. Эрос (голос Терри Классена) – сын Афродиты, бог любви. Он ненавидит использовать свое более известное римское имя Купидон и разрешает только Психее называть его так. Он показан как невысокий, слегка полноватый, лысеющий мужчина средних лет, живущий в пригороде. Фортуна (голос Николь Оливер) – богиня удачи, женщина средних лет, владеющая "Рогом изобилия" и любящая играть в казино. Гадес (голос Тревора Девальла) – бог Подземного мира, который, в отличие от других изображений Гадеса, предстает как мужчина с высоким голосом и фиолетовым оттенком кожи, а также, по-видимому, дружелюбным характером. У него теплые отношения с женой Персефоной, и он не возражает против того, что герои приходят и уходят из Подземного мира. Однако он твердо правит своим царством и не стесняется выражать свой гнев на тех, кто перешел черту. Гармония (голос Джудит Макси) – богиня гармонии, принимающая облик большой розовой змеи и работающая радиоведущей. Гекката (голос Патриции Дрейк) – богиня колдовства. Гефест (голос Брайана Драммонда) – кузнец богов, создающий транспортные средства для группы и бог огня, кузнечного дела и ремесел. Его мастерская заполнена различными механическими устройствами и взрывчаткой для использования героями. Он также хромой, его правая нога немного короче левой, хотя у него есть специальные сапоги, которые решают эту проблему. Оди учится у него, а также у Гермеса, хотя Гефест и Оди спорят о превосходстве современных технологий над древними магическими инновациями. Гера (голос Патриции Дрейк) – наставница Джея и королева богов. Она строгая, величественная и пожилая женщина с внушительной харизмой, и является директором гимназии Олимп. Как и ее ученик Джей, она является прирожденным лидером и была богиней-покровительницей, поддержавшей предка Джея, Ясона. Как и Ясон, Гера, кажется, активно помогает Джею в его роли лидера. Геркулес (голос Гарри Чэлка) – наставник Херри, привратник Олимпа и бог, предотвращающий зло, а также покровитель спортсменов. К этому времени он выглядит как мужчина средних лет с пышным животом, лысеющий, с татуировкой сердца на бицепсе. Однако, несмотря на свою внешность, он все еще сохраняет всю силу своих былых дней. Геркулес гордится своей должностью, которая демонстрирует его знаменитые достижения, о которых он с гордостью рассказывает. Он любит пончики, говорит как крутой парень и носит носки, синюю полосатую юбку и майку, демонстрирующую его густые волосы на теле. Гермес (голос Брайана Драммонда) – наставник Оди, посланник богов и бог границ, изобретений, торговли и путешественников. Он был тем, кого отправили забрать первых шестерых учеников, а также ему пришлось рассказать сложную историю родителям Джея, чтобы объяснить его отсутствие. Гермес отвечает за мониторинг глобальных сетей и систем связи богов, которые с тех пор были улучшены благодаря установке Оди высокоскоростных телефонов. У него есть секретный портал в его комнате, украшенный кадуцеем, который может перенести любого куда угодно. Его кадуцей – символ вестников, и он может использовать его для управления животными. Он изображен как несколько гиперактивный и худощавый молодой человек, носящий крылатую летную шапку, очки и крылатые сапоги. Он умный и талантливый изобретатель, что он разделяет со своим учеником Оди. Он более расслаблен и менее требователен, чем другие боги; кроме того, он лучше всех знаком с человеческим миром и тем, как он работает. Морфей (голос Стивена Димопулоса) – бог сна, предстающий в образе расслабленного, слегка полноватого и невысокого мужчины, живущего в царстве снов. Немезида (голос Николь Оливер) – богиня возмездия, принимающая облик женщины в повязке на глазах, несущей меч и весы. Пан (голос Марка Хильдрита) – бог дикой природы. Замаскированный под ученика в Новой Олимпии по имени Фил, Пан известен в округе как Диджей Паник, диджей, популярный среди дам и даже привлекший внимание Атланты, которая никогда раньше не испытывала романтической привязанности. Однако он тайно сеет хаос, используя гипнотическую трансовую музыку и контролируя растения, особенно лианы. Персефона (голос Табиты Сен-Жермен) – наставница Терезы и королева Подземного мира. Она высокая, молодая и обладает двумя различными темпераментами – одним мягким и беззаботным, а другим неуправляемым и злобным, проявляющимся, когда она злится. Чтобы выполнить свое соглашение проводить половину своего времени в Подземном мире со своим мужем Гадесом, Персефона в своем солярии имеет секретный проход в его царство, который позволяет героям попасть в Подземный мир, не выполняя обычного требования быть мертвыми. Она, кажется, любит садоводство, что неудивительно, учитывая, что она богиня весны и дочь Деметры. Она также, кажется, поддерживает любящие отношения со своим мужем и их "щенком" Цербером. Ее связь со сверхъестественным и огромное богатство – это то, что она разделяет со своей ученицей Терезой. Посейдон (голос Френча Тикнера) – бог моря, владеющий большим трезубцем, который можно использовать для управления водой...
Aphrodite (voiced by Tabitha St. Germain) – Neil's mentor and the goddess of love and beauty. She is an air headed woman who loves good looking people, especially herself. She seems to spend most of her time either making herself look even more beautiful or admiring herself in the mirror; as such, her beauty and obsession with it make her the ideal mentor for Neil. Apollo (voiced by Trevor Devall) The twin brother of Artemis, and god of the sun. Unlike all other depictions of Apollo, he appears as a pot bellied man with facial hair and an Italian accent. Also, unlike other gods, he appears to be out of touch with modern style, although he owns a boombox. Ares (voiced by Garry Chalk) – Archie's mentor, who is the god of war. He provides the kids with an extensive array of weapons and helps to train them properly in the ways of fighting. While Ares favors armed and hand to hand combat, he also understands the art of war and recognizes the importance of tactics and strategy as well as luck in battle. He tends to be short tempered and arrogant, and is difficult to get along with, similar to Archie. Artemis (voiced by Patricia Drake) – Atlanta's mentor, who is the goddess of the hunt, wild animals, and the moon. Unsurprisingly, she and her student Atlanta are both great hunters and skilled in archery. She is a decisive and straightforward woman who seems to have limited patience and enjoys competition. Athena (voiced by Kathleen Barr) – Head of the dorm, and goddess of war and wisdom. She is a good cook and skilled weaver, the latter of which is unsurprising given that she is also the goddess of domestic arts. Her weapon of choice is a Makhaira, which she also doesn't mind using to slice stacks of toast for her charges. Demeter (voiced by Maxine Miller) The mother of Persephone, and goddess of the harvest. She becomes very angry when her daughter is trapped and accidentally causes an eternal winter in the process, referencing the myth of Persephone's abduction by Hades. When Neil and Atlanta arrive at her farm, Demeter has taken the form of a cow. They charm her enough to ease the winter, and she lends them her chariot to go to the Underworld and help the others save Persephone. When Persephone returns to the living world, Demeter restores the natural order and reunites with her daughter, much like in the myth. Dionysus (voiced by Michael Daingerfield) The god of wine and leisure, who is depicted as a skilled chemist. He believes that every mistake you make will cause you to become more knowledgeable, which Odie is slightly doubtful of. Eris (voiced by Lara Gilchrist) The goddess of discord, who appears as a teenage punk and enjoys graffiti art. Her powers affect both heroes and gods, causing them to argue instead of working together. Eros (voiced by Terry Klassen) The son of Aphrodite, who is the god of love. He hates using his more familiar Roman name of Cupid, and only allows Psyche to call him that. He is shown as a short, slightly overweight, balding' middle aged man who lives in the suburbs. Fortuna (voiced by Nicole Oliver) The goddess of fortune, a middle aged woman who owns the Cornucopia and loves to gamble at the casino. Hades (voiced by Trevor Devall) – The god of the underworld, who in contrast to other depictions of Hades is portrayed as a man with a high pitched voice and purple complexion as well as an apparently friendly personality. He has an affectionate relationship with his wife Persephone and has no problems with the heroes coming and going from the Underworld. However, he rules his kingdom with a strong hold and has no qualms with expressing his wrath to those who have overstepped themselves. Harmony (voiced by Judith Maxey) The goddess of harmony, who takes the form of a large pink snake and works as a radio DJ. Hecate (voiced by Patricia Drake) The goddess of witchcraft. Hephaestus (voiced by Brian Drummond) – The blacksmith of the gods, who makes the group's vehicles and is the god of fire, smithing, and craftsmanship. His workshop is filled with various mechanical devices and explosives for the heroes' usage. He is also lame with his right leg being somewhat shorter than the left, although he has special boots that solve the problem. Odie studies with him as well as with Hermes, though Hephaestus and Odie clash over the superiority of modern technology versus ancient magical innovation. Hera (voiced by Patricia Drake) – Jay's mentor and the queen of the gods. She is a stern, regal and elderly woman with a commanding presence, and acts as principal of Olympus High. Like her student, Jay, she is a natural leader and was the patron goddess who championed his ancestor, Jason. As with Jason, Hera seems to take an active role in assisting Jay in his role as leader. Hercules (voiced by Garry Chalk) – Herry's mentor, the gatekeeper of Olympus and God of averting evil and patron of athletes. By this era, he has the appearance of a middle aged, pot bellied, balding man with a heart tattoo on his biceps. However, despite his appearance, he still retains all the strength of his glory days. Hercules takes a lot of pride in his office, which showcases his famed accomplishments, which he proudly speaks of. He loves doughnuts, talks like a tough guy, and wears socks, a blue striped kilt, and a muscle shirt which displays his thick body hair. Hermes (voiced by Brian Drummond) – Odie's mentor, who is the messenger of the gods and the god of boundaries, invention, commerce, and travelers. He was the one who was sent to retrieve the first six students, and also had to spin an elaborate tale for Jay's parents to explain his absence. Hermes is in charge of monitoring the gods' global networks and communication systems, which have since been enhanced by Odie's installation of high speed telephones. He has a secret portal in his room emblazoned with the caduceus that can transport anyone to anywhere they wish. His caduceus is the symbol of heralds, and he can use it to control animals. He is depicted as a somewhat hyperactive and skinny young man wearing a winged pilot cap, goggles, and winged boots. He is a clever and gifted inventor, something he shares with his student, Odie. He is more relaxed and less demanding than the other gods; in addition, he is most familiar with the human world and the way it works. Morpheus (voiced by Stephen Dimopoulos) The god of sleep, who appears as a laid back, slightly overweight and short man who resides in the realm of dreams. Nemesis (voiced by Nicole Oliver) The goddess of vengeance, who takes the form of a blindfolded woman carrying a sword and a pair of scales. Pan (voiced by Mark Hildreth) The god of the wild. Disguised as a student at New Olympia named Phil, Pan is known locally as DJ Panic, a DJ popular with the ladies and even attracted the attention of Atlanta who had never been romantically attracted to others before. However, he secretly wreaks havoc using hypnotizing trance music and controlling plants, particularly vines. Persephone (voiced by Tabitha St. Germain) – Theresa's mentor and the queen of the underworld. She is tall, young, and possesses two distinct temperaments – one gentle and light hearted, and the other uncontrollable and spiteful, brought out when she is angry. To fulfill her agreement to spend half her time in the Underworld with her husband Hades, Persephone has in her solarium a secret passageway to his realm which allows the heroes' access to the Underworld without fulfilling the usual requirement of being dead. She seems to be fond of gardening, not surprisingly given that she is a goddess of spring and the daughter of Demeter. She also appears to share a loving relationship with her husband and their "puppy," Cerberus. Her connection to the supernatural and vast wealth is something she shares with her student Theresa. Poseidon (voiced by French Tickner) The god of the sea, who wields a large trident that can be used to control water, though he also seems to be able to exert some control over water without it. He is usually depicted as a giant merman with a blueish green beard, fins on his head and arms, and a crown made of shells. Psyche (voiced by Tabitha St. Germain) The goddess of the soul and wife of Eros. Thanatos (voiced by Trevor Devall) The god of death, who serves whoever wears Hades's Helmet of Darkness. He appears as a mild mannered and soft spoken middle aged man, but his true form is a skeletal winged creature who is able to appear from shadows and dissipate into the air. Zeus (voiced by Christopher Gaze) – The king of the gods, god of thunder, and husband to Hera. He is depicted as a grumpy looking bearded man who is rather disorganized and absent minded, a result of using up his powers to send the Chosen Ones back to the future after their role in thwarting Cronus' victory at the Titanomachy. In his youth, however, he had blond hair and appeared muscular.
Другие
Харон (озвучен Джеффом Беннеттом) – перевозчик в Подземном мире, носящий капюшон, скрывающий всё лицо, кроме глаз и рта. Король Минос (озвучен Тревором Деваллом) – король Крита, ставший одним из трех судей Подземного мира после смерти.
Charon (voiced by Jeff Bennett) The ferryman of the Underworld, who wears a hooded robe that leaves only his eyes and mouth visible. King Minos (voiced by Trevor Devall) The king of Crete, who became one of the three judges of the underworld after his death.
Локации
Эолия – Плавучий остров Эола, Хранителя Ветров, хотя его никогда не называют по имени. Остров скорее напоминает небольшую скалистую гору, покоящуюся на спине гигантской морской черепахи, с храмом на вершине, где Эол может повелевать четырьмя ветрами. Атлантида – Древняя цивилизация и континент, который греческие боги наказали, затопив в море с помощью Антикитерского механизма. Гигантская статуя Посейдона находится в главном храме, но была разрушена, когда Джей и Тереза взорвали взрывчатку, чтобы уничтожить механизм, находившийся внутри. Браунстоун – Комплекс зданий, служащий общежитием для героев. Здание защищено от Кроноса и его приспешников, хотя и не от других угроз, таких как Кампе, тюремщик Тартара. У каждого из семи героев есть своя отдельная комната, оформленная в соответствии с их личностями. В комнате Джея царит морская тематика, а также встречаются отсылки к Золотому Руну, добытому его предком. Комната Атланты отражает её интерес к спорту и окружающей среде, а комната Терезы демонстрирует её духовные увлечения. Неудивительно, что комната Оди в подвале заполнена технологическими компонентами и его компьютерами, в то время как комната Нила, учитывая его самовлюблённость, содержит множество зеркал и вещей, связанных с его карьерой модели. Как видно из блога режиссёра Брэда Гудчайлда, комната Херри посвящена его увлечению бодибилдингом, а комната Арчи оформлена в японском стиле, что соответствует его любви к поэзии. Крит – Крошечный вулканический остров, который также является домом для Талоса и первоначальной мастерской Гефеста. Сад Гесперид – Священный сад Геры, где на деревьях росли золотые яблоки бессмертия. Его охраняли Геспериды и дракон по имени Ладон. Греция – Страна происхождения изначальных Титанов. Новые Титаны посещают её дважды. Лерна – Область в Древней Греции, характеризующаяся болотистыми источниками. Здесь также обитает многоголовая водяная змея Гидра. Гора Кавказ – Русская гора, к которой Зевс приковал Прометея в наказание за кражу огня у богов. В наши дни гора является местом расположения храма Прометея, где можно зажечь огонь, чтобы призвать орла, который ежедневно пожирал печень Прометея. Кронос и его гиганты берут бабушку Херри в заложники, и герои отправляются в горы на планерах и через портал Гермеса. Немея – Город в классической Греции, где обитает Немейский лев, чьё поражение стало первым из двенадцати подвигов Геракла. Новая Олимпия – Вымышленный город, в который призваны герои. Греческие боги перебрались сюда с горы Олимп, чтобы обезопасить себя от Кроноса, а также наблюдать за, обучать и защищать семерых подростков-героев. Предположительно, он находится где-то в Канаде. Olympus High School – Старшая школа Новой Олимпии, построенная с учётом греческой архитектуры. Семь героев посещают школу в качестве учеников, как и другие не героические подростки города. Греческие боги обитают в секретной части школы, доступной только через кладовку уборщика со специальными ключами-медальонами, которые есть у каждого из героев. В этой части школы находятся тренировочные залы, склады оружия, секретные порталы, мастерская Гефеста и т.д. Здание также украшают многочисленные статуи, в том числе статуя Зевса с молниями и Асклепия с его посохом. Оно находится под защитой богов и, следовательно, незаметно для Кроноса. Школа также оказалась неуязвима к изменению временной линии, которое Кронос произвёл, выиграв Титаномахию. Огигия – Тропический райский остров Калипсо, где Одиссей потерпел кораблекрушение и провёл семь лет во время своего путешествия домой. Здесь обычно прекрасная погода, песчаные пляжи и пальмы. Равнины Асфоделя – В греческой мифологии асфодель – растение, посвящённое Персефоне и растущее в Подземном мире. В поле растёт целый участок аконита, но любой, кто сойдёт с тропы, превратится в камень. Оди решил проблему, поместив грязь с тропы в свою обувь, так что технически он всё ещё на тропе. Подземный мир – Древнегреческое царство мёртвых, которым правят Гадес и его жена Персефона. Трехголовый пёс Цербер охраняет его врата, Кампе – заключённых, Минос – души входящих, а Харон перевозит мёртвых через реку, но только за золотые монеты. Самая глубокая область – Тартар, где Кронос был заключён после поражения от Зевса. Герои обитают в Элизиуме, единственном месте в Подземном мире, которое не мрачно и угрюмо, а идиллично и спокойно. Чтобы войти, нужно быть мёртвым, хотя герои обходят это правило, проникая через картину Времен года в солярии Персефоны.
Aeolia – The floating island of Aeolus, Keeper of the Winds, though it is never referred to by name. The island is more like a small rocky mountain resting on the back of a giant sea turtle with a temple at the top where Aeolus can command the four winds. Atlantis – The ancient civilization and continent that the Greek gods punished by sinking into the sea using the Antikythera Device. A giant statue of Poseidon can be found in the main temple, but was destroyed when Jay and Theresa set off explosives in it to destroy the Device that lay inside. The Brownstone – The building complex that serves as a dormitory for the heroes. The building is protected from Cronus and his minions, though not from other threats like Campe, the jailer of Tartarus. Each of the seven heroes has their own separate room fitted in a way that matches their personalities. Jay's room has the theme of sailing and also makes references to the Golden Fleece retrieved by his ancestor. Atlanta's room expresses her interest in sports and the environment while Theresa's room shows her spiritual interests. Not surprisingly, Odie's room in the basement is filled with technological components and his computers while Neil, given his self absorbed nature, contains many mirrors and things related to his modelling career. As seen in the director Brad Goodchild's blog, Herry's room is centred around his interest in bodybuilding while Archie's room has a Japanese theme, fitting in with his love of poetry. Crete – A tiny volcanic island that is also the home of Talos and Hephaestus' original workshop. The Garden of the Hesperides – A sacred garden of Hera's where golden apples of immortality grew on trees. It was guarded by the Hesperides as well as a dragon known as Ladon. Greece The country of origin for the original Titans. The new Titans visit it on two occasions. Lerna – A region of ancient Greece characterized by swampy springs. It is also the home to the Hydra, the many headed water serpent. Mount Caucasus – The Russian mountain that Zeus chained Prometheus to as punishment for stealing fire from the gods. In the modern day, the mountain is the location for the Temple of Prometheus, where a fire can be lit to summon the eagle which ate Prometheus' liver each day. Cronus and his giants bring Herry's Granny there as a hostage, and the heroes travel to the mountains by using gliders and Hermes' portal. Nemea – A town in classical Greece home to the Nemean Lion, whose defeat was the first of Hercules' Twelve Labours. New Olympia – The fictional city the heroes are summoned to. The Greek gods have since moved from their Mount Olympus in order to stay safe from Cronus, as well as to oversee, train and protect the seven teenage heroes. It is apparently located somewhere in Canada. Olympus High School – New Olympia's high school, built with a Greek architecture theme in mind. The seven heroes attend the school as students, as do the city's other non heroic teenagers. The Greek gods reside in a secret part of the school accessible only through the janitor closet with special medallion keys that each of the heroes has. In this part of the school, there are training facilities, weapon stores, secret portals, Hephaestus' workshop, etc. Many statues also decorate the building, including ones of Zeus armed with thunderbolts and Asclepius with his Asclepian rod. It is under the protection of the gods, and therefore undetectable by Cronus. The school was also invulnerable to the timeline change Cronus made by winning the Titanomachy. Ogygia – Calypso's tropical island paradise, where Odysseus was stranded and kept for seven years during his journey home. It has generally beautiful weather and is characterized by its sandy beaches and palm trees. Plains of Asphodel – In Greek mythology, asphodel is a plant sacred to Persephone and grows in the Underworld. There is an entire field of aconite growing in the field, but anyone who steps off the path to enter will turn to stone. Odie solved the problem by putting the path's dirt into his shoe so technically he is still on the path. The Underworld – The ancient Greek realm of the dead, ruled over by Hades and his wife Persephone. The three headed dog Cerberus guards its gates, Campe guards its prisoners, Minos judges the entering souls, and Charon ferries the dead across the river, but only if you pay him with gold coins. The deepest area is Tartarus, where Cronus was imprisoned after his defeat at the hands of Zeus. Heroes reside in Elysium, the one place in the underworld that isn't dark and gloomy, but idyllic and peaceful instead. You must be dead in order to enter, although the heroes circumvent this rule by sneaking through the picture of the Seasons in Persephone's solarium.