Война за землю в Контестадо: Партизанская борьба в Бразилии
Contestado War
Война Контестадо в Бразилии (1912-1916): партизанская борьба за землю между поселенцами и землевладельцами. Религиозный фанатизм, социальные конфликты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Партизанская война за землю между поселенцами и землевладельцами в Бразилии.
Guerrilla war for land between settlers and landowners, in Brazil
Война Контестадо (Guerra do Contestado) в широком смысле представляла собой партизанскую войну за землю между поселенцами и землевладельцами, последние из которых поддерживались полицией и вооруженными силами бразильского государства. Она длилась с октября 1912 года по август 1916 года и велась в южном внутреннем регионе страны, богатом древесиной и йерба-мате. Этот регион назывался Контестадо, поскольку на него претендовали штаты Парана и Санта-Катарина, а также Аргентина. Причиной войны (casus belli) стали социальные конфликты в регионе, вызванные местным неповиновением, особенно в отношении легализации прав собственности на землю со стороны кабоклос. Конфликт был пронизан религиозным фанатизмом, выраженным в мессианстве и вере восставших кабоклос в то, что они участвуют в религиозной войне; одновременно это отражало недовольство населения своим материальным положением. Второй монах также взял псевдоним Жоао Мария, хотя его настоящее имя было Атанас Маркаф, предположительно сирийского происхождения. Он впервые появился на публике во время Федералистской революции 1893 года, где принадлежал к фракции Марагато и демонстрировал твердый, даже мессианский облик. Он даже предсказывал политические события своего времени. Он действовал в регионе между реками Игуасу и Уругвай. Помимо религиозной деятельности, он также приобрел репутацию целителя, прежде чем исчез из региона в 1908 году. Однако, согласно докладу полиции Вила-де-Пальмас (штат Парана), он на самом деле был дезертиром из армии, осужденным за изнасилование под именем Мигель Лусена де Боавентура. Отчасти благодаря его предполагаемой связи с известной в регионе фигурой Жоао Марии, анонимности его прошлого и его деятельности в качестве травника, Жозе Мария вскоре стал уважаемой и влиятельной фигурой в регионе. Он быстро собрал вокруг себя религиозных последователей, и утверждалось, что он совершил ряд чудес, наиболее известным из которых было воскрешение другого человека. В то же время, концессия гарантировала, что другая компания, связанная с трастом, Southern Brazil Lumber & Colonization, получит права на добычу древесины и последующую перепродажу земли. Однако к моменту завершения строительных работ многие люди остались без работы и средств к существованию (поскольку большая часть земли вокруг железной дороги принадлежала трасту по праву), что усилило местное недовольство. Он назначил неграмотного фермера «императором Бразилии», основал общину Квадро Санто и создал личную охрану из 12 человек, отсылая к рыцарям Карла Великого. Крестьяне последовали за ним, основывая новые общины, каждая из которых имела своего святого покровителя в надежде создать «небесную монархию», подобную той, что была у Антонио Консельейро (мессианского лидера восстания в Канудосе в штате Баия в конце 1890-х годов). К тому времени популярность монаха достигла пика. Его пригласили на празднование Senhor do Bom Jesus в Такуарусу (современный Куритибанос), где за ним последовало около 300 сторонников. Он также лечил людей и назначал им травяные лекарства. Полковник Франсиско де Албукерке, соперник полковника Алмейды, обеспокоенный событиями в Такуарусу и опасаясь потерять влияние в местных делах вокруг города Куритибанос, отправил телеграмму в столицу штата с просьбой о помощи против «повстанцев, провозгласивших новую монархию в Такуарусу».
The Contestado War (Guerra do Contestado), broadly speaking, was a guerrilla war for land between settlers and landowners, the latter supported by the Brazilian state's police and military forces, that lasted from October 1912 to August 1916. It was fought in an inland southern region of the country, rich in wood and yerba mate, that was called Contestado because it was contested by the states of Paraná and Santa Catarina as well as Argentina. The war had its casus belli in the social conflicts in the region, the result of local disobediences, particularly regarding the regularization of land ownership on the part of the caboclos. The conflict was permeated by religious fanaticism expressed by the messianism and faith of the rebellious caboclos that they were engaged in a religious war; at the same time, it reflected the dissatisfaction of the population with its material situation. The second monk also adopted the alias of João Maria, although his real name was Atanás Marcaf, probably of Syrian origin. He appeared to the public during the Federalist Revolution of 1893; where he belonged to the Maragato faction, and projected a firm and even messianic stature. He even made prophecies about the political events of his time. He was active in the region between the Iguaçu and Uruguay rivers. In addition to his religious activities, he would also gain a reputation as a healer before disappearing from the region in 1908. However, according to a report of the police of Vila de Palmas, Paraná state, he was, in reality, an army deserter who had been convicted of rape, by the name of Miguel Lucena de Boaventura. Due in part to his claimed association with the regionally known figure of João Maria, the anonymity of his past, and his conduct as a herbal healer, José Maria soon became a respected and influential figure in the region. He would soon amass a religious following from the locals, and it would be claimed he performed a number of miracles, one of the most prominent being the claimed resurrection of another individual. At the same time, the concession guaranteed that another associated company of the trust, the Southern Brazil Lumber & Colonization, would have the rights to extract lumber and later resell the land. However, by the time the construction work was finished a large number of people were left without work or a place to go (as much land around the railroad was legally owned by the Trust) adding to the local unrest. He appointed an illiterate farmer to be "Emperor of Brazil", founded the community of Quadro Santo and created a personal guard corps of 12 men, in an allusion to Charlemagne's knights. Peasants followed him around, founding more communities, each one with an assigned patron saint in hopes of creating a "heavenly monarchy" similar to Antonio Conselheiro (the messianic leader from the Canudos rebellion in Bahia during the late 1890s). The monk's popularity by then was at its peak. He was invited to the Senhor do Bom Jesus celebrations in Taquaruçu (modern day Curitibanos) whereby he was followed by about 300 supporters. He also treated people and prescribed herbal medication to them. Wary of the developments in Taquaruçu and afraid of losing influence in the local affairs around the town of Curitibanos, Colonel Franciso de Albuquerque, a rival of Col. Almeida, sent a telegram to the state capital requesting assistance against "rebels that proclaimed a new monarchy in Taquaruçu".
Первые жертвы
Бразильское правительство, тогда возглавляемое маршалом Гермесом да Фонсекой, который отвечал за политику военных интервенций в другие штаты с целью устранения политических противников, решило отправить федеральные войска в этот регион для подавления восстания. Предвидя надвигающиеся события, Хосе Мария (Мигель Лусена Боавентура) немедленно отправился в пограничный город Ирани со своими последователями. Ирани в то время принадлежал к муниципалитету Пальмас, который находился в юрисдикции штата Парана. Поскольку между штатами Парана и Санта-Катарина существовали неразрешенные земельные споры, правительство штата Парана рассматривало это массовое перемещение людей как стратегию штата Санта-Катарина по оккупации и захвату этих земель. Так в октябре 1912 года и началась война Контестадо. Чтобы предотвратить внезапную массовую оккупацию территории, были направлены части полка безопасности штата Парана с целью вынудить захватчиков вернуться в Санта-Катарину. Однако планы не оправдались. В месте под названием Банхадо Гранде началась кровопролитная схватка между правительственными войсками и последователями Контестадо. В результате битвы погибли десятки людей с обеих сторон, а повстанцы захватили большое количество оружия и боеприпасов у полиции штата Парана. Среди погибших были полковник Гуальберто Жоао, командовавший войсками, и монах Хосе Мария, но партизаны Контестадо одержали свою первую победу. Последователи похоронили Хосе Марию, надеясь на его воскресение (по аналогии с легендой о короле Себастьяне Португальском, которого почитали некоторые последователи себастианства). 29 декабря 1913 года федеральное правительство направило 200 федеральных солдат для подавления восстания. Вновь правительство столкнулось с ожесточенным сопротивлением. Некоторые историки считают это официальным началом войны, несмотря на первые столкновения, произошедшие в 1912 году.
The Brazilian government, then led by Marshal Hermes da Fonseca who was responsible for the policy of military interventions in other states in order to eliminate political adversaries, decided to send federal troops to that region in order to quell the rebellion. Foreseeing what was coming, José Maria (Miguel Lucena Boaventura) left immediately for the border town of Irani with his followers. Irani at the time belonged to the municipality of Palmas which was within the jurisdiction of the state of Paraná. As Paraná and Santa Catarina then had unresolved land disputes, the government of Paraná regarded this mass relocation of people as a strategy by the State of Santa Catarina to occupy and claim those lands. So the Contestado war began there in October 1912. In order to prevent the sudden mass occupation of that land, some troops of the Regiment of Security of Paraná State were sent out to force the invaders to return to Santa Catarina. But things did not go as planned. A bloody confrontation started between government troops and followers of the Contestado at a place called Banhado Grande. At the end of the battle, dozens of people from both sides were dead, and the rebels seized a large number of guns and amounts of ammunition from the Paraná police forces. Among those killed were Colonel Gualberto João, who commanded the troops, and also the Monk Jose Maria, but the partisans of the Contestado had obtained their first victory. Jose Maria was buried by his followers, who hoped for his resurrection (in similar fashion to the legend of the king Sebastian of Portugal, who was revered by some messianic followers of Sebastianism). The federal government sent in 200 federal troops on December 29, 1913, in order to deal with the rebellion. Once again, the government was upset by the fierce opposition. For some historians, this is considered to be the official beginning of the war, despite the initial confrontations back in 1912.
Дальнейшие вооруженные конфликты и насилие
8 февраля 1914 года федеральное правительство и правительства штатов направили в Такуарусу 700 человек, поддержанные артиллерией и пулемётами. Карагуата располагалась в более отдалённом месте, где уже обосновалось 2000 человек. Возглавляла сторонников в Карагуате Мария Роза, 15-летняя девушка, которая после смерти Хосе Марии возглавила 6000-сильное вооружённое восстание. В марте и мае того же года были предприняты другие экспедиции, но все они оказались безуспешными. По мере быстрого ухудшения социального порядка в регионе, центральное правительство назначило генерала Карлоса Фредерико де Мескиту (ветерана восстания в Канудосе) руководить новой операцией против повстанцев. Он возглавил штурм деревни Санто-Антониу-да-Платина, вынудив повстанцев к бегству. Деревня Карагуата, из которой повстанцы ранее изгнали федеральные войска, теперь пострадала от эпидемии тифа. Генерал Мескита ошибочно полагал, что повстанцы окончательно рассеяны, и объявил о завершении войны. Однако мир оказался недолгим. Повстанцы быстро перегруппировались и организовались вокруг Санта-Марии, активизировав атаки: они захватили и подожгли железнодорожную станцию Кальмон, разрушили деревню Сан-Жуао (ныне Матос-Коста), напали на Куритибанос и угрожали Порто-Униону, что привело к бегству населения. Ходили слухи об их намерении вторгнуться в город Понта-Гроса, и некоторые верили, что повстанцы и их армия дойдут до Рио-де-Жанейро, чтобы свергнуть президента. В то время повстанцы уже контролировали 25 000 км². Федеральное правительство назначило генерала Сетембрино де Карвальхо командующим операцией против повстанцев на юге Бразилии. В сентябре 1914 года он возглавил отряд численностью около 7000 человек с мандатом на подавление восстания и, таким образом, на установление порядка в регионе любой ценой. Сетембрино опубликовал обращение к повстанцам, гарантируя возвращение земли тем, кто сложит оружие. Однако он также пообещал суровое и немилосердное обращение тем, кто решит продолжить вооружённую борьбу против правительства.
On February 8, 1914, the federal and state governments sent 700 men to Taquaruçu, supported by artillery and machine guns. Caraguatá was a more remote location where 2,000 other people had already settled. The followers in Caraguatá were led by Maria Rosa, a 15 year old girl who led the 6000 strong armed rebellion after the death of José Maria. In March and May of that year other expeditions were sent out; however, they were all unsuccessful. As the social order degraded quickly in the region, the central government appointed General Carlos Frederico de Mesquita (a veteran of the Canudos rebellion) to lead a new operation against the rebels. He led an assault on the village of Santo Antônio da Platina, causing the rebels to flee. The hamlet of Caraguatá where the federal troops were first chased from by the rebels was now struck by typhoid fever. General Mesquita mistakenly believed the rebels were finally dispersed and declared the war was over. However, peace was to be short lived. The rebels quickly regrouped and organized around Santa Maria, intensifying the attacks: they took and set fire to the Calmon rail station; destroyed the village of São João (present day Matos Costa), they attacked Curitibanos and threatened Porto União, causing the population to flee. There were rumours that they were on their way to invade the city of Ponta Grossa and some believed the rebels and their army would march all the way to Rio de Janeiro in order to oust the President. The rebels at the time already controlled 25,000 km2. The federal government named General Setembrino de Carvalho the leader of the operation against the rebels in southern Brazil. So in September 1914 he led about 7,000 men with the mandate to suppress the rebellion and thus pacify the region at any cost. Setembrino sent out an announcement to the rebels in which he guaranteed the land would be returned to those who turned themselves in. He also promised, however, a harsh and hostile treatment to those who decided to continue the armed uprising against the government.
Изменение стратегии и конец войны
В этот момент войны Деодато Мануэль Рамос (также известный как Адеодато) стал видной фигурой и считается историками последним лидером Контестадоров. Адеодато перенес столицу мятежной территории в долину Санта-Мария, где собрал около 5000 человек. По мере роста нехватки продовольствия и других ресурсов он стал более безжалостным в отдаче приказов, включая казнь желающих сдаться. К тому времени повстанцы были полностью окружены, а внутренние распри еще больше ослабили их. 8 февраля 1915 года колонна с юга под командованием подполковника Эстиллака прибыла в Санта-Марию. Эта атака стоила армии 30 убитых и 40 раненых. В последующие дни произошли новые наступления и отступления. 28 марта 1915 года капитан Тертульяно Потигуара привел 710 человек из города Рейнхардт в направлении Санта-Марии, потеряв при этом 24 человека. После нескольких столкновений духовный лидер повстанцев, Мария Роза, была убита на берегу реки Качадор. 3 апреля войска Эстиллака и Потигуары двинулись к финальному штурму Санта-Марии, где еще оставались немногие голодающие повстанцы. 5 апреля, после массированной атаки на Санта-Марию, генерал Эстилак доложил: «Все было разрушено, приблизительное число разрушенных домов – 5000, убиты женщины, сражавшиеся наряду с мужчинами, число убитых нерегулярных сил превышает 600. Поселки Качадор и Санта-Мария были стерты с лица земли. Я не могу гарантировать, что все бандиты, гнездившиеся в Контестадо, были уничтожены, но миссия, возложенная на армию, выполнена». Выжившие повстанцы вскоре рассеялись и переместились в другие города и поселки. В декабре 1915 года последние повстанческие поселения были уничтожены войсками генерала Сетембрино. Адеодато сумел бежать и скрыться в лесу, пока его разыскивали федеральные войска. Война Контестадо окончательно завершилась его арестом в августе 1916 года. Адеодато был приговорен к 30 годам тюремного заключения. Однако в 1923 году, менее чем через семь лет, Адеодато был убит тюремным надзирателем при попытке побега. 12 октября 1916 года губернаторы штатов Филиппе Шмидт (Санта-Катарина) и Афонсо де Камарго (Парана) подписали соглашение, и город Кампос-ду-Ирани был переименован в Конкордию.
At this point in the war Deodato Manuel Ramos (also known as Adeodato) became a prominent figure, and he is considered by historians to be the last leader of the Contestadores. Adeodato moved the capital of the rebellious territory over to the Santa Maria valley, where he amassed about 5,000 men. As food and other shortages increased, he became more ruthless in dealing orders, including the execution of those willing to turn themselves in. By then the rebels were totally enclosed, and internal strife further weakened them. On February 8, 1915, a column from the south led by Lt. Col. Estillac arrived in Santa Maria. That attack cost the Army 30 dead and 40 injured. New pushes and retreats took place in the next few days. On March 28, 1915, Captain Tertuliano Potyguara led 710 men from the town of Reinchardt towards Santa Maria, losing 24 men in the process. After several strikes, the spiritual leader of the insurgents, Maria Rosa, was killed on the banks of the Caçador river. On the 3rd of April, Estillac's and Potyguara's troops advanced towards the final assault on Santa Maria, where a few of the starving rebels still lived. On the 5th of April, after the major attack on Santa Maria, General Estillac wrote that "everything was destroyed, the estimated number of razed houses is 5000 ( ) women that fought along the men were killed ( ) the number of irregulars killed is over 600. The villages of Caçador and Santa Maria were annihilated. I cannot guarantee that all such bandits that festered in the Contestado may have disappeared, but the mission entrusted to the Army is now accomplished." The surviving rebels soon dispersed and moved to other towns and cities. In December 1915, the last of the rebellious villages was destroyed by Gen. Setembrino's troops. Adeodato managed to escape and hide in the woods while being sought by the federal troops. The War of the Contestado was finally over with his arrest in August 1916. Adeodato was sentenced to 30 years in prison. However, in 1923, less than seven years later, Adeodato was killed by the jail warden in an alleged escape attempt. On October 12, 1916, the state governors Filipe Schmidt (Santa Catarina) and Afonso de Camargo (Paraná) signed an agreement and the town of Campos do Irani was renamed Concórdia.