Введение
Ручей в Дареме, Северная Каролина – небольшой ручей, который протекает от восточного кампуса Университета Дьюка через районы Тринити-Хайтс, Уоллтаун и Олд-Уэст-Дурхэм города Дарем, Северная Каролина. От истоков возле продуктового магазина Food Lion на Хиллсборо Роуд, Дай Бранч (также известный как Южный Эллерби Крик) течет в течение трех миль (5 км) через одни из старейших и наиболее густонаселенных районов Дарема: Олд-Уэст-Дурэм, Уоллтаун, Нортгейт-Парк и Тринити-Парк. Южный Эллербе впадает в Эллерби Крик в небольшом лесу к северо-западу от развязки I-85 и Roxboro Road. Вдоль некоторых лесистых участков ручей тихо течет по скалам и столь же живописен, как и многие ручьи в западной Северной Каролине. Однако в других районах Южный Эллерби – проблемный ручей. Его история отмечена безудержным загрязнением и вопиющим вандализмом. Хотя в последние годы возникли общественные организации, выступающие в защиту этого небольшого водотока, будущие проекты развития представляют собой серьезные вызовы.
Dye Branch is a small creek that runs from Duke University's East Campus, through the Trinity Heights, Walltown, and Old West Durham neighborhoods of Durham, North Carolina. From its headwaters near the Food Lion grocery store on Hillsborough Road, Dye Branch (also known as South Ellerbe Creek) flows for three miles (5 km) through some of Durham's oldest and most densely developed neighborhoods: Old West Durham, Walltown, Northgate Park, and Trinity Park. South Ellerbe joins Ellerbe Creek in a small forest—just northwest of the I 85/Roxboro Road interchange. Along some wooded stretches, the creek quietly flows over rocks and is as scenic as any in western North Carolina. In other areas, South Ellerbe is a troubled creek. Its history is marred by rampant pollution and devastating abuse. Though community organizations have arisen to advocate on behalf of the small drainage in recent years, future developments pose significant challenges.
Естественная история
Доколониальный ручей Дай, вероятно, широко петлял по пологим лесным холмам современной местности Дарем, штат Северная Каролина, на своём пути к Эллерб-Крик. Этот крошечный ручей, возможно, служил естественным центром для жаждущей флоры и фауны. В любом случае, ко времени европейского открытия местные племена Ино и Окконеичи уже заселили этот регион и в некоторой степени изменили ландшафт. Участки земли вокруг ручья были расчищены под сельское хозяйство, а часть леса была сожжена для увеличения численности дичи. Эти изменения, вероятно, оказали некоторое влияние на Дай-Бранч, хотя такое ограниченное и неравномерное обезлесение вряд ли существенно повлияло на здоровье ручья в целом. Европейская колонизация значительно изменила ландшафт вокруг Дай-Бранча. К XVIII веку небольшие семейные фермы заменили леса в Северной Каролине, поскольку заготовленная древесина стала ценным товаром, а ручьи, такие как Эллерб-Крик, были перегорожены для привода вновь построенных мельниц. Появление табака как основной товарной культуры превратило небольшие натуральные хозяйства в разрозненную группу владельцев земельных участков, стремящихся к получению прибыли. Однако плохое качество почвы в районе Дай-Бранч защитило ручей от крупных землевладельцев. Дай-Бранч не подвергся значительным изменениям напрямую из-за этих крупных сельскохозяйственных операций, но его расположение на пересечении этих основных операций способствовало ранней урбанизации, которая привела к формированию Дарема. К 1880 году местные предприниматели получали огромную прибыль от упаковки и производства готового табака. Семья Дьюков, воспользовавшись «относительно дешёвой» рабочей силой на Юге, инвестировала в развитие крупного текстильного предприятия, ориентированного на производство мешков для табака. Это новое предприятие, Эрвин Милл, стало поворотным моментом не только в истории Дай-Бранча, но и в истории Дарема в целом. Строительство Эрвин Миллс в 1893 году создало поселок при мельнице, который впоследствии стал Даремом. Этот поселок и его мельница на протяжении 90 лет наносили ущерб качеству и количеству воды в Дай-Бранче. Эрвин Милл, построенный на берегу притока Дай-Бранча, сбрасывал химические красители в небольшой водоток, и одновременно с прогрессивным развитием территории ручей начал терять свои естественные извилины. С наступлением 1950-х годов и завершением строительства межштатной автомагистрали I-85 в Северной Каролине, поверхностный сток городских вод и непроницаемые поверхности также стали источниками загрязнения ручья. Эрвин Миллс закрылся в 1986 году. В течение нескольких лет была завершена автомагистраль Дурхэм, которая пересекла бывший парк Эрвин и территорию Монки Боттом. Большинство зданий мельницы были снесены. На части территории в конце 1980-х годов было возведено офисное здание Эрвин Сквер. К 1990-м годам городское жильё, ранее сосредоточенное вокруг мельницы и предоставляемых ею рабочих мест, доминировало в ландшафте вдоль всего Дай-Бранча. Характер взаимоотношений между маленькой рекой и её жителями изменился вновь. Если Эрвин Милл просто использовал Дай-Бранч для сброса отходов красителей, то теперь ручей столкнулся со многими проблемами, характерными для всех городских водотоков.
Проблемы загрязнения
Проходя через Олд-Уэст-Дурхэм, ручей Дай окружен различными автомастерскими и магазинами автозапчастей, большими открытыми парковками, сантехнической мастерской, похоронным бюро, фотостудией, небольшим жилым комплексом, складом химических веществ, Южной железной дорогой, Бизнес-шоссе 70, складом Дьюка и старой автозаправочной станцией. Многие из этих объектов имеют прямой сток в ручей. Ливневые стоки в окрестностях также напрямую впадают в ручей (пары ливневых стоков возле улиц Хиллсборо и Андерсон легко заметить). Протекая через район Уоллтаун, ручей глубоко врезался в почву, причиняя ущерб имуществу и создавая опасность для жителей. Рядом с ручьем также находится большой "отстойник красителей", окруженный защитной сеткой. Этот отстойник красителей остался от текстильной фабрики Эрвина. Ранее отходы производства фабрики сбрасывались в окрестности (по-видимому, в прошлом в этом районе часто пахло большой прачечной из-за теплой мыльной воды, вытекавшей с фабрик). Этот проблемный ручей протекает также под большими парковками торгового центра Нортгейт и вдоль северной границы межштатной автомагистрали 85 (расширение этого важного транспортного коридора окажет непосредственное воздействие на ручей и его окрестности). Потенциальные риски, связанные с этими источниками загрязнения, включают возможное наличие остатков веществ в воде или их выщелачивание в окружающую почву и дно ручья. У его спокойного слияния с ручьем Эллербе можно почти забыть о непростой истории этих вод. Осталось лишь несколько участков, которые еще можно защитить. К счастью, нам известно, что Южный Эллербе покрыт новой Постановкой о защите ресурсов Дурэма (его водосборный бассейн больше, чем … и ручей обозначен на карте USDA). Таким образом, любое новое строительство потребует более широких защитных зон.