Замок Трив: История и руины шотландской крепости

Введение

Замок в Шотландии

Замок Трейв расположен на острове в реке Ди, к западу от замка Дуглас в историческом графстве Кирккудбрайтшир, в регионе Дамфрис и Галлоуэй в Шотландии. Построенный в 1370-х годах Арчибальдом Грим, он являлся оплотом "Черных Дугласов", графов Дугласа и лордов Галлоуэя, вплоть до их падения в 1455 году. На протяжении части этого времени замок и лордство Галлоуэй находились под контролем принцессы Маргарет, дочери короля Роберта III и вдовы 4-го графа. В 1449 году Трейв был возвращен 8-му графу, самому могущественному магнату Шотландии, который владел обширными землями и многочисленными замками. Он укрепил Трейв, построив "артиллерийский дом" – передовое оборонительное сооружение для того времени. Чрезмерная власть лордов Черного Дугласа привела к их свержению королем Джеймсом II в 1455 году, после чего Трейв был осажден и захвачен королевскими войсками. Замок стал королевским, а в XVI веке наследственная ответственность за Трейв была передана лордам Максвеллам. В 1540-х годах он ненадолго перешел в руки англичан, но серьезных боевых действий не видел до Епископских войн, когда в 1640 году роялистский гарнизон был осажден силами Ковенантеров. Замок, частично разобранный, оставался в основном неиспользуемым до 1913 года, когда он был передан под охрану государства. Сегодня руины, включающие в себя практически полностью сохранившуюся башню и L-образный артиллерийский дом, поддерживаются Historic Environment Scotland как памятник, внесенный в список охраняемых. Замок открыт для посещения публикой.

История

Название Трейв, вероятно, происходит от кумбрического слова *tref*, означающего «поселение», что указывает на то, что остров был заселён ещё до появления в этом районе носителей гэльского языка в VII веке. Это место традиционно связывают с Фергусом из Галлоуэя, лордом Галлоуэя XII века, однако никаких подтверждений этому нет. Хроникер Джон Фордунский сообщает, что в 1308 году Эдуард Брюс разгромил войско галлоуэйцев на реке Ди, а затем «выжег остров». Археологическая находка монеты, датированной 1300 годом, обнаруженная при раскопках среди остатков сожжённых зданий, может указывать на то, что это событие произошло именно в Трейве. Раскопки, проведённые в 1970-х годах, выявили следы построек, относящихся к этому периоду, которые могли входить в состав раннего укрепления лордов Галлоуэя.

Крепость Дугласа

Семья Дугласов была верными сторонниками Роберта Брюса на протяжении Войн за независимость Шотландии. В 1308 году Эдвард Брюс и «Добрый сэр Джеймс» Дуглас возглавили кампанию в Галлоуэй против местных лордов во главе с Дугалдом Макдоуэллом и их английских союзников. После битвы при Невилле-Кроссе в 1346 году дальнейшие восстания в Галлоуэе в поддержку Эдварда Баллиола были подавлены сэром Уильямом Дугласом. Дугласы были вознаграждены за эти заслуги перед короной: Уильям получил титул графа Дугласа в 1358 году, а его кузен Арчибальд Дуглас, сын сэра Джеймса, был создан лордом Галлоуэя в 1369 году. Известный как «Арчибальд Мрачный», он был назначен хранителем Западного Марча в 1361 году и следующие годы посвятил нападам на англичан по обе стороны границы. В 1372 году он приобрел земли графа Вигтауна, подчинив себе весь Галлоуэй. Для укрепления своих новых владений Арчибальду потребовался мощный замок, и считается, что замок Трейв был построен именно в это время. Главная башня датируется этим периодом и являлась одним из первых замков-башен, построенных в Шотландии, стоявшим отдельно, без каких-либо внешних оборонительных сооружений. К западу от замка была обустроена гавань для обеспечения доступа через реку. Раскопки 1970-х годов обнаружили остатки дополнительных каменных построек, возведенных в конце XIV века, которые могли представлять собой зал и часовню. В 1384 году Арчибальд атаковал и захватил замок Лохмабен, последний английский опорный пункт на юго-западе Шотландии, а в 1388 году унаследовал титул 3-го графа Дугласа. Таким образом, он стал самым влиятельным магнатом в стране, контролируя земли на юге Шотландии и замки, включая замок Дуглас и замок Ботуэлл в Ланаркшире. Он финансировал восстановление аббатства Свитерта близ Дамфриса и организовал браки своих детей с потомками короля Роберта III. Хотя он, вероятно, проводил в Трейве относительно немного времени, он умер там в 1400 году, что является первым историческим упоминанием о замке. Его преемником стал его сын Арчибальд, который в 1390 году женился на принцессе Маргарет, дочери Роберта III. В 1424 году он возглавил шотландский отряд для борьбы с англичанами во Франции, где погиб в битве при Вернейе. Его жена Маргарет приняла на себя управление Галлоуэем после смерти Арчибальда и правила из Трейва как графиня Дугласа и герцогиня Туренская в течение следующих 23 лет, пережив своего сына и внуков. В 1449 году она была вынуждена уступить Галлоуэй 8-му графу Дугласу и вскоре после этого скончалась в Трейве. Её памятник находится в коллегиальной церкви Линклуден. Во время археологических раскопок в Трейве была найдена свинцовая матрица печати, изготовленная для Маргарет. На печати изображен герб Маргарет, сочетающий гербы её мужа с королевским гербом её отца, Роберта III. Несмотря на редкость находки, качество изготовления оставляет желать лучшего, что позволяет предположить, что это мог быть пробный образец или даже подделка.

The Douglas family had been strong supporters of Robert the Bruce through the Wars of Scottish Independence. In 1308 Edward Bruce and "Good Sir James" Douglas led a campaign in Galloway against the local lords, led by Dugald Macdowall, and their English supporters. Following the Battle of Neville's Cross in 1346 further risings in Galloway, in support of Edward Balliol, were put down by Sir William Douglas. The Douglases were rewarded for these services to the crown: William was made Earl of Douglas in 1358, while his cousin Archibald Douglas, son of Sir James, was created Lord of Galloway in 1369. Known as "Archibald the Grim", he had been appointed Warden of the West March in 1361, and spent the following years attacking the English on both sides of the border. In 1372 he further gained the lands of the Earl of Wigtown, bringing all of Galloway under his control. In order to secure his new holdings, Archibald required a strong castle, and it is assumed that Threave Castle was built at this time. The main keep dates from this time, and was one of the first tower houses built in Scotland, standing alone without any outer defensive features. A harbour was formed to the west to provide access across the river. The excavations in the 1970s revealed remains of additional stone buildings, constructed in the late 14th century, which may represent a hall and a chapel. In 1384 Archibald attacked and took Lochmaben Castle, the last English stronghold in south west Scotland, and in 1388 he inherited the title of 3rd Earl of Douglas. He thus became the most powerful magnate in the country, controlling lands across southern Scotland and castles including Douglas Castle and Bothwell Castle in Lanarkshire. He funded a rebuilding of Sweetheart Abbey near Dumfries, and contracted marriages for his children with the offspring of King Robert III. Although he probably spent relatively little time at Threave, he died there in 1400, the first historical reference to the castle. He was succeeded by his son Archibald, who in 1390 had married Princess Margaret, daughter of Robert III. In 1424 he led a Scottish force to fight the English in France where he was killed at the Battle of Verneuil. His wife Margaret took on the Lordship of Galloway on Archibald's death, and ruled from Threave as Countess of Douglas and Duchess of Touraine for the next 23 years, outliving her son and grandsons. In 1449 she was forced to cede Galloway to the 8th Earl of Douglas, and died at Threave soon after. Her monument stands in Lincluden Collegiate Church. A lead seal matrix made for Margaret was recovered during archaeological excavations at Threave. The seal shows her coat of arms, combining the arms of her husband with the Royal Arms of her father Robert III. Although a rare survival, the workmanship is poor suggesting it may have been a trial piece or even a forgery.

Падение черных дугласов

Власть и влияние Дугласов продолжали расти. Арчибальд Дуглас, 5-й граф Дуглас, унаследовал отцовские владения и в 1437 году был назначен регентом при юном короле Якове II. Он неожиданно скончался в 1439 году, и в последовавшей борьбе за власть сэр Уильям Крихтон, сэр Александр Ливингстон из Каллендара и Джеймс Дуглас, граф Авондейл (сын Арчибальда Мрачного), вступили в сговор с целью узурпировать власть Чёрных Дугласов. В 1440 году они вызвали детей Арчибальда, Уильяма и Дэвида, в Эдинбургский замок. На последовавшем так называемом "Чёрном ужине" оба мальчика были казнены через обезглавливание по сфабрикованным обвинениям, несмотря на протесты десятилетнего короля Якова II. Джеймс Дуглас стал главным выгодоприобретателем, унаследовав графство Дуглас. После смерти Джеймса в 1443 году его старший сын Уильям стал 8-м графом Дугласом. В следующем году он женился, получив папское разрешение, на своей первой кузине Маргарет, "Прекрасной деве Галлоуэй", дочери 5-го графа. Таким образом, он объединил владения Чёрных Дугласов с Лордством Галлоуэй, которое все еще принадлежало бабушке Прекрасной девы, принцессе Маргарет. Этот брак был непопулярен среди других дворян, опасавшихся власти графа и его влияния на юного Якова II, который все еще был несовершеннолетним. В 1447 году граф Уильям вынудил пожилую принцессу Маргарет отказаться от замка Трийв и уйти в Линклуден, окончательно получив контроль над Галлоуэем. Он начал серию улучшений укреплений Трийва, разрушив старые хозяйственные постройки и возведя сложную внешнюю оборону. Она включала в себя оборонительную стену вдоль берега реки, а также "артиллерийский дом" – занавесную стену с тремя башнями, предназначенную для защиты с помощью пушек. Считается, что это одно из первых в Британии оборонительных сооружений, специально построенных для артиллерии. В 1452 году граф захватил Патрика Маклеллана из Бомби, шерифа Галлоуэя, и заключил его в тюрьму в Трийве. Несмотря на просьбы короля об освобождении, Маклеллан был убит. 22 февраля 1452 года Дугласа вызвали в Стирлингский замок под гарантиями безопасности со стороны короля, который просил его о помощи в борьбе с восставшими графами Кроуфорда и Росса. Однако Дуглас подписал соглашение с этими графами и отказался поддержать короля, который в ответ нанес Дугласу удар ножом. Затем на него напали и убили королевские слуги, а его тело было выброшено из окна.

The power and influence of the Douglases continued to grow. Archibald Douglas, 5th Earl of Douglas, succeeded to his father's estates and in 1437 was appointed Regent to the young King James II. He died unexpectedly in 1439 and in the ensuing power struggle Sir William Crichton, Sir Alexander Livingston of Callendar, and James Douglas, Earl of Avondale (son of Archibald the Grim) conspired to usurp the Black Douglas power. In 1440 they summoned Archibald's children William and David to Edinburgh Castle. At the so called "Black Dinner" that followed, the two boys were summarily beheaded on trumped up charges, over the protests of the ten year old King James II. James Douglas was the principal benefactor, inheriting the Earldom of Douglas. On James' death in 1443, his oldest son William became 8th Earl of Douglas. The following year he married, with Papal dispensation, his first cousin Margaret, the "Fair Maid of Galloway", daughter of the 5th Earl. In doing so he reunited the Black Douglas estates with the Lordship of Galloway, still held by the Fair Maid's grandmother Princess Margaret. The marriage was unpopular with the other nobles who were wary of the power of the Earl, as well as his influence over the young James II who was still a minor. In 1447 Earl William forced the elderly Princess Margaret to give up Threave Castle and retire to Lincluden, finally giving him control of Galloway. He began a series of improvements to the fortifications at Threave, demolishing the earlier outbuildings and constructing elaborate outer defences. These included a defensive wall along the river bank, as well as the "artillery house", a curtain wall with three towers designed to be defended with guns. It is considered to be one of the first purpose built artillery defences to be built in Britain. In 1452 the Earl seized Patrick Maclellan of Bombie, Sheriff of Galloway, and imprisoned him at Threave. Despite the King requesting his release, Maclellan was murdered. On 22 February 1452, Douglas was summoned to Stirling Castle, under a safe conduct by the King, who requested his aid against the rebellious Earls of Crawford and Ross. However, Douglas had signed a bond with these earls and refused to support the King, who responded by stabbing Douglas. He was then attacked and killed by the King's retainers, and his body thrown from a window.

Осада Трейва

Брат Уильяма, Джеймс Дуглас, ставший к тому времени 9-м графом, поспешно продолжил достройку Трейва, завершив артиллерийский корпус и укрепительные земляные работы к северу от донжона. После убийства брата он вел тайные переговоры с английским двором, получая средства от правительства Генриха VI на эти работы. Восстание 9-го графа было подавлено в битве при Аркинхолме близ Лангхольма 1 мая 1455 года, после чего его крепости подверглись систематической осаде. Замок Трейв был последним, который сдался, и королевские войска прибыли в июне. Король Джеймс во время осады, продолжавшейся более двух месяцев, находился в аббатстве Тонгленд. Новый артиллерийский корпус не позволил королевским войскам взять замок штурмом, даже когда из дворца Линлитгоу доставили бомбарду – большую осадную пушку – стоимостью свыше 59 фунтов стерлингов. Вместо этого король Джеймс убедил гарнизон капитулировать, выплачивая деньги и предоставляя земли сторонникам Дугласов. Один из мифов, связанных с осадой, который рассказывает Найджел Трентер, гласит, что огромная пушка Монс Мег была построена в Кирккудбрайте кузнецом по имени Молланс. Затем пушка была подарена Якову II и использована при осаде Трейва. Согласно мифу, первый пушечный шар пробил замок насквозь, оторвав руку прекрасной деве, когда она пила. Однако известно, что Монс Мег на самом деле был изготовлен в Бургундии и прибыл в Шотландию не ранее 1454 года.

Королевская крепость

Замок вместе с господством Галлоуэй был аннексирован короной, и была назначена серия хранителей. Джеймс II вернулся в 1460 году по пути к осаде замка Роксбург, где он погиб от взрыва пушки. Джеймс III передал замок своей жене Маргарет Датской, хотя неизвестно, посещала ли она его когда-либо. Джеймс IV посетил Трейв в 1502 году, когда королевские счета зафиксировали поставки ткани, вина и сокольников в Трейв. В 1513 году Роберт Максвелл, 5-й лорд Максвелл, был назначен хранителем после смерти предыдущего хранителя, Джона Данбара из Мохрума, при Флоддене. В 1526 году должность стала наследственной для Максвеллов (впоследствии графов Нитсдейла). В 1542 году Роберт Максвелл был взят в плен после битвы при Солвей-Моссе и вынужден сдать Трейв английским захватчикам. В 1545 году он был возвращен Шотландии графом Арраном. Католическая семья Максвеллов, обосновавшаяся в замке Керлаверок, часто подозревалась в измене, когда Шотландия перешла к протестантизму, и лорд Максвелл был вынужден временно сдать Трейв, когда испанская Армада приблизилась к английскому побережью. Во время епископских войн 1638–1640 годов Максвеллы поддерживали Карла I. В Трейве был размещен гарнизон численностью до 100 человек, и к оборонительным сооружениям замка были добавлены дополнительные земляные укрепления. Армия Ковенантеров, противостоящая роялистам, прибыла летом 1640 года и осадила замок. После 13 недель обороны гарнизон сдался по приказу короля Карла. Ковенантеры приказали разобрать здания, а материалы использовать "на общественные нужды".

Дальнейшая история

Крепость и артиллерийский дом в значительной степени сохранились, но Трейв больше никогда не был обитаем. Около 1800 года, во время наполеоновских войн, были внесены изменения, чтобы приспособить его для содержания французских военнопленных, хотя нет свидетельств того, что Трейв фактически использовался для этой цели. В 1913 году руины были переданы под охрану государства, и были проведены реставрационные работы и археологические исследования. Замок имеет статус памятника национального значения с 1921 года. Доступ к замку осуществляется на лодке через реку Ди от поместья Трейв, принадлежащего Национальному трасту Шотландии и функционирующего как заповедник, являющийся домом для летучих мышей и скоп.

Замок

Замок Трейв состоит из дозорной башни (или дома-башни) XIV века и внешней стены, включающей в себя артиллерийский дом XV века. Он расположен на западном берегу острова, который сегодня занимает площадь, хотя в XV веке, по оценкам, его размер был в три раза меньше. На острове, помимо замка, располагались и подсобные постройки, такие как склады и мастерские. Доступ к замку осуществлялся по воде или через брод либо подводный переход на южной оконечности острова.

Держи .

Прямоугольная крепость имеет форму, изображенную на плане, и была высокой. Внутри располагалось пять этажей. К единственному входу в крепость, расположенному с восточной стороны, можно было попасть с деревянной лестничной башни через разводной мост. Этот вход находился на уровне первого этажа и вел в приемную. Также на первом этаже находилась кухня, а под ней, куда вела лестница, располагались сводчатые кладовые с колодцем и тюрьмой. Из приемной спиральная лестница в толстой стене вела в большой зал, а над ним – в внешнюю комнату лорда и спальню. В этих комнатах были предусмотрены большие окна, обращенные на менее уязвимые западную и северную стороны. Верхний этаж использовался как помещения для слуг или, во время опасности, как казармы для гарнизона. С этого этажа был доступ к зубчатым стенам, а девять окон обеспечивали обзор во всех направлениях. На этом уровне находилась наружная дверь, через которую можно было поднять оборудование с земли. С трех сторон в наружных стенах были отверстия для поддержки деревянной галереи, известной как бретеш, которая позволяла защитникам сбрасывать предметы на нападающих у стен, а более стационарная машикуляция над входом выполняла ту же функцию.

Занавесная стена и другие элементы

Замок окружен поздней стеной-завесой, которая опоясывает восточную, южную и западную стороны крепости. Восточная и южная стороны образуют "артиллерийский дом", начатый 8-м графом Дугласом в 1447 году и представляющий собой передовую для своего времени систему артиллерийской обороны. Она ориентирована на возвышенность к востоку от реки, откуда наиболее вероятно ожидалось нападение. На трех углах расположены круглые башни, снабженные тремя пушечными бойницами на двух уровнях и зубчатым парапетом на третьем. Бойницы нижнего уровня имеют форму "гантели", а верхние – "инвертированного замочного скважины". Предполагается, что орудия, установленные в этих бойницах, представляли собой дульнозарядные пушки калибра, прикрепленные к деревянному ложу. Сохранилась лишь одна из этих башен – юго-восточная, остальные были повреждены во время осады 1640 года и впоследствии обрушились. Между башнями располагается стена-завеса, толщиной и ранее высотой. Она имеет скосы для повышения устойчивости к артиллерийскому огню и оборудована традиционными бойницами для стрельбы из длинных луков или арбалетов. В центре восточной стены находится ворота высотой почти, которые ранее были оснащены подъемным мостом и двумя внутренними воротами, а также боевой платформой наверху. До стены-завесы можно было добраться по лестницам или деревянным помостам. Стена-завеса находится всего в от крепости, однако неясно, существовал ли прямой проход между ними. Стену-завесу окружают вырытый в скале ров, который ранее заполнялся водой, образуя ров. На западе река протекает в непосредственной близости от крепости. Вдоль берега реки сохранились остатки стены, изгибающейся к северо-запатному углу крепости. Здесь была построена закрытая гавань, обеспечивающая безопасный альтернативный доступ к замку. На севере крепость защищает лишь земляной вал, хотя болотистая местность с этой стороны могла отпугнуть нападающих. За артиллерийским домом и его рвом видны фундаменты более старых построек: они были снесены для получения камня и расчистки сектора обстрела для артиллерийского дома. Внешнюю линию обороны составляет земляное укрепление, спешно возведенное гарнизоном лорда Максвелла перед осадой 1640 года.

The keep is enclosed by the later curtain wall, which wraps around the east, south and west sides of the keep. The east and south sides form the "artillery house", begun by the 8th Earl of Douglas in 1447 and representing a sophisticated artillery defence for its time. It faces the higher ground to the east of the river, from where an attack was most likely to come. It has round towers on its three corners, which are provided with three gun ports on two levels, with a crenellated parapet on the third level. The gun ports on the lower level are 'dumb bell' shaped, while those above are of the 'inverted keyhole' type. It has been conjectured that the guns mounted in these openings would have been a breech loading device of around calibre, attached to a wooden stock. Only one of these towers, the south east, remains, while the others were damaged in the 1640 siege and subsequently collapsed. Between the towers is a curtain wall, thick and formerly up to high. It is battered to provide greater strength against artillery, and provided with traditional slits for firing longbows or crossbows. In the centre of the east wall is a gatehouse, almost high, which was formerly equipped with a drawbridge and two inner doors, with a firing platform above. The curtain wall would have been accessed via ladders or timber stairs. The curtain walls are only from the keep, but it is unclear if there was any direct access from one to the other. The curtain wall is surrounded by a rock cut ditch that was formerly flooded to form a moat. To the west the river runs close to the keep. The remains of a wall survive along the river bank, curving back towards the north west corner of the keep. A gated harbour was constructed here to provide secure alternative access to the castle. To the north, only an earth bank defends the keep, although the marshy approach to this side would have discouraged attackers. Beyond the artillery house and its ditch, the foundations of older buildings can be seen: these were demolished to provide stone and to clear the field of fire for the artillery house. The outermost defence comprises an earthwork that was hastily built by Lord Maxwell's garrison before the 1640 siege.