Джеймс Гомер Берри, виконт Кемсли: Угольщик и издатель
Gomer Berry, 1st Viscount Kemsley
Джеймс Гомер Берри, виконт Кемсли: валлийский шахтер и издатель газет. Владелец The Daily Telegraph, основатель Kemsley Newspapers (The Sunday Times и др.).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеймс Гомер Берри, 1-й виконт Кемсли, ГБЭ (7 мая 1883 – 6 февраля 1968) – валлийский владелец угольной шахты и издатель газет.
Welsh colliery owner and newspaper publisher
James Gomer Berry, 1st Viscount Kemsley, GBE (7 May 1883 – 6 February 1968) was a Welsh colliery owner and newspaper publisher.
Предыстория
Берри родился сыном Джона Матиаса и Мэри Энн (в девичестве Роу) Берри, из Мертир-Тидфила в Уэльсе. Он был младшим братом Генри Берри, 1-го барона Бакленда, промышленника, и Уильяма Берри, 1-го виконта Кэмроуза, другого медиамагната.
Berry was born the son of John Mathias and Mary Ann (née Rowe) Berry, of Merthyr Tydfil in Wales. He was the younger brother of Henry Berry, 1st Baron Buckland, an industrialist, and William Berry, 1st Viscount Camrose, a fellow press lord.
Карьера
Берри изначально был совладельцем The Daily Telegraph со своим вторым братом лордом Кэмроузом и лордом Бернхэмом. Он основал Kemsley Newspapers, в состав которой входили The Sunday Times, The Daily Sketch и The Sunday Graphic. Берри был председателем агентства новостей Рейтер с 1951 по 1958 год. В 1954 году Берри участвовал в консорциуме Kemsley Winnick, который выиграл первые выходные контракты ITV для регионов Мидлендс и Северной Англии. Берри засомневался в финансовых рисках и вышел из консорциума, что привело к его распаду. В 1959 году Kemsley Newspapers была приобретена лордом Томсоном, что иронично стало возможным благодаря прибыли Томсона от Scottish Television.
Berry originally co owned The Daily Telegraph with his second brother Lord Camrose, and Lord Burnham. He founded Kemsley Newspapers, which owned The Sunday Times, The Daily Sketch and The Sunday Graphic amongst its titles. Berry was chairman of the Reuters News Agency from 1951 to 1958. In 1954, Berry was part of the Kemsley Winnick consortium, which won the initial ITV weekend contracts for the Midlands and the North of England. Berry had cold feet over the financial risk, and withdrew, causing the consortium to collapse. In 1959, Kemsley Newspapers was bought by Lord Thomson, ironically enabled by Thomson's profits from Scottish Television.
Почести
В 1928 году Берри был удостоен титула баронета, а в 1931 году назначен офицером Благороднейшего ордена больницы Святого Иоанна Иерусалимского. В 1936 году он был возведен в пэрство как барон Кемсли из Фарнхэм-Рояль в графстве Бэкингемшир, а в 1945 году – виконт Кемсли из Дропмора в графстве Бэкингемшир. В 1929 году он был назначен верховным шерифом Бэкингемшира, а в 1959 году – рыцарем Большого креста Ордена Британской империи (GBE) за заслуги в политической и общественной деятельности.
Berry was created a baronet in 1928, and was appointed as an Officer of the Most Venerable Order of the Hospital of St John of Jerusalem in 1931. In 1936, he was raised to the peerage as Baron Kemsley, of Farnham Royal in the County of Buckingham, and advanced to Viscount Kemsley, of Dropmore in the County of Buckingham, in 1945. In 1929 he was appointed High Sheriff of Buckinghamshire and in 1959, a Knight Grand Cross of the Order of the British Empire (GBE) for "political and public service".
Работы
Как владелец Kemsley Newspapers, виконт Кемсли лично написал несколько статей для своего корпоративного журнала The Kemsley Writer. Кемсли также руководил изданием крупноформатной книги в твердом переплете "Кемсли. Руководство по журналистике" (Cassell, 1950). Подзаголовок книги – "Всестороннее руководство по теории и практике современной журналистики". Она включала в себя предисловие Кемсли и эссе его зарубежного представителя Иэна Флеминга, впоследствии автора романов о Джеймсе Бонде.
As owner of Kemsley Newspapers, Viscount Kemsley made several written contributions to his in house journal The Kemsley Writer. Kemsley also oversaw the publication of the large format hardcover book The Kemsley Manual of Journalism (Cassell, 1950). Sub titled A Comprehensive Guide to the Practice and Principles of Modern Journalism, this featured an introduction by Kemsley and an essay from his Foreign Manager Ian Fleming, later the author of the James Bond novels.