Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Современная христианская музыкальная группа Selah – это вокальное трио, состоящее из Тодда Смита, Аллана Холла и Эми Перри. Группа выступала на телепередачах The 700 Club, Hour of Power и TBN.
Contemporary Christian music band
Selah is a contemporary Christian vocal trio consisting of Todd Smith, Allan Hall, and Amy Perry. The group has been featured on The 700 Club, Hour of Power, and TBN.
1997-2004: Оригинальный состав
Selah первоначально была сформирована братом и сестрой Тоддом и Николь Смит (ныне Николь Спонберг) вместе с другом Алланом Холлом. Группа быстро добилась успеха с выходом своего первого альбома Be Still My Soul в 1999 году. Они стали известны благодаря переосмыслению старых христианских гимнов в более современном стиле, а также благодаря своим мощным голосам и красивым гармониям. Тодд и Николь, чье детство прошло в странах Африки к югу от Сахары, также привнесли в свои песни множество африканских элементов. Им одинаково комфортно петь на китуба и на английском языке. Они также успешно исполняли известные кавер-версии уже популярных песен, таких как "You Raise Me Up" группы Secret Garden и "Bless the Broken Road" Маркуса Хаммона. Selah получила премию Dove Award за свой дебютный альбом. Их второй альбом Press On вышел в 2001 году и также был удостоен Dove Award, наряду с многочисленными номинациями на отдельные песни из альбома. В апреле 2000 года Николь Смит выпустила свой дебютный сольный альбом с тем же названием на лейбле Curb Records. В 2003 году она познакомилась и вышла замуж за Грега Спонберга. Николь Спонберг выпустила свой второй сольный альбом Resurrection (Curb Records) в 2004 году. Сингл "Crazy In Love" попал в светские чарты Adult Contemporary, в то время как песни, такие как "Safe", продолжали получать ротацию на христианском радио. Тодд также спродюсировал сольный альбом Alive в 2004 году.
Selah was originally formed by brother and sister, Todd and Nicol Smith (now Nicol Sponberg), along with friend Allan Hall. The group quickly gained success with the release of their first album, Be Still My Soul, in 1999. They became known for transforming old Christian hymns into a more modern style and with their powerful voices and beautiful harmonies. Todd and Nicol, who spent their childhood in Subsaharan Africa, brought many African elements to their songs as well. They are as comfortable singing in Kituba, as they are in English. They also did well known covers of already famous songs such as "You Raise Me Up" by Secret Garden and "Bless the Broken Road" by Marcus Hummon. Selah went on to win a Dove Award for their debut album. Their second album Press On was released in 2001, and also won a Dove Award, along with many nominations for individual songs in the album. In April 2000, Nicol Smith released her self titled solo debut on Curb Records. She met and married Greg Sponberg in 2003. Nicol Sponberg released her second solo album, Resurrection (Curb Records), in 2004. The single "Crazy In Love" crossed over to the secular Adult Contemporary charts while songs like "Safe" continued to earn her airplay on Christian radio. Todd also produced a solo album, Alive, in 2004.
2005 г. по настоящее время
Никол покинула группу в 2004 году, чтобы начать сольную карьеру, и на протяжении большей части 2005 года с группой выступала Мелоди Криттенден. Альбом 2006 года "Bless the Broken Road" стал проектом, объединившим оригинальных участников Selah Аллана Холла и Тодда Смита с множеством приглашенных вокалистов. После прослушивания пятнадцати певиц Эми Перри стала постоянным членом группы, благодаря своим вокальным данным и духовным качествам. Песня "You Amaze Us" одновременно 12 недель занимала первое место в чарте Christian Soft AC. В 2014 году Эми Перри и Аллан Холл также выпустили сольные альбомы – "Glory All Around" (Перри) и "Work of Love" (Холл).
Nicol left the group in 2004 to pursue a solo career, and for most of 2005 Melodie Crittenden sang with the group. The 2006 Bless the Broken Road album was a project that teamed original Selah members Allan Hall and Todd Smith with a wide variety of guest singers. After auditioning 15 female vocalists, Amy Perry became a full time member based on her vocal abilities and spirituality. "You Amaze Us” spent a concurrent 12 weeks at No. 1 on the Christian Soft AC chart. In 2014, Amy Perry and Allan Hall also released solo albums – Glory All Around (Perry) and Work of Love (Hall).
Синглы
Год Название Пик позиций Альбом US Christ. ChristAirplay США Christ AC 2004 "You Raise Me Up" 2 1Hiding Place 2005 "All My Praise" 22 19 2006 "Bless the Broken Road" 5 5 Bless the Broken Road: The Duets Альбом "Mary Sweet Mary" 26 9 2009 "Hosanna" 30 27 You Deliver Me 2010 "Unredeemed" 38 — "You Deliver Me" 46 — 2011 "Were You There" 45 — Press On 2012 "I Turn To You" 16 12 Hope of the Broken World 2013 "It Must Be You (Moses)" 36 — Неальбомный сингл 2014 "You Amaze Us" 28 22 21 You Amaze Us 2017 "I Got Saved" 34 — — Unbreakable
Year Title Peak positions Album US Christ. ChristAirplay US Christ AC 2004 "You Raise Me Up" 2 1Hiding Place 2005 "All My Praise" 22 19 2006 "Bless the Broken Road" 5 5 Bless the Broken Road: The Duets Album "Mary Sweet Mary" 26 9 2009 "Hosanna" 30 27 You Deliver Me 2010 "Unredeemed" 38 — "You Deliver Me" 46 — 2011 "Were You There" 45 — Press On 2012 "I Turn To You" 16 12 Hope of the Broken World 2013 "It Must Be You (Moses)" 36 — non album single 2014 "You Amaze Us" 28 22 21 You Amaze Us 2017 "I Got Saved" 34 — — Unbreakable