Христиан Скре́дсвиг: Жизнь и творчество норвежского художника
Christian Skredsvig
Христиан Скредвиг (1854-1924) – норвежский художник и писатель, мастер пейзажей в стиле натурализма. Биография, творчество и вклад в искусство Норвегии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Норвежский художник и писатель (1854–1924)
Norwegian painter and writer (1854–1924)
Кристиан Скредсвиг (12 марта 1854 – 19 января 1924) – норвежский художник и писатель. Он работал в стиле, отражающем натурализм. Особенно известен своими живописными и лирическими изображениями природы.
Christian Skredsvig (12 March 1854 – 19 January 1924) was a Norwegian painter and writer. He employed an artistic style reflecting naturalism. He is especially well known for his picturesque and lyrical depictions of the landscape.
Биография
Кристиан Эрихсен Скредсвиг родился и вырос на ферме Скредсвиг в приходе Модум, в Бускеруде, Норвегия. В 15 лет он поступил учеником в школу рисования и живописи Йохана Фредрика Эккерсберга в Кристиании (ныне Осло). После смерти Эккерсберга в 1870 году он учился у Юлиуса Мидделтуна в Норвежской национальной академии ремесел и художественной промышленности (Den kgl. Tegneskole) в Кристиании (ныне Осло). Затем последовало четырехлетнее обучение (1870–1874) в Копенгагене под руководством пейзажиста Вильгельма Кьена в Королевской датской академии изящных искусств. В 1872 году Скредсвиг был удостоен наследства Шейффера и получил государственную стипендию для путешествий в 1876, 1877 и 1880 годах. В 1875 году он поселился в Мюнхене, где завязал крепкую дружбу с несколькими норвежскими художниками. Впоследствии он переехал в Париж, где некоторое время был учеником Леона Бонна. Он экспонировал свои работы на Всемирной выставке в Париже в 1878 году. В 1881 году, как единственный норвежский художник, он завоевал золотую медаль за картину «Une ferme à Venoix» (1881) на Салоне Академии изящных искусств в Париже. После нескольких лет, проведенных в Париже, он вернулся в Норвегию в 1886 году и поселился на ферме Флескум в Бэруме. Его новый дом стал местом встреч художников, поэтов и музыкантов. Эйлиф Петерсен, Китти Киелланд, Харриет Бэкер и Эрик Веренскиольд неоднократно посещали ферму. Знаменитая неоромантическая картина Скредсвига «Seljefløiten» (1889) была написана у озера Деливаннет в Бэруме. Он также совершал учебные поездки на Корсику в 1888 году и на юг Франции в 1891 году. В 1894 году он переехал в Эггедал в муниципалитете Сигдаль, где построил свой дом Хаган. В живописной природе Эггедала Скредсвиг находил вдохновение и сюжеты для своих картин. Наиболее известными работами этого периода, пожалуй, являются «Idyll» (1888) и «Jupsjøen» (1904). В 1896 году его давний друг и сокурсник по мюнхенским годам, художник Теодор Киттельсен, также поселился в Сигдале, вскоре после посещения Скредсвига в его новом доме.
Christian Erichsen Skredsvig was born and grew up on the Skredsvig farm in the parish of Modum in Buskerud, Norway. When he was 15 years old he became a pupil at the drawing and paint school of Johan Fredrik Eckersberg in Christiania (now Oslo). After Eckersberg's death in 1870 he studied with Julius Middelthun at Norwegian National Academy of Craft and Art Industry (Den kgl. Tegneskole) in Kristiania (now Oslo). He followed with four years of apprenticeship (1870–1874) in Copenhagen under the supervision of landscape painter Vilhelm Kyhn at the Royal Danish Academy of Fine Arts. Skredsvig was awarded the Schäffer's legacy in 1872 and received a Government sponsored travel allowance during 1876, 1877 and 1880. He settled in 1875 at Munich where he developed lifelong friendships with several the Norwegian artists. He next relocated to Paris where for a time he was a student of Léon Bonnat. He exhibited at the Exposition Universelle at Paris in 1878. In 1881, as the only Norwegian artist, he won the gold medal for his painting Une ferme à Venoix (1881) at the Salon of the Académie des Beaux Arts in Paris. After several years in Paris he moved back to Norway in 1886 and settled at the Fleskum farm in Bærum. His new home became a gathering place for painters, poets and musicians. Eilif Peterssen, Kitty Kielland, Harriet Backer and Erik Werenskiold all made trips to the farm. Skredsvig's famous neo romantic painting Seljefløiten (1889) was painted by the Lake Dælivannet in Bærum. He also conducted study trips, to Corsica in 1888 and to southern France in 1891. In 1894, he moved to Eggedal in Sigdal municipality where he built his home Hagan. In the natural landscape of Eggedal, Skredsvig found inspiration and motives to paint. The most famous from this period are perhaps Idyll (1888) and Jupsjøen (1904). In 1896 Skredsvig's good friend and fellow student from the years in Munich, the painter Theodor Kittelsen, also settled in Sigdal, shortly after having visited Skredsvig in his new home.
Хаган в Эггедале
Хаган расположен высоко в Эггедале с видом на озеро Солеванн и гору Андерснаттен. Бывший дом Скредсвига является музеем с 1970 года. Мебель и предметы быта сохранились в том виде, в котором они были при жизни Скредсвига. На стенах до сих пор висят его собственные работы и картины его друзей – всего около 150 оригинальных произведений искусства. Бывшая резиденция по-прежнему принадлежит членам семьи Скредсвиг. Муниципалитет Сигдаля отвечает за содержание и управление музеем. Хаган функционирует в сотрудничестве с Музеем Бускеруд.
Hagan lies high up in Eggedal with a view over the Lake Solevann and the mountain Andersnatten. Skredsvig's former home has been a museum since 1970. The furnishings and artifacts are preserved as they were when Skredsvig lived there. His own work and paintings by his friends still hang on the walls, all together about 150 originals pieces of art. The former residence still belongs to members of the Skredsvig family. The municipality of Sigdal is responsible for maintenance and management of the museum. Hagan is operated in associated with Buskerud Museet.
Личная жизнь
В 1882 году он женился на Мэгги Плахте (1863–1955), дочери Фритжофа М. Плахте (1836–1899), купца и мецената. Они расстались и развелись в 1894 году. В 1898 году Скредсвиг женился на Берет Берг (1877–1969), от которой у него было четверо детей. В 1908 году Скредсвиг был удостоен звания рыцаря 1-го класса Ордена Святого Олава. Скредсвиг проживал в Хагане, в Эггедале, до своей смерти в 1924 году.
In 1882, he was married to Maggie Plahte (1863–1955), a daughter of Frithjof M. Plahte (1836–1899) who was a merchant and patron of the arts. They separated and were divorced in 1894. In 1898, Skredsvig married Beret Berg (1877–1969) with whom he had four children. In 1908, Skredsvig was appointed a Knight 1st Class in the Order of St. Olav. Skredsvig lived at Hagan in Eggedal until his death in 1924.