Все о лицах: Канадское игровое шоу с подставной камерой
All About Faces
«All About Faces» – канадско-американское телешоу 1971-1972 гг. в стиле скрытой камеры, вел Ричард Хейс. Производство Screen Gems, короткий сезон на CTV и в США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
All About Faces – еженедельное игровое шоу, которое выходило с 30 августа 1971 года по сентябрь 1972 года. В основе сериала лежал формат "скрытой камеры", аналогичный формату Candid Camera. Программа производилась в Торонто компанией Screen Gems на студии CFTO TV в Скарборо, Торонто, провинция Онтарио. Ведущим был Ричард Хейс, а продюсером шоу – Дэн Энрайт. Шоу просуществовало недолго, всего один сезон в американской телевизионной синдикации и на канадском телеканале CTV.
All About Faces was a weekly game show which ran from August 30, 1971, to September 1972. The series incorporated a "hidden camera" format similar to Candid Camera. The program was produced in Toronto by Screen Gems, at the studios of CFTO TV in Scarborough, Toronto, Ontario. Richard Hayes was host, and the show's producer was Dan Enright. The show was short lived, lasting only one season in U. S. television syndication and on Canada's CTV.
Формат
Две команды, каждая из которых состояла из знаменитости и друга или родственника, смотрели видеоролик с ничего не подозревающим человеком, попавшим в неловкую ситуацию, снятую скрытой камерой. Когда фильм останавливался на крупном плане лица этого человека, участникам предлагалось сделать ставку на то, как он отреагирует. Например, пассажиру такси водитель сообщает, что плохо видит и не различает цвета; участникам нужно было угадать, выйдет ли пассажир из машины или нет. Каждая команда начинала с 50 долларов и могла ставить до этой суммы в каждом раунде. Команда, у которой после четырех раундов окажется больше денег, выигрывала, а выигрыш перечислялся в благотворительную организацию по их выбору.
Two teams, each consisting of a celebrity and a friend or relative, would be shown a clip of an unsuspecting person placed in an embarrassing situation, recorded by a hidden camera, and as the film was frozen on a closeup of the person's face, the contestants had to wager on how the person would react. For example, a person in a taxicab is told by the driver that he is nearsighted and color blind; the contestants would guess whether the passenger would exit the cab or not. Each team started with $50 and could bet up to that amount in each round; the team with the most money after four rounds won the game, with their winnings donated to their favorite charity.
История трансляции
Шоу было снято в Торонто. Шоу является производным от американской телеигры "About Faces", вышедшей на ABC в 1961 году. Это была одна из нескольких канадских игровых программ, над которыми работал Дэн Энрайт после изгнания, последовавшего за скандалом с телевикторинами. Позже он вернулся к работе над американскими игровыми шоу, когда его бывший партнер Джек Барри пригласил его продюсировать последний сетевой сезон своего успешного проекта "The Joker's Wild". Шоу было адаптировано в 1972 году и вышло на CBS под названием "Руководство для любителей по вопросам любви". Телевизионный критик Newsday Марвин Китман назвал шоу "безыдейной чепухой", которая "обманом заставляет людей совершать глупые поступки, высмеивающие человеческие недостатки", и отметил, что "в августе прошлого года оно начало претендовать на звание самой идиотской телеигры". Автор Алекс Макнил охарактеризовал "All About Faces" как "невзрачную телеигру".
The show was produced in Toronto. The show is a derivative of the 1961 ABC show About Faces. This was one of several Canadian game shows Dan Enright worked on following his post quiz show scandals exile; he would later make a comeback to American game shows when former partner Jack Barry brought him in to produce the final network season of Barry's own successful comeback series, The Joker's Wild. The show was adapted into the 1972 CBS series The Amateur's Guide to Love. Newsday television critic Marvin Kitman called the show "uninspired nonsense" that "dup[ed] people into doing silly things which degrade human foibles", writing that it "began competing for the title of the most idiotic games show last August". The author Alex McNeil called All About Faces a "lackluster game show".