Введение
Немецкая театральная труппа Berliner Ensemble — немецкая театральная труппа, основанная актрисой Хелен Вайгель и её мужем, драматургом Бертольтом Брехтом, в январе 1949 года в Восточном Берлине. После возвращения Брехта из изгнания труппа первоначально работала в Немецком театре под руководством Вольфганга Лангоффа, а в 1954 году переехала в Театр на Шиффбауэрдамме, построенный в 1892 году и открытый в 1928 году премьерой "Трёхгрошовой оперы" (Die Dreigroschenoper).
The Berliner Ensemble is a German theatre company established by actress Helene Weigel and her husband, playwright Bertolt Brecht, in January 1949 in East Berlin. In the time after Brecht's exile, the company first worked at Wolfgang Langhoff's Deutsches Theater and in 1954 moved to the Theater am Schiffbauerdamm, built in 1892, that was open for the 1928 premiere of The Threepenny Opera (Die Dreigroschenoper).
Берлинский ансамбль Бертольта Брехта
Студентам Брехта – Бено Бессону, Эгону Монку, Питеру Палицшу и Манфреду Векверту – была предоставлена возможность ставить пьесы Брехта, которые еще не были представлены на сцене. Среди ближайших соратников Брехта были художники-постановщики Каспар Нехер и Карл фон Аппен, композиторы Пол Дессау и Ханс Эйслер, а также драматург Элизабет Хауптман. После смерти мужа в 1956 году Вайгель продолжала руководить Берлинским ансамблем вплоть до своей смерти в 1971 году. Берлинский ансамбль достиг успеха благодаря продолжительным и кропотливым репетициям, которые часто занимали несколько месяцев. Каждая постановка документировалась в Modellbuch, или предварительном альбоме, содержащем от 600 до 800 снимков. Художник-постановщик Хайнер Хилл был одним из фотографов. Премьера "Трехгрошовой оперы" и "Счастливого конца" состоялась в Берлине в 1928 и 1929 годах соответственно, оба спектакля – в театре Шиффбауэрдамм, но за двадцать лет до основания Берлинского ансамбля. Брехт не писал новых пьес для Берлинского ансамбля, а возобновлял ранее поставленные, начав с премьеры "Матери Courage и её детей" в 1949 году. Он также ставил "Кавказский меловый круг" и вместе с Эрихом Энгелем – "Жизнь Галилея". После смерти Брехта три пьесы – "Неудержимый взлёт Артуро Уи", "Швейк во Второй мировой войне" и "Видения Симоны Макард" – впервые были представлены на сцене с участием ансамбля.
Ансамбль Берлинских музыкантов постбрехтинского периода
Под руководством преемницы Хелен Вайгель, Рут Бергхаус, репертуар театра в 1970-х годах пополнился пьесами других европейских драматургов. В берлинских постановках принимали участие выдающиеся немецкие актеры, среди которых Тереза Гиезе, Лионель Штекль и Эрнст Буш. После воссоединения Германии в театре произошли значительные перемены: в 1992 году Берлинский сенат назначил коллегию из пяти режиссеров на должности Intendanten (генеральных администраторов): Питера Задека, Петера Палицша, Хайнера Мюллера, Фрица Маркардта и Маттиаса Лангоффа. В том же году всемирно известный дирижер Александр Фрей был назначен музыкальным руководителем Берлинского ансамбля. Фрей стал первым американцем и первым неговорящим по-немецки музыкальным директором в истории театра; его предшественниками на этом посту были композиторы Курт Вайль, Ханс Эйслер и Пауль Дессау. Под новым художественным руководством Берлинский ансамбль преобразовался из государственного театра в Gesellschaft mit beschränkter Haftung (общество с ограниченной ответственностью), финансируемое из городского бюджета. В 1993 году театр был приватизирован, однако продолжал получать субсидии в размере 16 миллионов долларов. Тем не менее, идея коллективного управления оказалась несостоятельной, и в 1995 году совет директоров распался, оставив единственным руководителем Хайнера Мюллера. Однако разногласия не повлияли на художественное развитие ансамбля: молодые режиссеры, такие как Б. К. Трагелен и Айнар Шлеф, а также сценограф Андреас Рейнхардт, подвергли сомнению традиции брехтовского театра и внедрили более современные театральные формы. Постановка Мюллера «Восхождение Артуро Уи» Брехта с Мартином Ваттке в главной роли стала одной из самых успешных в истории Берлинского ансамбля. Программа «Брехт – Мюллер – Шекспир» остаётся его главным наследием. Американский режиссер Роберт Уилсон в 1998 году представил премьеру пьесы Брехта «Полет через океан» в честь столетия со дня рождения драматурга. 30 апреля 1999 года был опущен занавес над финальной постановкой Хайнера Мюллера «Бауэры», что ознаменовало преждевременное завершение театрального сезона и предварительный конец ансамбля. После смерти Мюллера в декабре 1995 года сложный вопрос о том, кто возглавит это значимое культурное учреждение, усугубился еще одной проблемой: здание театра было приобретено некоммерческим фондом, возглавляемым драматургом Рольфом Хоххутом, который, по всей видимости, строил собственные планы относительно театра. После того как город Берлин достиг соглашения, удовлетворившего все стороны, начался поиск нового руководства. Клаус Пейманн, провокационный и успешный руководитель Бургтеатра в Вене, был наконец назначен на эту должность и вновь открыл театр в январе 2000 года после завершения масштабной реконструкции. Усилия Пейманна стабилизировали работу театра. Он приступил к своим обязанностям с приверженностью, подобной брехтовской, к созданию политического театра для публики, но в более широком смысле. В 2019 году было объявлено о строительстве пристройки к театру Das Theater am Schiffbauerdamm осенью того же года, что впервые предоставит театру второй, полностью оборудованный зрительный зал.