Введение

"Transmission" – песня английской пост-панк группы Joy Division. Изначально записанная в 1978 году для несостоявшегося одноименного альбома группы, она была позже перезаписана в следующем году в более быстром темпе и выпущена на лейбле Factory как дебютный сингл группы.

Релиз

"Transmission" была выпущена на 7" виниле в октябре 1979 года лейблом Factory. В декабре 1980 года она была переиздана в виде 12" сингла с другой обложкой. Сингл дважды попадал в чарты Новой Зеландии, дебютировав на втором месте в сентябре 1981 года и вновь появившись на двадцать четвертом месте в июле 1984 года. Песня была исполнена группой один раз на телевидении, в программе BBC Something Else. Двадцать секунд песни звучат в фильме "Контроль" (2007) режиссёра Антона Корбейна, основанном на биографии жены Иана, Деборы Кертис, – книге "Прикосновение издалека".

Прием

Грейл Маркус посвящает этой песне главу в своей книге "История рок-н-ролла в десяти песнях". По словам Маркуса, "'Transmission' – это не спор, а драматическое воплощение осознания того, что прослушивание радио – это самоубийственный жест. Оно убьет твой разум, лишит тебя души". Маркус также цитирует басиста группы Питера Хука о значимости этой песни: "Мы репетировали звук на Mayflower в мае, и когда мы начали играть 'Transmission', люди, которые перед этим ходили, замерли и стали слушать. Тогда я понял, что это наша первая по-настоящему сильная песня".

Наследие

В мае 2007 года журнал NME поместил "Transmission" на 20-е место в своем списке 50 "Величайших инди-гимнов всех времен", сразу после "Love Will Tear Us Apart". В 2016 году Pitchfork включил "Transmission" в свой список "200 лучших песен 1970-х годов", поставив на 10-е место.

Кавер-версии

"Transmission" была исполнена: Low (на своем EP Transmission); Bauhaus (а также фронтменом Питером Мерфи в его сольных турах); Innerpartysystem; The Weather Station; Girl in a Coma; и Hot Chip на благотворительном альбоме War Child Heroes 2009 года. The Smashing Pumpkins исполняли ее во время тура Adore в 1998 году, причем выступления песни обычно длились от 15 до 25 минут. Кавер-версию также исполнили актеры фильма "Control" – биографической ленты об Иэне Кертисе. В 2009 году российская пост-панк группа "Последние танки в Париже" записала кавер на эту песню под названием "Радиоволна", в 2012 году – итальянская блэк-метал группа Forgotten Tomb, Nomeansno и BadBadNotGood, включив ее в трек "Mass Appeal" на своем дебютном альбоме BBNG.