Введение

эпизод "Дневники вампира"

"Yellow Ledbetter" – песня американской группы Pearl Jam. Текст песни написан вокалистом Эдди Веддером, а музыка – басистом Джеффом Аментом и гитаристом Майком МакКреди. "Yellow Ledbetter" изначально не вошла в дебютный альбом группы "Ten" (1991), но была записана во время его создания. Группа выбрала "Yellow Ledbetter" для B-стороны сингла "Jeremy" 1992 года, где она впервые и была выпущена. Впоследствии песня попала на радио, достигнув 21-й позиции в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks. Песня также вошла в сборник редких и неизданных треков Pearl Jam "Lost Dogs" (2003) и в сборник их лучших хитов "Rearviewmirror (Greatest Hits 1991–2003)" (2004).

Происхождение и регистрация

"Yellow Ledbetter" была одной из первых песен, написанных группой Pearl Jam, и вошла в число отбракованных треков с альбома Ten. Текст песни был написан вокалистом Эдди Веддером, а музыку – басистом Джеффом Аментом и гитаристом Майком МакКреди. Выпущенная версия "Yellow Ledbetter" была вторым дублем песни. МакКреди рассказывает о песне:
"Она была написана примерно во время записи первого альбома [Ten]. Думаю, это было второе, что мы с Эдом написали вместе. Она родилась из джема в студии, и у Эда тогда не было готового текста. Он придумал несколько идей прямо на ходу, и мы это записали. По какой-то причине она не вошла в Ten. Я тогда немного расстроился. Мне очень хотелось, чтобы она была на нашем первом альбоме. Но в то время я был молод и просто рад оказаться в этой ситуации, поэтому согласился на все."

Текст песни

Название песни "Yellow Ledbetter" происходит от настоящего имени старого друга Веддера из Чикаго, по имени Тим Ледбеттер. Как следует из текста в версии "Live at the Garden": "Я не знаю, вернется ли мой брат домой в гробу или в мешке". В официальном бутлеге от 5/3/03 – State College, Pennsylvania, Веддер поет: "Я хотел бы, чтобы эта война закончилась, и я пытался, но это просто не происходит, не происходит так / И моего брата отправили воевать за флаг. Я просто не надеюсь, что он вернется домой в гробу или в мешке", и "Я знаю, что он просто идет своим путем. Пока, пока это не гроб и не мешок". В официальном бутлеге от 7/11/03 – Mansfield, Massachusetts, Веддер поет в первом куплете: "Я думаю о нем, когда ложусь спать, и он возвращается домой в гробу или в мешке". Веддер известен тем, что меняет текст песни во время живых выступлений, поэтому трудно сказать, является ли то, что он поет в данный момент, оригинальным текстом 1991 года. В буклете к альбому Lost Dogs МакКреди сказал: "Рифф свободно основан на чем-то, что у меня было во время записи альбома Ten. Я считал, что это красиво. Эдди начал придумывать слова прямо на ходу, и мы их оставили. Я до сих пор не знаю, о чем эта песня, и не хочу знать! Она мне нравится. Она нравится и фанатам!" Веддер в онлайн-чате сказал, что песня была написана во время войны в Персидском заливе и добавил, что "на самом деле это антипатриотическая песня". 7 августа 2008 года на сольном выступлении в Центре исполнительских искусств Нью-Джерси в Ньюарке, штат Нью-Джерси, Веддер ответил на вопрос из зала с просьбой объяснить значение "Yellow Ledbetter". Сначала Веддер пошутил: "Подождите, вы имеете в виду, там вообще есть текст?" Он продолжил рассказывать о том, как в основу песни лег случай с другом из Сиэтла, чей брат служил в первой войне в Персидском заливе. Его друг получил "желтое письмо" с извещением о гибели брата на войне. Затем Веддер и его друг пошли погулять. Во время этой прогулки друг, которого Веддер описал как "с нетрадиционной внешностью", случайно проходил мимо дома с американским флагом и людьми на крыльце. Он остановился и попытался салютовать флагу, но люди на крыльце неодобрительно посмотрели на него из-за его внешности.

Прием

Не будучи выпущенной в качестве сингла, "Yellow Ledbetter" достигла 21-й позиции в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks и 26-й позиции в чарте Billboard Modern Rock Tracks в 1994 году. Песня стала одной из любимых у поклонников группы. Несмотря на то, что песня не вошла ни в один из студийных альбомов Pearl Jam, она остается одной из самых популярных песен группы. Стив Хьюи из Allmusic отметил, что "воздушные имитации Стиви Рэя Вогана в исполнении МакКреди составляют основу песни". Он добавил: "Вокал Эдди Веддера то интенсивный, то пронзительно тоскливый, причем последнее особенно соответствует настроению песни". Он назвал "Yellow Ledbetter" "звуком группы, изобилующей первоклассным материалом". Уилл Гермес из Spin заявил, что "энергичная баллада "Yellow Ledbetter", вдохновленная Хендриксом, – одна из лучших песен Pearl Jam, когда-либо записанных". С тех пор "Yellow Ledbetter" признана одной из лучших песен группы. В 2021 году журнал American Songwriter поместил песню на седьмое место в своем списке десяти величайших песен Pearl Jam, а Kerrang – на третье место в своем списке двадцати величайших песен Pearl Jam.

Живые выступления

Первое полное живое исполнение "Yellow Ledbetter" состоялось на концерте группы 15 февраля 1992 года в Мадриде, Испания. "Yellow Ledbetter" часто исполняется на концертах Pearl Jam, нередко в качестве заключительной песни. Свободная структура песни позволяет группе импровизировать и вносить изменения в аранжировку во время живых выступлений. Во время концертов МакКреди часто играет основной рифф иначе, чем в студийной записи, и использует перегруз вместо чистого звука. Он также удлиняет концовку, иногда включая фрагменты песен, повлиявших на его стиль игры, например, "Little Wing" Джими Хендрикса или "The Star-Spangled Banner", имеющую много общего с этой композицией. Веддер, в свою очередь, почти всегда меняет текст, хотя и сохраняет ритм, близкий к оригинальной записи. Живые исполнения "Yellow Ledbetter" можно найти на сингле "Daughter", в сборнике Tibetan Freedom Concert, различных официальных бутлегах, на концертном альбоме Live at Benaroya Hall и в бокс-сете Live at the Gorge 05/06. Записи выступления также включены в DVD Live at the Showbox, Live at the Garden и Immagine in Cornice в качестве одного из бонусных материалов. Версия песни, представленная на Tibetan Freedom Concert, – это исполнение Веддера и МакКреди, записанное во время этого концерта.

Саундтреки

Краткий фрагмент песни звучит в финале сериала "Друзья" после того, как Рейчел садится в самолет. Это был первый случай, когда Pearl Jam предоставили лицензию на использование своей песни в телешоу. По словам представителя группы, это произошло "просто по просьбе продюсеров шоу". Песня также звучала в конце титров фильма "50/50" (2011). Она была использована в 1 сезоне, 8 эпизоде сериала "Стамптаун". Кроме того, она прозвучала в заключительных титрах финального эпизода эпического сериала Showtime "Super Pumped: История Uber" после отставки генерального директора Трэвиса Каланика, рассказывая о его дальнейших планах и последствиях для компании Uber. Также песня звучит в конце 6-го эпизода 3-го сезона сериала "Доктор Хаус".