Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская певица и композитор (1949–2010)
American singer and composer (1949 2010)
Кэрол Селест Паркс (урождённая Кэрол Селест Кармайкл; 30 ноября 1949 – 21 октября 2010) – американская певица и композитор.
Carol Celeste Parks (born Carol Celeste Carmichael; November 30, 1949 – October 21, 2010) was an American singer and composer.
Ранние годы
Паркс родилась в Пасадене, штат Калифорния, дочь современного христианского композитора, дирижера и аранжировщика Ральфа Кармайкла. В подростковом возрасте Паркс состояла в Детском хоре Джимми Джойса, выступая вместе с Артом Линклеттером (в программе «Дети говорят самые неожиданные вещи»), Энн-Маргрет и Джонни Грином.
Parks was born in Pasadena, California, daughter of contemporary Christian music composer, conductor and arranger Ralph Carmichael. As a teenager, Parks was a member of the Jimmy Joyce Children's Choir, performing with Art Linkletter (Kids Say the Darndest Things), Ann Margret and Johnny Green.
Вокалист
Паркс была голливудской студийной певицей в 1970-х годах и работала с Энди Уильямсом и Томом Джонсом в шоу, а также состояла в хоре у Sonny & Cher, Шер и Дэнни Кей. Она участвовала в качестве бэк-вокалистки в записи нескольких популярных песен 1970-х годов, включая "Desiderata", "It Never Rains in Southern California", "Undercover Angel", "Rock Me Gently", "The Goodbye Girl", "Little Green Apples", "Train of Thought", "The Night the Lights Went Out in Georgia" и "Delta Dawn". В середине 70-х она присоединилась к Дэвиду Гейтсу, основателю группы Bread, и стала его бэк-вокалисткой в нескольких его сольных турах, вместе со своим будущим мужем. Вместе они также аккомпанировали воссоединившейся группе Bread во время их тура по Великобритании в 1978 году, хотя в британском телевизионном спецвыпуске 1978 года Паркс пела за кадром. Она пела в рекламных роликах для Ernest and Julio Gallo, AVCO Financial Services Corporation, Bank of America, Toyota, Datsun и других клиентов. Под псевдонимами "Honey White and the Night Man”, "Kim Carmichael" и "Carol Carmichael” она записала два альбома – Songs My Father Taught Me и The Carol Carmichael Songbook, а также два сингла: "All Night's Alright" и "Shake A Hand". Она также записала два альбома – Chitty Chitty Bang Bang и Touring The Motor City, и сингл "Summertime Love" с The New Christy Minstrels. Кроме того, Паркс исполнила заглавные темы к фильмам Where's Poppa? (1970), Save the Tiger (1973), Teenager (1974), Lifeguard (1976) и телесериалу Ironside, а также все песни из фильма The Care Bears Movie II: A New Generation. Она также пела для некоторых христианских альбомов, спродюсированных ее отцом. Паркс записала песню "The Persuader" на первой автоматической звукозаписывающей консоли, изобретенной Джорджем Массенбургом в студии The Complex в начале 1980-х годов.
Parks was a Hollywood studio singer in the 1970s and worked with Andy Williams and Tom Jones in shows and was in the choir for Sonny & Cher, Cher, and Danny Kaye. She was featured as backing vocalist on several popular songs of the 1970s including "Desiderata", "It Never Rains in Southern California", "Undercover Angel", "Rock Me Gently", "The Goodbye Girl", "Little Green Apples", "Train of Thought", "The Night the Lights Went Out in Georgia" and "Delta Dawn". During the mid 70s, she joined up with David Gates, founder member of the band Bread, and became his backing singer for a number of his solo tours, alongside her future husband. Together, they also supported the reunited Bread during their 1978 tour of the UK, although the 1978 UK TV special featured Parks singing from off stage. She sang on several commercials for Ernest and Julio Gallo, AVCO Financial Services Corporation, Bank of America, Toyota, Datsun and other clients. Under the aliases "Honey White and the Night Man,” "Kim Carmichael," and "Carol Carmichael,” she recorded two albums Songs My Father Taught Me, The Carol Carmichael Songbook, and two singles, "All Night's Alright", "Shake A Hand". She also recorded two albums Chitty Chitty Bang Bang and Touring The Motor City, plus a single "Summertime Love" with The New Christy Minstrels. Additionally, Parks sang main titles for Where's Poppa? (1970), Save the Tiger (1973), Teenager (1974), Lifeguard (1976), and the television show Ironside, as well as all of the songs from The Care Bears Movie II: A New Generation. She also sang for some of the Christian albums produced by her father. Parks recorded "The Persuader" on the first automated recording console invented by George Massenburg at The Complex in the early eighties.
Помощник продюсера
Она также работала ассистентом продюсера записей для нескольких поп-групп того времени, включая Риту Джин Бодин и Hodges, James and Smith в 1970-х, New Monkees в 1980-х и была ассоциированным продюсером у Дональда Фейгена, Уолтера Беккера и Рики Ли Джонс в 1990-х. Она заключала контракты на запись с Кенни Роджерсом, Долли Партон, Джонни Риверсом, Lambert & Potter, Майклом Омартианом, Марти Пайчем, Мелани, Ли Гринвудом, Хелен Редди, Аланом О’Дей, Энди Кимом, Альбертом Хаммондом, Дэвидом Гейтсом, Джонни Матисом, Вики Карр, Билли Джоэлом и многими другими. Вместе со своим бывшим мужем Дином Парксом она написала музыку и спела вокал к фильму «Care Bears Movie II: A New Generation». Ее дети, Аманда и Акасия Паркс, также участвовали в записи нескольких треков.
She also worked as an assistant producer of records for several pop music groups of the era including Rita Jean Bodine and Hodges, James and Smith in the 1970s, New Monkees in the eighties and associate produced for Donald Fagen, Walter Becker and Rickie Lee Jones in the nineties. She contracted recordings for Kenny Rogers, Dolly Parton, Johnny Rivers, Lambert & Potter, Michael Omartian, Marty Paich, Melanie, Lee Greenwood, Helen Reddy, Alan O'Day, Andy Kim, Albert Hammond, David Gates, Johnny Mathis, Vicki Carr, Billy Joel, and many others. Along with her former husband Dean Parks, she co wrote and sang the score for Care Bears Movie II: A New Generation. Her children, Amanda and Acacia Parks, also sang on several tracks.
Художник
Паркс проводил мастер-классы для преподавателей искусства, таких как Сабрина Уорд Харрисон и SARK.
Parks conducted workshops for art teachers such as Sabrina Ward Harrison and SARK.
Личная жизнь
Паркс была замужем за музыкантом Дином Парксом. Она жила и работала в районе искусств NoHo в Южной Калифорнии до самой смерти в Валли-Виллидж, Калифорния.
Parks was married to musician Dean Parks. She lived and worked in Southern California's NoHo Arts District until her death in Valley Village, California.