Вассаик: История и современность маленького городка в штате Нью-Йорк.
Wassaic, New York
Вассаик, Нью-Йорк: небольшой поселок в округе Датчесс, население 210 чел. История названия от индейского "сложная местность". Расположение в долине реки Тен-Майл.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вассаик — это хутор и населённый пункт, определённый переписью населения, в городе Амения, округ Датчесс, штат Нью-Йорк, США. По данным переписи 2020 года, его население составляет 210 человек. Расположенный в юго-восточной части штата Нью-Йорк в долине реки Десять Миль, Вассаик граничит с востока и запада горными хребтами. Название хутора происходит от слова коренных американцев Вашаик, означающего «земля с трудным доступом» или «узкая долина». Однако европейцы получили лёгкий доступ, следуя по долине реки Хаузатоник вверх от пролива Лонг-Айленд и через горы вдоль реки Десять Миль. Одним из первых европейцев, поселившихся в Вассаике, был Ричард Сакетт. 11 марта 1703 года он обратился к колониальному правительству с просьбой о выдаче лицензии на покупку участка земли в «Вашиаке». В 1715 году он был известен как капитан Ричард Сакетт, когда был назначен первым клерком округа Датчесс. В 1861 году Гейл Борден открыл фабрику по производству сгущённого молока, которое не требовало охлаждения. Это был ценный продукт для войск Союза во время Гражданской войны. Долгое время продаваемое компанией Borden, сегодня оно продаётся под маркой Eagle Brand Condensed Milk. Вассаик также был известен молочным животноводством, овцеводством и зерновым земледелием. В Вассаике находится The Wassaic Project — некоммерческая организация, занимающаяся искусством и музыкой, а также резиденция художников Вассаика. Они организуют летние программы и проводят программу резиденции для художников.
Wassaic is a hamlet and census designated place in the town of Amenia, Dutchess County, New York, United States. As of the 2020 census, its population is 210. Located in southeastern New York in the valley of the Ten Mile River, Wassaic is bordered to the east and west by mountain ranges. The name of the hamlet is derived from the Native American word Washaic; "land of difficult access" or "narrow valley". However, Europeans found ready access by following the Housatonic River valley up from Long Island Sound and through the mountains along the Ten Mile River. One of the earliest recorded Europeans to settle in Wassaic was Richard Sackett. He petitioned the Colonial Government on March 11, 1703 for a license to purchase a tract of land in "Washiack". He was known as Captain Richard Sackett when appointed the first Dutchess County clerk in 1715. and the Harlem division of the New York and Harlem Railroad. In 1861, Gail Borden opened a factory for producing a condensed milk that would not need refrigeration. This was a welcome ration for the Union troops during the Civil War. Long sold by Borden, it is today marketed as Eagle Brand Condensed Milk. Wassaic was also known for dairy, sheep and grain farming. Wassaic is home to The Wassaic Project, a non profit arts and music organization and the Wassaic Artist Residency. They provide summer programming as well as run an artist in residence program.
Транспортировка
Станция Вассик — самая северная станция на Харлемской линии железной дороги Metro-North. Станция, ранее располагавшаяся в поселке, была перенесена на одну милю к северу от него. Станция также предоставляет доступ к пешеходной и велосипедной дорожке Harlem Valley Rail Trail, асфальтированной дорожке, построенной вдоль бывшего железнодорожного полотна после демонтажа путей в 1983 году, что исключает возможность продления пассажирского сообщения за пределы Вассика.
Wassaic station is the northernmost station on the Harlem Line of Metro North Railroad. The station, once located in the hamlet, has been moved one mile north of it. The station also provides access to the Harlem Valley Rail Trail, a paved sidewalk constructed along the former railroad roadbed subsequent to the removal of the trackage in 1983, thereby precluding the extension of passenger service beyond Wassaic.