Введение
Анфа (берберский язык: Anfa или Anaffa, ⴰⵏⴼⴰ; أنفا; lang es; Anafé) — древнее название Касабланки в классический период. Город был основан берберами примерно в X веке до н.э., а римляне при Августе позже основали торговый порт «Анфус» в 15 году до н.э. В настоящее время Анфа — это название района в старейшей части Касабланки, расположенного в регионе Касабланка-Сеттат Марокко. Площадь района составляет 37,5 квадратных километров (14,5 квадратных миль), а население по данным на 2004 год — 492 787 человек.
Роман Анфа
Район, который сегодня является Касабланкой, был основан и заселен берберами примерно в 10 веке до нашей эры. В качестве порта его использовали финикийцы, а позднее и римляне. Римляне заняли этот район в 15 году до н.э. и создали торговый порт при Августе, непосредственно связанный с островом Могадор в Иле Пурпурайр на юге Мавритании. Оттуда они получали особый краситель, которым окрашивали пурпурную полосу в имперских римских сенаторских тогах. Экспедиция Юбы II к Канарским островам и Мадейре, вероятно, отправлялась из Анфы. Анфа – большой город, построенный римлянами на берегу океана (Лео Африканский: Анфа – большой город, возведенный римлянами на морском берегу).
The Roman port, probably called Anfus, was part of a Berber client state of Rome until Emperor Augustus. When Rome annexed Ptolemy of Mauretania's kingdom, Anfa was incorporated into the Roman Empire by Caligula. But this was done only nominally because the Roman limes was a few dozen kilometers north of the port (the Roman military fortifications of Mauretania Tingitana were just a few kilometers south of the Roman colonia named Sala Colonia). However, Roman Anfa—connected mainly by commerce and by socio cultural ties to Volubilis (autonomous from Rome since 285 AD)—lasted until the 5th century, when Vandals conquered Roman northwestern Africa. A Roman wreck of the 2nd century, from which were salvaged 169 silver coins, shows that the Romans appreciated this useful port for commerce. There is even evidence of oil commerce with Roman Volubilis and Tingis in the 3rd century. Meanwhile, a large Berber tribe, the Berghouata, settled in the area between the rivers Bou Regreg to the north and Oum er Rbia to the south of the Roman port. Consequently, the independent Berber kingdom called Barghawata, in the area then named Anfa, arose around in 744 AD, and continued until it was conquered by the new Berber kingdom of the Almoravids in 1068 AD. Abou El Kassem El Ziani refers to ancient Casablanca as "Anfa" and stated that the Zenatiyins (Berber dynasty under Arab rule) were the first people that established Anfa in the period of their settlement in Tamassna. Leo Africanus defined Anfa as a Roman city in his famous Della descrittione dell’Africa et delle cose notabili che ivi sono (Description of Africa), written in the 16th century.
Римский порт, вероятно, называемый Анфус, входил в состав берберского клиентского государства Рима до императора Августа. Когда Рим аннексировал царство Птолемея Мавританийского, Анфа была включена в состав Римской империи Калигулой. Однако это было сделано лишь формально, поскольку римский лимес проходил в нескольких десятках километров к северу от порта (римские военные укрепления Мавритании Тингитанской располагались всего в нескольких километрах к югу от римской колонии Сала-Колония). Тем не менее, римская Анфа, связанная с Волубилисом преимущественно торговлей и социокультурными связями (автономным от Рима с 285 года н.э.), просуществовала до V века, когда вандалы завоевали римскую северо-западную Африку. Обломки римского корабля II века, с которого было поднято 169 серебряных монет, свидетельствуют о том, что римляне высоко ценили этот удобный торговый порт. Существуют даже свидетельства торговли маслом с римскими Волубилисом и Тингисом в III веке. В это же время большое берберское племя, бергуата, поселилось в районе между реками Бу-Регрег на севере и Оум-эр-Рбия к югу от римского порта. В результате, независимое берберское королевство Баргхавата, располагавшееся в районе, тогда известном как Анфа, возникло около 744 года н.э. и продолжало существовать до завоевания его новым берберским королевством Альморавидов в 1068 году н.э. Абу Эль Касем Эль Зиани называет древнюю Касабланку «Анфой» и утверждает, что зенатины (берберская династия под арабским правлением) были первыми, кто основал Анфу в период их поселения в Тамассе. Лео Африканский определил Анфу как римский город в своем знаменитом труде «Della descrittione dell’Africa et delle cose notabili che ivi sono» (Описание Африки), написанном в XVI веке.
The Roman port, probably called Anfus, was part of a Berber client state of Rome until Emperor Augustus. When Rome annexed Ptolemy of Mauretania's kingdom, Anfa was incorporated into the Roman Empire by Caligula. But this was done only nominally because the Roman limes was a few dozen kilometers north of the port (the Roman military fortifications of Mauretania Tingitana were just a few kilometers south of the Roman colonia named Sala Colonia). However, Roman Anfa—connected mainly by commerce and by socio cultural ties to Volubilis (autonomous from Rome since 285 AD)—lasted until the 5th century, when Vandals conquered Roman northwestern Africa. A Roman wreck of the 2nd century, from which were salvaged 169 silver coins, shows that the Romans appreciated this useful port for commerce. There is even evidence of oil commerce with Roman Volubilis and Tingis in the 3rd century. Meanwhile, a large Berber tribe, the Berghouata, settled in the area between the rivers Bou Regreg to the north and Oum er Rbia to the south of the Roman port. Consequently, the independent Berber kingdom called Barghawata, in the area then named Anfa, arose around in 744 AD, and continued until it was conquered by the new Berber kingdom of the Almoravids in 1068 AD. Abou El Kassem El Ziani refers to ancient Casablanca as "Anfa" and stated that the Zenatiyins (Berber dynasty under Arab rule) were the first people that established Anfa in the period of their settlement in Tamassna. Leo Africanus defined Anfa as a Roman city in his famous Della descrittione dell’Africa et delle cose notabili che ivi sono (Description of Africa), written in the 16th century.
Современная история
Настоящая Анфа была первоначально построена и заселена берберами в Средние века. Анфа – это берберское название, означающее «вершина». Этот район стал независимым королевством, которым правили Баргхавата с 744 года нашей эры до его завоевания Альморавидами в 1068 году. С XIV века, во времена Маринидов, Анфа возросла в значении как порт. В начале XV века город вновь стал независимым государством. Он также превратился в безопасную гавань для пиратов, что привело к нападению португальцев, которые разрушили город в 1468 году. С 1515 года португальцы использовали его, называя Касабланкой, в качестве военной крепости. Сегодня Анфа находится к западу от центра Касабланки и до 2007 года являлась названием одного из двух аэропортов города. Район вокруг Касабланки называется Каса-Анфа. Район Анфа – самый престижный и вестернизированный в городе.