Ким Фриле (1935-2021) – норвежская писательница и активистка ЛГБТ. Первая открытая лесбиянка в Норвегии, лидер движения за права геев, борец за права человека.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Норвежский писатель и активист за права геев (1935–2021)
Norwegian writer and gay rights activist (1935–2021)
Карен Кристин Фриле (Вильгельмсен; 27 мая 1935 – 22 ноября 2021), известная как Ким Фриле, была норвежской активисткой за права геев и права человека, прославившейся как первая норвежка, открыто заявившая о своей гомосексуальности и выступавшая за права геев в июне 1965 года. Она возглавляла ранее секретную организацию Forbundet av 1948 с 1966 по 1971 год и была ее генеральным секретарем до 1989 года.
Karen Christine Friele ( Wilhelmsen; 27 May 1935 – 22 November 2021), known as Kim Friele, was a Norwegian gay rights and human rights activist, famous for being the first gay Norwegian to publicly acknowledge and advocate for her sexuality, in June 1965. She acted as the leader for the previously secret organization Forbundet av 1948 between 1966 and 1971, and as its secretary general until 1989.
Ранние годы
Фриле родилась Карен Кристин Вильгельмсен в Фане, в Бергене, Норвегия. Она училась в Кембриджском университете и работала с 1958 по 1971 год в информационном отделе страховой компании. Она была недолго замужем за другом детства, Оле Фриле-младшим, с 1959 по 1961 год. Она открыто заявила о своей лесбийской ориентации примерно за три года до отмены (в 1972 году) статьи 213 норвежского Уголовного кодекса; она была одной из двух известных публике открытых лесбиянок в Норвегии.
Friele was born Karen Christine Wilhelmsen in Fana in Bergen, Norway. She attended the University of Cambridge and was employed from 1958 to 1971 at the information office for insurance. She was briefly married to a childhood friend, Ole Friele, Jr., from 1959 to 1961. She came out as a lesbian, around three years before the repeal (in 1972) of Section 213 of the Norwegian Penal Code; she was one of two openly gay persons in Norway, that were then known to the public.
Карьера
В Норвегии Фриле приписывают влияние на декриминализацию гомосексуальных действий в 1972 году и исключение гомосексуальности из списка психиатрических заболеваний в 1978 году. Она и Венче Лоузоу, известный политик из Консервативной партии, одними из первых официально оформили свои отношения, когда в 1993 году были разрешены однополые браки. Она написала несколько книг о правах геев и правах человека, начиная с 1972 года. В 2000 году она была удостоена звания рыцаря 1-го класса ордена Святого Олава. Бюст Фриле был установлен перед зданием мэрии Осло в 2005 году и сейчас находится в центральной библиотеке Осло. В 2005 году в ходе общественного голосования на телеканале NRK она была названа четвёртой самой значимой норвежкой XX века. В 1989 году Фриле получила государственную стипендию и проживала в горнолыжном курорте Гейло, Норвегия.
In Norway, Friele is credited with having influenced the decriminalisation of homosexual acts in 1972 and for declassifying homosexuality as a psychiatric condition in 1978. She and Wenche Lowzow, a noted politician in the Conservative Party, were among the first to formalize their partnership when same sex unions were allowed in 1993. She wrote several books on gay and human rights, starting in 1972. In 2000, she was appointed a Knight 1st Class of the Order of St. Olav. A bust of her was unveiled in front of the Oslo City Hall in 2005, and is now placed at the main branch of the Oslo Public Library. In 2005, she was proclaimed the fourth most important Norwegian of the Century in a public vote through NRK. Friele was appointed a statsstipendiat ("government scholar") in 1989, and lived in the ski town of Geilo, Norway.
Смерть
Она умерла в своем доме 22 ноября 2021 года в возрасте 86 лет. В комментарии норвежской общественной телерадиокомпании NRK министр культуры и равенства Анетт Треттебергстуэн назвала Фриле одной из важнейших фигур в борьбе за равенство в Норвегии. 6 декабря 2021 года Фриле почтили государственными похоронами, на которых выступил премьер-министр. Королева Соня и наследная принцесса Метте-Марит присутствовали на похоронах.
She died in her home on 22 November 2021, aged 86. In a comment to the Norwegian public broadcasting company NRK, The Government Minister for culture and equality Anette Trettebergstuen praised Friele as one of the most important figures in the struggle for equality in Norway. Friele was honored with a state funeral on 6 December 2021. The prime minister spoke. Queen Sonja and crown princess Mette Marit attended the funeral.