Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Оксфорд — город в округе Гранвилл, Северная Каролина, США, с населением 8628 человек по данным переписи населения 2020 года. Является административным центром округа Гранвилл.
Oxford is a town in Granville County, North Carolina, United States, with a population of 8,628 as of the 2020 census. It is the county seat of Granville County.
История
История города датируется 1761 годом, когда местный законодатель Сэмюэл Бентон построил дом на плантации и назвал его «Оксфорд». Законодательное собрание постановило, чтобы территория вокруг его плантации стала административным центром округа Гранвилл. Город был официально зарегистрирован лишь в 1816 году. В Оксфорде был построен первый в Соединенных Штатах масонский детский приют. Изначально он был основан в 1858 году как Колледж Святого Иоанна. Однако колледж прекратил свою деятельность вскоре после открытия. В 1872 году община решила переоборудовать здание для обучения нуждающихся. В декабре 1873 года первые воспитанники были приняты в Оксфордский приют для сирот, который сегодня известен как «Масонский дом для детей в Оксфорде». В 1851 году Джеймс Х. Хорнер основал Военную школу Хорнера, в которой обучалось много юношей из Нью-Йорка, Пенсильвании, Вирджинии, Южной Каролины и других штатов. Многие из выпускников стали лидерами в правительстве Соединенных Штатов, такие как Джеймс Кроуфорд Биггс, генеральный прокурор при президенте Франклине Д. Рузвельте в начале реализации «Нового курса». После того, как казармы были уничтожены пожаром в 1913 году, школа переехала в Шарлотт, Северная Каролина. Оксфордский женский колледж был основан в 1850 году баптистами Северной Каролины. Столкнувшись с финансовыми трудностями, колледж был продан и преобразован в частное учебное заведение, переименованное в «Оксфордскую женскую семинарию». В 1880 году Ф. П. Хобгуд возглавил школу, и под его руководством она приобрела популярность. Школа закрылась в 1925 году после смерти Хобгуда в предыдущем году. В 1883 году законодательное собрание штата основало приют для цветных сирот в Оксфорде. Генри Пламмер Читам, бывший член Конгресса США (1889–1893), был назначен руководителем в начале 1900-х годов и возглавлял учреждение в течение 28 лет. В 1970 году Генри Марроу был застрелен в Оксфорде. Это убийство вызвало расовые протесты. Эти события были описаны Тимоти Тайсоном в книге «Blood Done Sign My Name» (2004) и одноименном фильме 2010 года. Статуя конфедератов была воздвигнута в 1909 году Объединенными дочерьми Конфедерации Гранвилл Грейс стоимостью 3000 долларов США и оценена в 2009 году в 1 327 791,62 доллара США. Памятник был установлен на площади перед зданием суда, отвернувшись от него. Основание, построенное из гранита из округа Уоррен, имеет высоту 27 футов (8 метров), а бронзовая статуя – 7 футов (2 метра). Памятник, посвященный ветеранам Конфедерации из округа Гранвилл, служившим в Гражданской войне в роте D, 12-м полку Гранвилл Грейс, был торжественно открыт 30 октября 1909 года. Статуя прибыла не вовремя, но церемония продолжилась, и статуя была установлена позже. После протестов в Оксфорде в 1970 году город перенес памятник с площади перед зданием суда на место перед библиотекой Ричарда Х. Торнтона. С 2009 года некоторые активисты предлагали перенести его на историческое кладбище, расположенное неподалеку. В июне 2020 года статуя была демонтирована и в настоящее время находится на хранении. Центральный детский дом, здание суда округа Гранвилл, дом Джозефа Б. Литтлджона, Локуст-Лоун, исторический район Оксфорда, дом Пашалла Дэниэла, плантационный дом Арчибальда Тейлора и Торндал внесены в Национальный реестр исторических мест.
The town's history dates to 1761, when local legislator Samuel Benton built a plantation home and called it "Oxford." The legislature ordered the area around his plantation to be the seat of Granville County. The town was not incorporated until 1816. The first Masonic orphanage for children in the United States was built in Oxford. It was originally established as St. John's College in 1858. The college ceased operations shortly after opening, however. In 1872 the community decided that the property should be repurposed to educate disadvantaged populations. In December 1873 the first residents were admitted to the Oxford Orphans Asylum, which is today known as the "Masonic Home for Children at Oxford." In 1851 James H. Horner established Horner Military School, which enrolled many young men from New York, Pennsylvania, Virginia, South Carolina and other states. Many of the students went on to become leaders in the United States government, such as James Crawford Biggs, Solicitor General under President Franklin D. Roosevelt at the inception of the New Deal. After the barracks were destroyed by a fire in 1913, the school relocated to Charlotte, North Carolina. The Oxford Female College was established in 1850 by North Carolina Baptists. After suffering financial difficulties, the college was sold and became a private educational institution renamed "Oxford Female Seminary." In 1880 F. P. Hobgood took over leadership of the school, and it gained popularity under his leadership. The school closed in 1925, following Hobgood's death the previous year. In 1883 the state legislature established the Colored Orphan Asylum in Oxford. Henry Plummer Cheatham, a former U. S. congressman (1889 1893), was appointed as superintendent in the early 1900s and led the institution for 28 years. In 1970, Henry Marrow was shot and killed in Oxford. The killing resulted in a racial protest. The events were chronicled by Timothy Tyson in the book Blood Done Sign My Name (2004) and a 2010 movie with the same name. A Confederate statue was erected in 1909 by the Granville Grays United Daughters of the Confederacy at a cost of $3000.00 and valued in 2009 at $1,327,791.62. The monument was erected in the courthouse square facing away from the courthouse. The base, constructed of granite from Warren County, is 27 feet (8 m) tall, and the bronze statue is 7 feet (2 m) tall. The monument, a memorial to the Confederate veterans of Granville County that served in the Civil War in the Granville Grays Company D, 12th Regiment, was dedicated October 30, 1909. The statue had not arrived in time but the ceremony continued and the statue was placed at a later date. Following the 1970 Oxford protests, the city moved the monument from the courthouse square to a site in front of the Richard H. Thornton Library. Since 2009, some activists had suggested moving it to an historic graveyard located down the street. In June 2020 the statue was removed and is currently in storage. The Central Orphanage, Granville County Courthouse, Joseph B. Littlejohn House, Locust Lawn, Oxford Historic District, Paschall Daniel House, Archibald Taylor Plantation House, and Thorndale are listed on the National Register of Historic Places.
География
Межштатная автомагистраль 85 пересекает юго-восточную окраину города, с доступом по съездам 202, 204 и 206; I-85 ведет на юго-запад на 47 км до Дарема и на северо-восток на 161 км до Петерсберга, штат Вирджиния. Федеральная трасса США 15 проходит через центр Оксфорда, будучи улицами Льюис, Хиллсборо и Колледж, и ведет на юго-запад на 23 км до Кридмура и на север на 37 км до Кларксвилла, штат Вирджиния. Федеральная трасса США 158 обходит Оксфорд с северной стороны, ведя на восток на 19 км до Хендерсона и на запад на 40 км до Роксборо. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь Оксфорда составляет 1 км², вся территория которой является сушей. В Оксфорде находятся три избирательных участка в округе Гранвилл: Кредл, Восточный Оксфорд и Южный Оксфорд.
Interstate 85 crosses the southeastern edge of the town, with access from Exits 202, 204, and 206; I 85 leads southwest 29 mile (47 km) to Durham and northeast 100 mile (161 km) to Petersburg, Virginia. U. S. Route 15 passes through the center of Oxford as Lewis Street, Hillsboro Street, and College Street, leading southwest 14 mile (23 km) to Creedmoor and north 23 mile (37 km) to Clarksville, Virginia. U. S. Route 158 bypasses Oxford on the northern side, leading east 12 mile (19 km) to Henderson and west 25 mile (40 km) to Roxboro. According to the United States Census Bureau, Oxford has a total area of , all land. Oxford contains three voting precincts in Granville County: Credle, East Oxford, and South Oxford.
Экономика
В Оксфорде расположен крупнейший производственный комплекс компании Revlon, а также её IT/IS-департамент. В городе также находятся завод по производству кровельных материалов компании CertainTeed, компания Bailey Farms Inc Chile Pepper Grower & Distributor, фабрика кружевных изделий Macra Lace Textiles, предприятие Shalag по производству нетканых гигиенических материалов, завод железобетонных изделий Gate Precast Concrete, компания Ideal Zipper, производственное предприятие AWNC Toyota по изготовлению трансмиссий, Дом масонов для детей и Центр биотоплива Северной Каролины.
Oxford is home to Revlon's largest manufacturing facility, as well as its IT/IS department. CertainTeed has a roofing supplies plant in the city, Bailey Farms Inc Chile Pepper Grower & Distributor, Macra Lace Textiles, Shalag nonwoven hygienic fabrics, Gate Precast Concrete, Ideal Zipper, AWNC Toyota transmission manufacturing, Masonic Home for Children, and Biofuels Center of North Carolina are located in Oxford.