Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Полиция Файфа была территориальной полицейской службой, отвечавшей за административную область Файф в Шотландии. Территория, обслуживаемая полицией Файфа, насчитывала чуть более 350 000 жителей, почти треть из которых проживала в одном из трех основных городов: Данфермлин, Кирккалди и Гленротес. Служба была создана в 1949 году в результате объединения первоначально независимых полицейских сил округа Файф, города Данфермлин и города Кирккалди. В то время численность полицейских составляла 345 человек, которых поддерживали 26 гражданских сотрудников. В 1949 году сотрудники полиции рассмотрели 7492 преступления и правонарушения. К моменту расформирования в службе насчитывалось 1027 сотрудников, которым помогали 119 специальных констеблей и около 538 вспомогательных сотрудников. Полиция Файфа ежегодно регистрировала около 65 000 преступлений и правонарушений. Главный констебль отвечал за обеспечение соответствия распределения и организации личного состава потребностям службы. Оперативные ресурсы распределялись в соответствии с потребностями местных сообществ и дополнялись профессиональным административным и вспомогательным персоналом. Закон шотландского парламента «О реформе полиции и пожарной охраны (Шотландия)» 2012 года учредил единую полицейскую службу Шотландии – известную как Полиция Шотландии, – вступившую в силу 1 апреля 2013 года. Это объединило восемь региональных полицейских служб Шотландии (включая полицию Файфа) вместе с Шотландским агентством по борьбе с преступностью и наркотиками в единую службу, охватывающую всю Шотландию. Штаб-квартира Полиции Шотландии находится в Шотландском полицейском колледже в Туллиаллан, Файф.
Fife Constabulary was the territorial police force responsible for the Scottish council area of Fife. The area policed by Fife Constabulary had a resident population of just over 350,000, almost a third of whom lived in one of the three principal towns of Dunfermline, Kirkcaldy and Glenrothes. The force was established in 1949 following the amalgamation of the originally independent Fife County, Dunfermline City and Kirkcaldy Burgh police forces. Then the number of Police Officers totalled 345, supported by 26 civilian staff. During 1949 officers dealt with 7,492 crimes and offences. At dissolution the force had 1027 Officers, who were assisted by 119 Special Constables and approximately 538 support staff. Fife Constabulary dealt with around 65,000 crimes and offences annually. The Chief Constable was responsible for ensuring that the deployment and organisation of personnel is consistent with the demands on the Force. Operational resources were allocated according to the needs of local communities and are complemented by professional administrative and support staff. An Act of the Scottish Parliament, the Police and Fire Reform (Scotland) Act 2012, created a single Police Service of Scotland – to be known as Police Scotland – with effect from 1 April 2013. This will merge the eight regional police forces in Scotland (including Fife Constabulary), together with the Scottish Crime and Drug Enforcement Agency, into a single service covering the whole of Scotland. Police Scotland has its headquarters at the Scottish Police College at Tulliallan in Fife.
Разделы
Полиция Файфа была разделена на три территориальных подразделения. Население Западного подразделения составляло приблизительно 133 000 человек, а его дивизионная штаб-квартира находилась в Данфермлине. Там располагался Шотландский полицейский колледж в замке Туллиаллан, Кинкардин-на-Форте. Центральное подразделение было самым маленьким из трех, но самым густонаселенным – 148 000 жителей, а дивизионная штаб-квартира находилась в Кирккальди. Восточное подразделение было самым большим из трех, но с наименьшим населением – около 69 000 человек. Основные населенные пункты – Купар, где находится дивизионная штаб-квартира, и Сент-Эндрюс. Западное и Центральное подразделения возглавляли главный суперинтендант и суперинтендант, а Восточное – суперинтендант и главный инспектор.
Fife Constabulary was divided into three Territorial Divisions. Western Division had a population of approximately 133,000 and its Divisional HQ in Dunfermline. It contained the Scottish Police College at Tulliallan Castle, Kincardine on Forth. Central Division was the smallest of the three Divisions but the most densely populated with 148,000 residents, and Divisional HQ in Kirkcaldy. Eastern Division was the largest of the three but had the smallest population of some 69,000. Major concentrations of population are Cupar, home to the Divisional HQ, and St Andrews. Western and Central Divisions were headed by a Chief Superintendent and a Superintendent, and Eastern Division by a Superintendent and a Chief Inspector.
Штаб-квартира Силы
Большинство отделов и специализированных подразделений полиции Файфа располагались в современных, специально построенных штаб-квартирах, расположенных по адресу Детройт-роуд, Вьюфилд, Гленротес, которые были открыты 25 марта 1996 года. Они заменили предыдущее здание в Дюсарте, которое являлось штаб-квартирой с 1975 года. Здание включает в себя современные офисные помещения, учебные центры, лекционный зал, библиотеку, гараж и мастерские связи, телевизионную студию, спортзал и крытый тир. В 2004 году на территории штаб-квартиры был открыт новый контактный центр, что позволило объединить под одной крышей службы приема и передачи вызовов, которые ранее были рассредоточены по полицейским участкам Файфа.
The majority of Fife Constabulary's departments and specialist units were based at modern, purpose built Headquarters, situated at Detroit Road in Viewfield, Glenrothes which were opened on 25 March 1996. They replaced the previous building at Dysart which had been the HQ since 1975. The building includes modern office accommodation, training facilities, lecture theatre, library, garage & communications workshops, television studio, gymnasium, and an indoor firearms range. In 2004, a new Contact Centre was opened on the Headquarters campus, enabling the Force to bring together under one roof the call handling and despatching services which had previously been dispersed across Police stations in Fife.
Региональные полицейские участки
У полиции Файфа также были полицейские участки в Абердоре, Анструтере, Охтермухти, Баллингри, Бернтисленде, Кардендене, Коуденбите, Купаре, Данфермлине, Далгетти-Бей, Гленротесе, Инверкейтинге, Келти, Кенноуэе, Кинкардине, Левене, Левенмуте, Лохгелли, Ньюмиллсе, Файф-Оукли, Розите, Тайпорте и Вормите.
Fife Constabulary also had police stations in Aberdour, Anstruther, Auchtermuchty, Ballingry, Burntisland, Cardenden, Cowdenbeath, Cupar, Dunfermline Dalgety Bay, Glenrothes, Inverkeithing, Kelty, Kennoway, Kincardine, Leven, Levenmouth, Lochgelly, Newmills|Fife Oakley, Rosyth, Tayport and Wormit.
Интересные факты
Офицеры дорожной полиции выступили в британском автомобильном шоу Top Gear во время соревнований Caterham Challenge, остановив тест-драйвера шоу, Стига, и арестовав его за превышение скорости. Благодаря этому ведущие выиграли соревнование.
Traffic Officers from the Force made an appearance on the UK motoring show Top Gear, during the Caterham Challenge, pulling over the show's test driver, The Stig, and arresting him for speeding. Because of this, the presenters won the challenge.