Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чарльз Морис Хайд III (Charles Maurice Haid III; 2 июня 1943 года) – американский актёр и режиссёр телевидения, известный своими работами в кино и на телевидении. Наиболее известен ролью офицера Энди Ренко в сериале «Блюз Хилл-стрит».
American actor and director (born 1943)
Charles Maurice Haid III (born June 2, 1943) is an American actor and television director, with notable work in both movies and television. He is best known for his portrayal of Officer Andy Renko in Hill Street Blues.
Формирующие годы
Хайд родился в Сан-Франциско, он сын Грейс Мариан (в девичестве Фолгер) и Чарльза Мориса Хайда-младшего. Его предки – выходцы из Нидерландов (первоначальная фамилия Ван Хайдт) и Ирландии. Он учился в Технологическом институте Карнеги (ныне Университет Карнеги-Меллон), где познакомился со Стивеном Бочко. В 1971 году он был ассоциированным продюсером оригинальной сценической постановки мюзикла "Godspell", разрабатывавшейся в CMU.
Haid was born in San Francisco, the son of Grace Marian (née Folger) and Charles Maurice Haid Jr. He is of Dutch (original last name Van Heidt) and Irish descent He attended Carnegie Institute of Technology (now Carnegie Mellon University), where he met Steven Bochco. He was associate producer of the original stage production of Godspell in 1971, which was developed at CMU.
Карьера
В качестве актера Хейд снимался в сериале "Дельвеккио" (1976/1977) в роли сержанта Пола Шонски, в сериале "Хилл-стрит-блюз" 1980-х годов в роли офицера Энди Ренко и в фильме 1980 года "Измененные состояния" в роли доктора Мейсона Пэрриша. В 1984 году Хайд был утвержден на роль "Толстяка" (или просто "Фэтса") в так и не вышедшем фильме "Дом Бога". В 2004–2005 годах он сыграл С. Т. Финни, коррумпированного капитана полиции Нью-Йорка, в шестом сезоне сериала NBC "Третий дозор". Хайд озвучил одноногого кролика "Счастливчика Джека" в анимационном фильме Disney 2004 года "Дом в дальней дали". За двадцать лет до этого Хайд озвучил главного героя "Монтгомери Муза" в пилотном эпизоде сериала "The Get Along Gang", произведенного Nelvana. В последующих сериях его заменил Спарки Маркус. Среди его режиссерских работ – эпизод сериала "Скорая помощь", за который он получил награду Гильдии режиссеров, а также номинации на премию за телевизионный фильм "Буйволы" и эпизод сериала "Полиция Нью-Йорка". Он был постоянным режиссером в сериале FX "Нэп/Так". Он также ставил эпизоды сериалов FX "Сыны анархии" и AMC "Во все тяжкие". Он был постоянным режиссером в сериале CBS "Мыслить как преступник", где также исполнил роль серийного убийцы Рэндалла Гарнера (известного как "Король-рыбак").
Haid's acting credits include the 1976/1977 series Delvecchio as Sgt. Paul Schonski, the 1980s series Hill Street Blues as Officer Andy Renko, and the 1980 movie Altered States as Dr. Mason Parrish. In 1984, Haid was cast as "The Fatman" (or just "Fats") in the never released movie The House of God. In 2004–05, he played C. T. Finney, a corrupt New York police captain on the sixth season of the NBC show Third Watch. Haid provided the voice of the one legged rabbit "Lucky Jack" in the 2004 Disney animated film Home on the Range. Twenty years earlier, Haid had voiced main character "Montgomery Moose" in the pilot episode of The Get Along Gang, produced by Nelvana. He was replaced by Sparky Marcus for the subsequent series. His directing credits include an episode of ER that earned him a Directors Guild Award and nominations for the TV movie Buffalo Soldiers and an episode of NYPD Blue. He was a regular director on the FX series Nip/Tuck. He also directed for the FX series Sons of Anarchy and AMC's Breaking Bad. He was a regular director for the CBS series Criminal Minds, for which he also portrayed serial killer Randall Garner (a. k. a. "The Fisher King").