Вла́дыслав Мазурке́вич: «Элега́нтный убийца» из Кра́кова
Władysław Mazurkiewicz (serial killer)
Владыслав Мазуркевич: польский серийный убийца, известный как "Элегантный убийца". Подробности о его преступлениях в послевоенной Польше и смертном приговоре.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Польский серийный убийца
Polish serial killer
a serial killer
Владислав Мазуркевич (31 января 1911 – 29 января 1957) — польский серийный убийца из Кракова после Второй мировой войны, который также владел недвижимостью в Варшаве. Благодаря своему экономическому положению и учтивым манерам в сталинской Польше он получил прозвище «Джентльмен-убийца» (elegancki morderca), а также «красивый Владек» (piękny Władek). Мазуркевич был арестован в 1955 году и обвинен в шести убийствах и двух покушениях на убийство. Его признали виновным в убийстве четырех мужчин и двух женщин, в том числе Виктора Заржецкого, Владислава Брыльского, Йозефа Томашевского и миллионера Джержи де Лаво, его жены Ядвиги де Лаво и её сестры Зофии Суховой. Суд проходил в областном суде Кракова, и 30 августа 1956 года Мазуркевич был приговорен к смертной казни. Казнь состоялась через пять месяцев, 29 января 1957 года, за два дня до его 46-го дня рождения. По различным слухам, Мазуркевич мог быть причастен к 30 убийствам, однако они так и не были подтверждены. Сам он не признал себя виновным и заявил в суде, что во время допросов подвергался избиениям и шантажу.
Władysław Mazurkiewicz (January 31, 1911 – January 29, 1957) was a Polish serial killer from the post–World War II Kraków, who also owned property in Warsaw. His economic standing and polite manners in Stalinist Poland earned him the nickname "The Gentleman Murderer" (elegancki morderca), as well as "piękny Władek" (the handsome Władek). Mazurkiewicz was arrested in 1955 and charged by the prosecution with six murders and two more attempted murders. He was convicted of killing four men and two women including Wiktor Zarzecki, Władysław Brylski, Józef Tomaszewski, and millionaire Jerzy de Laveaux along with his wife Jadwiga de Laveaux and her sister, Zofia Suchowa. He was tried by the regional court in Kraków and sentenced to death on August 30, 1956. He was executed by hanging five months later on January 29, 1957, two days before his 46th birthday. According to various rumours, Mazurkiewicz might have been responsible for as many as 30 murders, which were never confirmed. However, he himself pleaded not guilty, and claimed in court to have been beaten and blackmailed during interrogations.
Жизнь
Его мать умерла, когда ему было три года. Он вырос с отцом, который работал типографом. После окончания учебы в возрожденной Польше Мазуркевич поступил на юридический факультет Ягеллонского университета, но бросил его. Он был призван в армию во время сентябрьской кампании. По его собственным словам, во время нацистской оккупации Кракова Мазуркевич сблизился с начальником отдела кадров местного гестапо, Рудольфом Арнольдом, который выдал ему Kennkarte гестаповского парикмахера, обеспечившую свободу передвижения. Он зарабатывал на жизнь нелегальной торговлей золотом, деньгами и бриллиантами. Его первой жертвой стал другой игрок, Виктор Зарцецкий, отравленный в декабре 1943 года зараженным чаем и ограбленный на 1200 долларов. После войны Мазуркевич устроился в польский Красный Крест, работал продавцом вина и инструктором по вождению. В сентябре 1955 года он выстрелил и ранил Станислава Лопушинского в Варшаве. Жертва выжила и обратилась в полицию, что привело к его аресту и масштабному расследованию его преступлений. Его револьвер был найден, и его опознали выжившие жертвы. Однако, в суде Мазуркевич утверждал, что признался в вине под пытками.
His mother died when he was 3 years old. He grew up with his father, a printer by profession. After graduation in the newly reborn Poland, Mazurkiewicz enrolled in the department of law at Jagiellonian University but dropped out. He was drafted during the September campaign. According to his own testimony, during the Nazi German occupation of Kraków, Mazurkiewicz made friends with the human resources chief of the local Gestapo, Rudolf Arnold, who issued him the Kennkarte of a Gestapo friseur which allowed him freedom of movement. He made a living by trading gold, money and diamonds illegally. His first murder victim was yet another gambler Wiktor Zarzecki poisoned by tainted tea in December 1943 and stripped of 1,200 dollars. After the war, Mazurkiewicz obtained a position with the Polish Red Cross, and worked as wine seller and driving instructor. In September 1955 he shot and wounded Stanisław Łopuszyński in Warsaw. His victim survived and contacted the police which led to his arrest and grand scale investigation into his own crimes. His revolver was found, and he was recognized by the surviving victims. Nevertheless, Mazurkiewicz claimed in court to have signed an admission of guilt under torture.