Го Хуай: генерал царства Вэй эпохи Троецарствия

Введение

Гуо Хуэй (умер 23 февраля 255), имя вежливости Боцзи, был китайским военачальником государства Цао Вэй (или Вэй) эпохи Троецарствия в Китае. Он начал свою карьеру в конце династии Восточная Хань при военачальнике Цао Цао, будучи подчиненным генералов Цао Цао Сяо Юаня и Чжан Хэ. В период Троецарствия он служил в Вэй, государстве, основанном сыном Цао Цао, Цао Пи, и пережил правление четырех императоров Вэй (Цао Пи, Цао Жуй, Цао Фан и Цао Мао). С 220-х годов до своей смерти в 255 году он управлял и защищал западные границы Вэй в провинциях Юн и Лян (охватывающих части современных провинций Ганьсу, Шэньси, Нинся, Цинхай и Внутренняя Монголия). В течение этого времени он отражал многочисленные вторжения государства-соперника Шу Хань и подавлял восстания местных племен цянов, ди и других некоренных китайских народов.

Семейное происхождение

Гуо Хуэй был уроженцем уезда Янку (陽曲縣), Командирии Тайюань, расположенного к юго-западу от современного уезда Янку провинции Шаньси. Его дед, Гуо Куань (郭全), и отец, Гуо Юнь (郭縕), служили Великим министром сельского хозяйства (大司農) и наместником (太守) Командирии Янмэнь (вблизи современного Синьчжоу, Шаньси) соответственно во времена Восточной династии Хань. Гуо Хуэй начал свою карьеру в середине эпохи Цзяньань (196–220) во время правления императора Сянь в конце Восточной династии Хань. Он был рекомендован как сяолянь (кандидат на гражданскую службу) и впоследствии назначен помощником чиновника в Командирии Пиньюань.

Служба при Цао Цао

Когда Цао Пяй занимал должность генерала домашнего хозяйства для всех целей (五官中郎將) в период с 211 по 220 год, он пригласил Гуо Хуая на службу в качестве офицера в бюро правоохранительных органов под своим началом. Впоследствии Гуо Хуай был переведен на должность клерка в военное бюро канцелярии императорского канцлера, которую занимал отец Цао Пи, Цао Цао – военачальник, контролировавший центральное правительство Хань и номинального императора Сянь с 196 года. В 215 году Гуо Хуай сопровождал Цао Цао в походе против соперника, военачальника Чжан Лу, в уезде Ханьчжун. После поражения Чжан Лу и захвата уезда Ханьчжун, Цао Цао оставил своего генерала Сяо Юаня для защиты Ханьчжуна от возможных нападений другого соперника, Лю Бэя, находившегося в соседней провинции И (на территории современных Сычуань и Чунцин). Гуо Хуай также остался в Ханьчжуне и служил майором (司馬) под командованием Сяо Юаня. В 217 году Лю Бэй начал кампанию по захвату уезда Ханьчжун у войск Цао Цао. После того, как войска Цао Цао получили известие о том, что войска Лю Бэя готовятся переправиться через реку Хань для атаки, большинство офицеров Цао Цао предложили разбить лагерь на берегу реки и использовать ее как естественный барьер для сдерживания противника, превосходившего их числом. Гуо Хуай не согласился и сказал: «Это неверный шаг, поскольку он продемонстрирует нашу слабость врагу и не сможет его остановить. Почему бы нам не разбить лагерь дальше от реки, заманить врага атаковать наш лагерь и нанести ответный удар, когда они окажутся на полпути? Если мы поступим так, мы сможем победить Лю Бэя». Чжан Хэ и другие офицеры поддержали план Гуо Хуая. Когда Лю Бэй увидел, что вражеский лагерь расположен дальше от реки, он засомневался и не отправил свои войска на переправу для атаки. Гуо Хуай также приказал своим войскам укрепить оборону и показать войскам Лю Бэя, что они готовы держать позицию. Цао Цао был очень доволен, узнав о действиях Гуо Хуая. Он также одобрил командование Чжан Хэ и приказал Гуо Хуаю продолжать службу майором под командованием Чжан Хэ.

When Cao Pi held the position of General of the Household for All Purposes (五官中郎將) between 211 and 220, he recruited Guo Huai to serve as an officer in the law enforcement bureau under his charge. Guo Huai was later reassigned to be a clerk in the military affairs bureau of the office of the Imperial Chancellor, the position held by Cao Pi's father Cao Cao, the warlord who controlled the Han central government and the figurehead Emperor Xian since 196. In 215, Guo Huai accompanied Cao Cao on a campaign against a rival warlord, Zhang Lu, in Hanzhong Commandery. After defeating Zhang Lu and capturing Hanzhong Commandery, Cao Cao left his general Xiahou Yuan behind to guard Hanzhong against possible attacks by another rival warlord, Liu Bei, who was in the nearby Yi Province (covering present day Sichuan and Chongqing). Guo Huai also remained in Hanzhong and served as a Major (司馬) under Xiahou Yuan's command. In 217, Liu Bei launched a campaign to seize control of Hanzhong Commandery from Cao Cao's forces. Guo Huai did not participate in the initial battles as he was ill. After Xiahou Yuan was killed in action at the Battle of Mount Dingjun in 219,

The following day, when Cao Cao's forces received news that Liu Bei's forces were preparing to cross the Han River to attack them, most of Cao Cao's officers suggested that they should make camp on the riverbank and take advantage of the river as a natural barrier to resist the enemy, who had superiority in numbers. Guo Huai disagreed and said: "This isn't the best move because it reveals our weakness to the enemy and can't deter them. Why don't we make camp further away from the river, lure the enemy to attack our camp, and strike back when they are halfway across? We can defeat Liu Bei if we do this." Zhang He and the other officers followed Guo Huai's plan. When Liu Bei saw that the enemy camp was further away from the river, he became suspicious and did not send his troops across the river to attack. Guo Huai also ordered his troops to strengthen their defences and show Liu Bei's forces that they were prepared to hold their ground. Cao Cao was very pleased when he heard about what Guo Huai did. He also approved Zhang He's command and ordered Guo Huai to continue serving as a Major under Zhang He.

Служба при Цао Пи

После смерти Цао Цао в марте 220 года его сын Цао Пи сменил его на посту императорского канцлера и вассального короля Вэй (魏王) при династии Восточной Хань. Цао Пи наградил Гуо Хуэй титулом вторичного маркиза (關內侯) и назначил его главным писцом (長史) при генерале, охраняющем Запад (鎮西將軍). Позже в том же году Цао Пи назначил Гуо Хуэй исполняющим обязанности защитника армии, нападающего на Цян (征羌護軍), и приказал ему объединиться с Чжан Хэ и Ян Цю во главе имперских войск для подавления сил бандитов Чжэн Ганя (鄭甘) и варваров Лушуй (盧水胡) в регионе Гуанчжун. Они успешно выполнили задание и восстановили мир и стабильность в регионе Гуанчжун. В конце 220 года Цао Пи узурпировал трон у императора Сяня, положив конец династии Восточной Хань и основав государство Цао Вэй (или Вэй), став его новым императором. Впоследствии, устроив пир в честь своей коронации, Цао Пи строго спросил Гуо Хуэй в присутствии всех гостей: "В прежние времена, когда Ю Великий призвал знатных людей на собрание в Тушань, Фанфэн опоздал и был казнен в качестве наказания. Сегодня ты опоздал на торжества. С чем это связано?" Гуо Хуэй ответил: "Я слышал, что Пять Императоров учили и правили своим народом добродетелью. Применение наказаний началось при династии Ся, когда её власть стала ослабевать. Сегодня, живя в эпоху, сопоставимую со временем Яо и Шуня, я знаю, что мне не суждена участь Фанфэна". Цао Пи был так доволен ответом Гуо Хуэй, что назначил его исполняющим обязанности инспектора (刺史) провинции Юн и пожаловал титул маркиза деревни Шэян (射陽亭侯). Примерно через пять лет Гуо Хуэй был официально утвержден в должности инспектора провинции Юн. В период между 220 и 226 годами Гуо Хуэй возглавил войска Вэй для подавления восстания вождя Цян Бити (辟蹏) в уезде Андин (安定郡; примерно на месте современного уезда Чжэньюань, провинция Ганьсу). Каждый раз, когда Цян и другие вожди племен в провинции Юн выражали готовность подчиниться власти Вэй, Гуо Хуэй всегда отправлял своих подчиненных для сбора информации об их родах (например, о численности). Общаясь с вождями, он удивлял и впечатлял их своими знаниями об их родах, а также внимательно относился к их заботам и проявлял понимание. Жители провинции Юн восхваляли его как блестящего и мудрого правителя.

Following Cao Cao's death in March 220, his son Cao Pi succeeded him as the Imperial Chancellor and vassal King of Wei (魏王) under the Eastern Han dynasty. Cao Pi awarded Guo Huai the title of a Secondary Marquis (關內侯) and reassigned him to be the Chief Clerk (長史) under the General Who Guards the West (鎮西將軍). Later that year, Cao Pi appointed Guo Huai as acting Army Protector Who Attacks the Qiang (征羌護軍) and ordered him to join Zhang He and Yang Qiu in leading imperial forces to attack Zheng Gan's (鄭甘) bandit forces and the Lushui barbarians (盧水胡) in the Guanzhong region. They succeeded in their mission and restored peace and stability in the Guanzhong region. In late 220, Cao Pi usurped the throne from Emperor Xian, ended the Eastern Han dynasty, and established the Cao Wei (or Wei) state with himself as the new emperor. Later, while hosting a banquet to celebrate his coronation, Cao Pi sternly asked Guo Huai in front of all the guests: "In the past, when Yu the Great called the nobles to attend an assembly at Tushan, Fangfeng showed up late and was executed as punishment. Today, you showed up late for the festivities. Why is that so?" Guo Huai replied: "I heard that the Five Emperors taught and ruled their people by virtue. The use of punishments started in the Xia dynasty when its rule began to weaken. Today, as I am living in an age comparable to that of Yao and Shun's time, I know that I won't face the same fate as Fangfeng." Cao Pi was so pleased to hear Guo Huai's response that he appointed him as the acting Inspector (刺史) of Yong Province and enfeoffed him as the Marquis of Sheyang Village (射陽亭侯). Guo Huai was officially commissioned as the Inspector of Yong Province about five years later. Sometime between 220 and 226, Guo Huai led Wei forces to suppress a rebellion by the Qiang chieftain Biti (辟蹏) in Anding Commandery (安定郡; around present day Zhenyuan County, Gansu). Whenever the Qiang and other tribal leaders in Yong Province expressed their willingness to submit to Wei rule, Guo Huai always sent his subordinates to gather information about their clans (e. g. demographics) first. When he spoke to the leaders, he surprised and impressed them with his knowledge about their clans. He also paid close attention to, and showed understanding towards the concerns they had. The people in Yong Province praised him as a brilliant and wise governor.

Служба при Цао Руи

В 228 году государство Шу Хан (или Шу), соперничавшее с Вэй, начало первое из серии вторжений на территории Вэй в провинции Юн. Чжугэ Лян, императорский канцлер Шу, возглавил кампанию и развернул свои войска у горы Ци (祁山; горная местность в районе современного уезда Ли, провинция Ганьсу). Затем он отправил Ма Су во главе авангарда Шу для атаки на Цзиэтин (街亭; в районе современного уезда Циньань, провинция Ганьсу), а Гао Сяна – возглавить другой отряд и занять позицию в Лючэн (柳城; в районе современного Чжанцзячуаня, провинция Ганьсу) в качестве поддержки Ма Су. В ответ на вторжение Чжан Хэ повел армию на Цзиэтин, чтобы атаковать Ма Су, и нанес врагу сокрушительное поражение. Одновременно Гу Хуай также возглавил войско для атаки на лагерь Гао Сяна в Лючэн и успешно уничтожил его. Затем Гу Хуай атаковал Танти (唐蹏), мятежного вождя племени цянов из уезда Лунси (около современного уезда Лунси, провинция Ганьсу), и разгромил его в уезде Фухань (枹罕縣; к юго-западу от современного уезда Линься, провинция Ганьсу). Правительство Вэй наградило его дополнительным назначением – генерал, укрепляющий мощь (建威將軍) – в знак признания его заслуг.

Битва при Цзяньвэе

Весной 229 года, когда войска Шу под командованием Чэнь Ши атаковали уезды Уду (武都; примерно современный уезд Чэн, провинция Ганьсу) и Иньпин (陰平; современный уезд Вэнь, провинция Ганьсу), Гуо Хуай возглавил войска Вэй для отражения нападения. Однако он отступил после того, как Чжугэ Лян повел армию Шу на помощь Чэнь Ши в Цзяньвэй (建威; в современном Лонгнане, провинция Ганьсу). После этого войска Шу захватили уезды Уду и Иньпин.

Битва при горе Ци

В 231 году, во время битвы на горе Ци между Вэй и Шу, когда у армии Вэй закончились продовольственные запасы, правительство Вэй рассматривало возможность доставки продовольствия из области Гуанчжун на фронт в уезде Лунси, поскольку склады в Лунси были пусты. Гуо Хуай обратился за помощью к местным племенам цянов и ди и сумел убедить их предоставить продовольствие армии Вэй. Затем он распределил его таким образом, чтобы всех частей было обеспечено достаточным количеством продовольствия. Правительство Вэй перевело его с должности генерала, укрепляющего мощь (建威將軍) на должность генерала, распространяющего воинскую доблесть (揚武將軍).

Битва на равнинах Вуджан

В 234 году Гуо Хуэй присоединился к Симе И в руководстве войсками Вэй для отражения очередного вторжения Шу во главе с Чжугэ Ляном. Когда Сима И и его войска расположились к югу от реки Вэй, Гуо Хуэй настоятельно рекомендовал им передислоцироваться на равнины на северном берегу, предвидя попытку Чжугэ Ляна захватить эти равнины. Когда другие военачальники выразили несогласие, Гуо Хуэй сказал: «Если Чжугэ Лян перейдет реку Вэй и займет эти равнины, его войска получат доступ к горам на севере. Если они перекроют дорогу через горы, это посеет страх и панику среди местного населения. Это не пойдет на пользу нашему государству». Сима И согласился с Гуо Хуэем и отправил его занять равнины. Пока Гуо Хуэй и его люди возводили лагерь на равнине, они подверглись нападению войск Шу, но сумели отбить атаку. Через несколько дней, получив известие о планируемом Чжугэ Ляном наступлении на западе, подчиненные Гуо Хуэя захотели усилить оборону в западном направлении. Однако лишь Гуо Хуэй понял, что это обманный маневр, и что Чжугэ Лян на самом деле собирается атаковать Янсуй (陽遂; территория к северу от реки Вэй, в современных уездах Мэй и Фуфэн провинции Шэньси). Его правота подтвердилась позже, когда войска Шу атаковали Янсуй ночью. Но благодаря заранее возведенным Гуо Хуэем укреплениям, войска Шу не смогли захватить Янсуй.

Служба при Цао Фанге

В 240 году генерал Шу Цзян Вэй продолжил агрессивную внешнюю политику Чжугэ Ляна в отношении Вэй и начал первую из серии кампаний вторжения в Вэй. Гуо Хуэй возглавил войска Вэй для отражения вторжения в уезде Лунси и оттеснил противника на территорию племен Цян. После отступления Цзян Вэя и его войск обратно в Шу, Гуо Хуэй предпринял наступление на племена Цян под предводительством Мидана (迷當). Ему также удалось умиротворить более 3000 кланов ди и переселить их в область Гуанчжун. В знак признания заслуг правительство Вэй повысило его в звании до генерала левого (左將軍).

Переселение кланов Сюонну в округе Гаопин

Лианг Юаньби (梁元碧), вождь сяньби в провинции Лян, привёл более 2000 кланов к подчинению власти Вэй. Гуо Хуэй обратился к правительству Вэй с просьбой разрешить переселить кланы сяньби в уезд Гаопин (高平縣; современный Гуюань, Нинся), в командующий округ Андин (安定郡). Он также учредил должность командующего Сичуанем (西川都尉) для надзора за их безопасностью. За свои заслуги Гуо Хуэй был повышен в звании до генерала авангарда (前將軍), помимо назначения инспектором (刺史) провинции Юн.

Отступает от похода против Шу

В 244 году Гуо Хуэй служил командиром авангарда, когда Сяо Хуань повел войска Вэй в поход против Шу. Во время кампании Гуо Хуэй почувствовал, что армия Вэй проигрывает, и отвёл свои войска, благодаря чему избежал крупного поражения. По возвращении из похода правительство Вэй наградило его полномочиями.

Второе вторжение Шу

В 247 году племена цянов, возглавляемые Эхэ (餓何), Шаогэ (燒戈), Фатуном (伐同), Эчжэсаем (蛾遮塞) и другими, подняли восстание против Вэй в четырех уездах: Лунси, Наньань (南安; в районе современного уезда Ушань, провинция Ганьсу), Цзиньчэн (金城; в районе современного города Ланьчжоу, провинция Ганьсу) и Сипин (西平; в районе современного города Синин, провинция Цинхай). Они атаковали несколько городов и поселений в этом районе и призвали войска Шу оказать им поддержку. Правительство Вэй приказало Сяо Ба привести войска для укрепления фланга. Когда Гуо Хуэй и его войска прибыли в Дидао (狄道; в районе современного уезда Линтао, провинция Ганьсу), его советники предложили сначала атаковать уезд Фухань (枹罕縣; в современном уезде Линься, провинция Ганьсу) и усмирить племена цянов, а затем уже разбираться с захватчиками из Шу. Гуо Хуэй предвидел, что Цзян Вэй нападет на позицию Сяо Ба, поэтому он направился на юг, чтобы подкрепить Сяо Ба. Как и ожидалось, Цзян Вэй атаковал Сяо Ба к западу от реки Тао, но отступил, когда подошли Гуо Хуэй с подкреплением. Затем Гуо Хуэй перешел к атаке на повстанцев-цянов, убил Эхэ и Шаогэ и заставил тысячи кланов цянов сдаться.

Третье вторжение Шу

В 248 году повстанцы цян во главе с Эхесаем (蛾遮塞) заняли крепости в уездах Хэгуань (河關; в окрестностях современного Динси, Ганьсу) и Байту (白土; в современном уезде Минхэ, Цинхай) и использовали их для обороны против войск Вэй у реки Тао. Гуо Хуэй сделал вид, что собирается атаковать выше по течению, но тайно приказал своим войскам переправиться через реку ниже по течению и атаковать Байту. Нападение увенчалось успехом, и повстанцы были разгромлены. Цзивудай (治無戴) повел свои племенные силы на нападение на уезд Вувэй, но оставил свою семью в уезде Сихай (西海郡; вблизи бассейна озера Цзюянь, Внутренняя Монголия). Узнав об этом, Гуо Хуэй повел свои войска на Сихай, но столкнулся с Цзивудаем и его силами, возвращавшимися из Вувэя. Две армии сошлись в битве к северу от уезда Лунъи (龍夷縣), где войска Вэй одержали победу, а силы Цзивудая отступили. Цзян Вэй привёл войска Шу из Шииня (石營; к северо-западу от современного уезда Сихэ, Ганьсу) в Цянчуань (彊川) для соединения с отступающими силами Цзивудая. Он оставил Ляо Хуа в горах Чэнчжун (成重山) для строительства крепости, сбора остатков сил цян и удержания их в качестве заложников. Когда Гуо Хуэй узнал о продвижении Цзян Вэя, он захотел разделить свои войска на две группы для атаки на противника. Однако его офицеры выразили иное мнение. Они ожидали, что Цзян Вэй направится на запад, чтобы соединиться с Цзивудаем, а Ляо Хуа останется для защиты позиций Шу в Чэнчжун. Разделение армии ослабит наступательный потенциал и может привести к ситуации, когда они не смогут ни противостоять Цзян Вэю, ни захватить позицию Ляо Хуа. Они убеждали Гуо Хуэя сосредоточиться на продвижении на запад, чтобы поодиночке атаковать Цзян Вэя и Цзивудая до их соединения. Гуо Хуэй остался при своём первоначальном плане и сказал: «Если мы атакуем Ляо Хуа, мы застанем врага врасплох. Цзян Вэй обязательно вернётся, чтобы спасти Ляо Хуа. К его возвращению мы уже разгромим Ляо Хуа, измотав Цзян Вэя и его людей постоянными переходами. Если Цзян Вэй не соединится с варварами, те отступят сами. Это лучший способ». Затем он приказал Сяо Ба возглавить один отряд для преследования Цзян Вэя в направлении Тачжуна (沓中; к северо-западу от современного уезда Чжуцю, Ганьсу), а сам повел другую группу на Ляо Хуа. Как и предвидел Гуо Хуэй, Цзян Вэй повернул назад, чтобы спасти Ляо Хуа, и не смог соединиться с Цзивудаем. Сяо Ба преследовал Цзян Вэя, изматывая его войска в пути, а Гуо Хуэй внезапно атаковал войска Ляо Хуа и обратил их в бегство до прибытия подкреплений. Убедившись, что Ляо Хуа уже отступил, Цзян Вэй последовал его примеру и не вступил в бой с Гуо Хуэем. За свои заслуги правительство Вэй повысило Гуо Хуэя из уездного маркиза до маркиза главного округа (都鄉侯).

In 248, Qiang rebels led by Ezhesai (蛾遮塞) occupied fortresses in Heguan (河關; in the vicinity of present day Dingxi, Gansu) and Baitu (白土; in present day Minhe County, Qinghai) counties and used them as defences against Wei forces across the Tao River. Guo Huai pretended that he was going to attack from upstream, but actually secretly ordered his troops to cross the river downstream to attack Baitu. The assault was successful and the rebels were defeated. Zhiwudai (治無戴) led his tribal forces to attack Wuwei Commandery but left his family in Xihai Commandery (西海郡; near the Juyan Lake Basin, Inner Mongolia). When Guo Huai learnt about it, he led his troops to attack Xihai Commandery, but encountered Zhiwudai and his forces, who were on their way back from Wuwei Commandery. The two armies clashed at the north of Longyi County (龍夷縣), with the Wei forces emerging victorious and Zhiwudai's forces retreating. Jiang Wei led Shu forces from Shiying (石營; northwest of present day Xihe County, Gansu) to Qiangchuan (彊川) to rendezvous with Zhiwudai and his retreating forces. He left Liao Hua behind in Chengzhong Mountain (成重山) to build a fortress and gather the remaining Qiang forces and keep them as hostages in the fortress. When Guo Huai heard about Jiang Wei's advances, he wanted to divide his forces into two groups to attack the enemy. His officers, however, had a different opinion. They expected to Jiang Wei to head west to meet Zhiwudai and combine their forces, while Liao Hua would remain behind to defend the Shu position at Chengzhong Mountain. If they split their army into two, their attacking power would be greatly reduced, and they might end up in a situation where they were able to neither resist Jiang Wei nor capture Liao Hua's position. They urged Guo Huai to concentrate on advancing westward to attack Jiang Wei and Zhiwudai separately before they could meet up. Guo Huai stood by his initial plan and said, "If we attack Liao Hua, we can catch the enemy off guard. Jiang Wei will then definitely turn back to save Liao Hua. By the time he returns, we would have already defeated Liao Hua. By doing so, we can make Jiang Wei and his men weary from travelling forth and back. If Jiang Wei does not meet the barbarians, the barbarians will retreat on their own. This is the best approach." He then instructed Xiahou Ba to lead one detachment to pursue Jiang Wei towards Tazhong (沓中; northwest of present day Zhugqu County, Gansu), while he led the other group to attack Liao Hua. As Guo Huai foresaw, Jiang Wei did turn back to save Liao Hua and failed to meet up with Zhiwudai. Xiahou Ba harassed Jiang Wei's fleck to wear down his forces more as they were on the march while moving through side parts, Guo Huai surprised Liao Hua's troops and forced them to flee before the reinforcements could arrive. Tried out and seeing Liao Hua had already been forced to pull back, Jiang Wei did as well before engaging Guo Huai. As a reward for his contributions, the Wei government promoted Guo Huai from a village marquis to a Marquis of a Chief District (都鄉侯).

Четвертое вторжение Шу

В 249 году Гуо Хуэй был повышен до генерала, покоряющего Запад (征西將軍) и назначен руководителем военных операций в провинциях Юн и Лян. Осенью 249 года Цзян Вэй возглавил войска Шу в четвертом вторжении в Вэй и возвел две крепости у горы Кушань (麴山; юго-восточнее современного уезда Мин, провинция Ганьсу), которые охранялись соответственно офицерами Шу Цзю Анем (句安) и Ли Синем (李歆). Он также вступил в контакт с племенами цянов и попросил их о помощи в беспокойстве командирств, контролируемых Вэй, в провинции Юн. После обсуждения с Чэнь Таем, инспектором провинции Юн, Гуо Хуэй приказал ему, Сюй Чжи и Дэн Аю возглавить войска Вэй для атаки на крепости Шу у Кушаня и перерезать их снабжение продовольствием и водой. Цзю Ань и Ли Синь подстрекали Дэн Ая к нападению, но Дэн Ай их игнорировал. Со временем в обеих крепостях начали иссякать запасы. Цзян Вэй повел свои войска с горы Ниутоу (牛頭山; к западу от современного района Чжаохуа, Гуанюань, Сычуань) для подкрепления крепостей. По пути они столкнулись с Чэнь Таем и его армией. Чэнь Тай приказал своим войскам возвести укрепления для сдерживания Цзян Вэя и его войск, но избегать прямого столкновения с противником. Одновременно он написал Гуо Хуэю с просьбой о помощи в атаке на гору Ниутоу. Гуо Хуэй выполнил приказ и переправил свои войска через реку Тао, готовясь к нападению на гору Ниутоу. После отступления Цзян Вэя Цзю Ань и Ли Синь оказались отрезанными от подкреплений в крепостях Шу у Кушаня и были вынуждены сдаться войскам Вэй. Затем Гуо Хуэй повел свои войска дальше на запад, чтобы подавить беспокойные племена цянов и заставить их подчиниться.

Поздние годы и смерть

В 250 году император Вэй Цао Фан издал имперский эдикт, чтобы воздать хвалу Гуо Хуаю за его заслуги и достижения за более чем тридцатилетнее служение в регионе Гуанчжун. Он также произвел Гуо Хуая в генералы колесниц и кавалерии (車騎將軍), наделил его полной имперской властью и повелел оказывать ему почести, равные почестям Трех высших министров. Гуо Хуай оставался ответственным за руководство военными операциями в провинциях Юн и Лян. Гуо Хуай также был возведен в ранг уездного маркиза из окружного маркиза, получив титул "Маркиз Янцю" (陽曲侯), с владением, состоящим из 2780 налогоплательщиков. Правительство Вэй затем выделило 300 домохозяйств из его маркизского владения, образовав новое маркизское владение, которое было пожаловано одному из его сыновей с титулом деревенского маркиза. Гуо Хуай скончался 23 февраля 255 года во время правления Цао Мао. Посмертно он был удостоен звания генерала-в-начале (大將軍) и посмертного титула "Маркиз Чжэнь" (貞侯).

Семья и родственники

Гуо Хуай женился на младшей сестре генерала Вэй Ван Лина. В 251 году Ван Лин поднял восстание в Шучуне (壽春; примерно в районе современного уезда Шоу, провинция Аньхой) против Вэй, но потерпел поражение и был взят в плен. Он покончил жизнь самоубийством, когда его конвоировали в Луоян. Императорский двор Вэй приказал арестовать и казнить членов его семьи. Когда императорские цензоры пришли арестовать жену Гуо Хуая (поскольку она была сестрой Ван Лина), его подчиненные и тысячи вождей племён цян, ди и сюнну пришли умолять Гуо Хуая упросить императорский двор пощадить его жену, но он неохотно отказался. Когда его жену уводили, многие люди, выстроившиеся вдоль дороги, чтобы проводить её, плакали, пытались удержать её за руки и даже хотели напасть на стражу, чтобы спасти её. Пять сыновей Гуо Хуая пришли к отцу и совершали поклоны, пока их лбы не начинали кровоточить, умоляя его спасти их мать. Гуо Хуай, тронутый сыновней почтительностью своих сыновей, передумал и приказал своим подчиненным вернуть его жену. Тысячи людей Гуо Хуая преследовали имперских цензоров на лошадях, настигли их и вернули жену Гуо Хуая в течение нескольких дней. Затем Гуо Хуай написал письмо регенту Вэй Сима И: «Мои пять сыновей готовы отдать свои жизни за свою мать. Если они потеряют мать, я потеряю и их. Без моих пяти сыновей я перестану существовать. Если я нарушил закон, вернув свою жену у имперских цензоров, я готов предстать перед императором и понести полную ответственность за свои действия». Прочитав письмо Гуо Хуая, Сима И сделал исключение для жены Гуо Хуая и помиловал её. Один из сыновей Гуо Хуая, Гуо Тун (郭統), унаследовал титул своего отца и стал следующим маркизом Янку (陽曲侯). Он также служил при правительстве Вэй, и его высшим чином был должность инспектора (刺史) провинции Цзин (охватывающей современные Хубэй и Хунань). После смерти Гуо Туна его сын Гуо Чжэн (郭正) унаследовал титул и стал следующим маркизом Янку. В период между 264 и 265 годами правительство Вэй учредило новую систему дворянства с пятью рангами и преобразовало титул Гуо Хуая из маркиза Янку в виконта Фэньяна (汾陽子).

Guo Huai married a younger sister of the Wei general Wang Ling. In 251, Wang Ling started a rebellion in Shouchun (壽春; around present day Shou County, Anhui) against Wei but failed and ended up being captured. He committed suicide while being escorted as a prisoner to Luoyang. The Wei imperial court ordered the arrest and execution of his family members. When the imperial censors came to arrest Guo Huai's wife (because she was Wang Ling's sister), Guo Huai's subordinates and thousands of Qiang, Di and Xiongnu tribal leaders came to ask Guo Huai to beg the imperial court to spare his wife, but he reluctantly refused. As his wife was being taken away, many people who lined the path to see her off shed tears, tried to grab her hands, and even wanted to attack the guards to save her. Guo Huai's five sons came to see their father and kowtowed until their foreheads bled while begging their father to save their mother. Guo Huai, moved by his sons' filial piety, changed his mind and ordered his subordinates to bring his wife back. Thousands of Guo Huai's men pursued the imperial censors on horseback, caught up with them, and brought back Guo Huai's wife within a few days. Guo Huai then wrote a letter to the Wei regent Sima Yi: "My five sons are willing to sacrifice their lives for their mother. If they lose their mother, I lose them too. Without my five sons, I will no longer exist. If I have violated the law by seizing back my wife from the imperial censors, I am willing to see the Emperor and take full responsibility for my actions." After reading Guo Huai's letter, Sima Yi made an exception for Guo Huai's wife and pardoned her. One of Guo Huai's sons, Guo Tong (郭統), inherited his father's peerage and became the next Marquis of Yangqu (陽曲侯). He also served under the Wei government and the highest appointment he held was Inspector (刺史) of Jing Province (covering present day Hubei and Hunan). After Guo Tong's death, his son Guo Zheng (郭正) succeeded him as the next Marquis of Yangqu. Sometime between 264 and 265, the Wei government established a new five rank nobility system and converted Guo Huai's peerage from the Marquis of Yangqu to the Viscount of Fenyang (汾陽子).

Гуо Пэй

Гуо Пэй (郭配), с вежливым именем Чжуннань (仲南), служил уездным начальником (太守) уезда Чэньян (城陽郡; примерно соответствует современной юго-восточной части провинции Шаньдун). У Гуо Пэй было по крайней мере две дочери: одна вышла замуж за Пэй Сиу, а другая, по имени Гуо Хуай (郭槐), – за Цзя Чун. У Гуо Пэй также было два сына: Гуо Чжань (郭展), с вежливым именем Тайшу (泰舒), и Гуо Юй (郭豫), с вежливым именем Тайнин (泰寧). Гуо Чжань проявил себя в службе и достиг должности высшего конюшего (太僕); Гуо Юй служил военным советником (參軍) при канцлере (相國), но умер в молодом возрасте. Дочь Гуо Юя вышла замуж за Ван Яня (王衍; 256–311), известного ученого ранней династии Западная Цзинь.

Гуо Чжэнь

Гуо Чжэнь (郭鎮), с вежливым именем Цзинань (季南), служил начальником протокола (謁者僕射). Сын Гуо Чжэня, Гуо И (郭弈), имел вежливое имя Тайе (泰業) и служил инспектором провинции Юн (雍州刺史) и писцом-советником (尚書) во времена династии Западных Цзинь. Шан Тао, один из Семи мудрецов Бамбуковой рощи, однажды похвалил Гуо И за его добродетель и великодушие.

Гуо Лян

Гуо Лян (郭亮) был младшим братом Гуо Хуэй. Один из его потомков, Гуо Цзо (郭祚; 449–515), служил чиновником при династии Северная Вэй.

В романе о трех царствах

Гуо Хуэй – второстепенный персонаж исторического романа XIV века «Роман о трёх царствах», который романтизирует исторические личности и события, предшествовавшие и относящиеся к периоду Троецарствия в Китае. В романе он погибает в 253 году, смертельно раненный стрелой, выпущенной Цзян Вэем во время его шестой Северной экспедиции.

Современное изображение

Гуо Хуай — играбельный персонаж в седьмой и восьмой частях серии видеоигр Dynasty Warriors от Koei.