Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джонатан Хершел Сингер (родился 15 апреля 1984 года в Ванкувере, Британская Колумбия) – прогрессивный блогер. В течение пяти лет он был автором прогрессивного блога MyDD, который журнал Campaigns and Elections назвал «первым крупным либеральным блогом». Сингер, возможно, наиболее известен своими многочисленными интервью с известными политиками, которые он брал сначала для своего сайта «Basie!», а затем для MyDD. Сингер также был со-ведущим радиошоу MyDD Blog Talk Radio, в котором участвовала команда, получившая награду как лучшая политическая команда в интернет-радио, состоящая из Сингера, Адама Коннера и Аарона Бэнкса. Среди тех, у кого он брал интервью, – бывшие кандидаты в президенты от Демократической и Республиканской партий, такие как Джон Керри, Уолтер Мондейл, Боб Доул, Майкл Дукакис и Джордж Макговерн, а также кандидаты на пост президента от Демократической партии в 2008 году: Барак Обама, Джон Эдвардс, Билл Ричардсон, Крис Додд, Расс Файнгольд и Том Вильсак. Он также брал интервью у действующих и бывших лидеров, таких как лидер большинства в Сенате Гарри Рид, спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси и бывший спикер Палаты представителей Том Фоули, а также у десятков кандидатов в сенаторы, конгрессмены и губернаторы по всей стране. В своих публикациях Сингер в основном освещает все аспекты избирательных кампаний и выборов, от социологических опросов и сбора средств до изучения оппонентов и инсайдерских слухов. Его цитировали или упоминали в этом качестве Newsweek, The New York Times, USA Today, The Politico, The Chronicle of Higher Education и другие издания. В настоящее время он ведет блог на Polising.com. Он также активно поддерживал утверждение кандидатуры Гудвина Лю в Апелляционный суд девятого округа, что вызвало неприязнь консерваторов, таких как Эд Уилан. Сингер, выросший в Портленде, штат Орегон, окончил Помона-колледж в Клармонте, штат Калифорния, в мае 2006 года со степенью бакалавра в области политологии и получил степень доктора юридических наук в Боалт-холле Калифорнийского университета в Беркли в мае 2010 года.
Jonathan Hershel Singer (born April 15, 1984 in Vancouver, British Columbia) is a progressive blogger. For five years, he was a writer for the progressive blog MyDD, which was credited by Campaigns and Elections magazine as being "the first major liberal blog". Singer is perhaps best known for his various interviews with prominent politicians, first for his own site, "Basie! ", and then later for MyDD. Singer was also co host of the MyDD Blog Talk Radio show, featuring the Award Winning Best F&%#ing Political Team on Internet Radio consisting of Singer, Adam Conner, and Aaron Banks. His interviews have included former Democratic and Republican presidential nominees, such as John Kerry, Walter Mondale, Bob Dole, Michael Dukakis, and George McGovern, as well as candidates for the 2008 Democratic Party presidential nomination: Barack Obama, John Edwards, Bill Richardson, Chris Dodd, Russ Feingold and Tom Vilsack. He has also interviewed current and former leaders like Senate Majority Leader Harry Reid, House Speaker Nancy Pelosi, and former House Speaker Tom Foley, and dozens of senatorial, congressional and gubernatorial candidates all around the country. In his writing, Singer primarily covers all aspects of campaigns and elections, from polling and fund raising to opposition research and insider rumors. He has been quoted or cited in this capacity by Newsweek, The New York Times, USA Today, The Politico, The Chronicle of Higher Education and others. He currently blogs at Polising. com. He has also taken an active role supporting the confirmation of 9th Circuit Court of Appeals nominee Goodwin Liu, earning him the enmity of conservatives such as Ed Whelan. Singer, who grew up in Portland, Oregon, graduated from Pomona College in Claremont, California in May 2006 with a degree in Politics and earned a law degree from Boalt Hall at the University of California, Berkeley in May 2010.