Вдали от безумной толпы (1967)

Введение

Фильм Великобритании 1967 года, снятый Джоном Шлезингером. Фильм 1967 года.

«Вдали от обезумевшей толпы» – британская эпическая историческая драма 1967 года, снятая Джоном Шлезингером, в главных ролях Джули Кристи, Алан Бейтс, Теренс Стамп и Питер Финн. Сценарий написан Фредериком Рафаэлем по одноименному роману Томаса Харди 1874 года. Это был четвёртый фильм Шлезингера (и его третье сотрудничество с Кристи). Он ознаменовал стилистический отход от его ранних работ, исследующих современную городскую мораль. Оператором был Николас Роэг, а саундтрек написал Ричард Родни Беннетт, который также использовал традиционные народные песни в различных сценах фильма.

Сюжет

Действие происходит в сельской местности Вест-Кантри в Викторианской Англии в середине 1860-х годов. В центре сюжета – Батшеба Эвердин, волевая и независимая женщина, унаследовавшая ферму своего дяди и решившая управлять ею самостоятельно. Это вызывает некоторое неодобрение со стороны местного фермерского сообщества. Она нанимает бывшего соседа, Габриэля Ока, пастухом. Отвергнутый Батшебой ранее из-за отсутствия богатства, Габриэль потерял свое стадо, когда одна из его собак сбила их с обрыва. Батшеба импульсивно отправляет валентинку Уильяму Болдуду, соседу-фермеру. Болдуд, холостяк средних лет, страстно влюбляется в нее и делает предложение; Батшеба обещает обдумать его. Однако вскоре она встречает и увлекается Фрэнком Троем, привлекательным сержантом в красной форме. Трой должен был жениться на молодой Фанни Робин, служанке, беременной его ребенком, но она по ошибке пошла в другую церковь в день свадьбы. Униженный Трой с досадой отказался назначать новую дату церемонии и вскоре был переведен в другой город. Ревнуя к увлечению Батшебы красивым Троем, Болдуд предлагает ему деньги, чтобы тот оставил ее в покое. Трой играет с Болдудом, отказываясь от все больших сумм, а затем унижает его, объявив, что он и Батшеба уже женаты. Трой оказывается эгоистичным и безответственным мужем, в то время как Батшеба поначалу продолжает его обожать. Во время праздника урожая Трой отправляет Батшебу спать одной, а сам напивается со всеми батраками, кроме Габриэля. Когда над собранным сеном нависает гроза, Габриэль, с помощью Батшебы, укрывает стога, чтобы предотвратить катастрофу. Трой проигрывает значительную часть денег Батшебы и создает разлад среди рабочих. Когда Фанни, находясь на позднем сроке беременности, приходит к Трою за помощью, он обещает помочь ей позже. Узнав о смерти Фанни при родах, Батшеба противостоит Трою, который испытывает угрызения совести и жестоко клянется, что любил только Фанни, а не ее. Его одежду позже находят у моря, и его предполагают утонувшим. Болдуд настойчиво просит Батшебу выйти за него замуж. Она не соглашается на помолвку, но обещает не выходить замуж за кого-либо другого в течение семи лет, пока Трой не будет официально признан умершим. Если Болдуд все еще будет желать этого, она выйдет за него замуж по истечении этого срока. Вскоре выясняется, что Трой стал звездой труппы актеров, исполняя драматическую роль разбойника Дика Турпина на лошади, выполняющей трюки по команде. Когда труппа приезжает в Уэзербери, Трой замечает Болдуда и Батшебу в толпе и усиливает свой грим, чтобы его не узнали. Затем Трой вновь появляется, чтобы вернуть свою жену на вечеринке, устроенной Болдудом, чтобы произвести впечатление на Батшебу. Болдуд застрелил Троя. Все еще одержимая Троем, Батшеба бросается на его тело и в отчаянии громко повторяет его имя, в то время как Болдуд смотрит на это в ужасе. Болдуда в последний раз видят в тюремной камере, ожидающего казни. Габриэль сообщает Батшебе о своем намерении эмигрировать в Соединенные Штаты. Осознавая, как сильно ей нужна его спокойная сила и бескорыстная преданность, Батшеба убеждает Габриэля остаться в Уэзербери, на что он соглашается лишь при условии, что они поженятся. Последняя сцена показывает Габриэля, одетого как джентльмен, в гостиной их поместья, а Батшеба тихо читает газету рядом с ним. Над камином висят сложные автоматические часы, которые Трой подарил Батшебе в качестве свадебного подарка: замок с солдатом в красной форме на башне, играющим на трубе, чтобы объявить час.

Set in the rural West Country in Victorian England in the mid 1860s, the story features Bathsheba Everdene, a headstrong, independently minded woman who inherits her uncle's farm and decides to manage it herself. This engenders some disapproval from the local farming community. She employs a former neighbour, Gabriel Oak, as a shepherd. Rejected by Bathsheba earlier as a suitor for lack of wealth, Gabriel lost his own flock after one of his dogs drove them off a cliff. Bathsheba impulsively sends a valentine to William Boldwood, a nearby gentleman farmer. Boldwood, a middle aged bachelor, falls passionately in love with her and proposes; Bathsheba promises to consider his offer. However, she soon meets and becomes enamoured of Frank Troy, a handsome sergeant, dashing in red uniform. Troy was to marry young Fanny Robin, a maidservant pregnant with his child, but she went to the wrong church on their wedding day; a humiliated Troy petulantly refused to set another date for the ceremony and was then posted to a different town. Jealous at seeing Bathsheba become besotted with the handsome Troy, Boldwood offers him money to leave Bathsheba alone. Troy plays with Boldwood, rejecting increasing amounts before humiliating him by announcing that he and Bathsheba are already married. Troy proves a selfish and irresponsible husband while Bathsheba at first continues to adore him. At the Harvest Home Troy sends Bathsheba off to bed alone, while he gets drunk with all the farmhands except Gabriel; when a storm threatens their harvested haystacks, Gabriel, with Bathsheba’s help, covers the ricks to avert disaster. Troy gambles away much of Bathsheba's money and creates disharmony among the farmhands. When Fanny comes to Troy, in an advanced state of pregnancy, to ask for his help, Troy says he will help her later. Upon learning that Fanny has died in childbirth, Bathsheba confronts Troy, who feels remorse over Fanny’s death and swears cruelly that he loved only Fanny, not her. His clothes are later found by the sea, and he is presumed drowned. Boldwood badgers Bathsheba to marry him. She will not commit to an engagement but promises she will not get engaged to anyone else until the end of the 7 year period before Troy can be declared legally dead. If Boldwood still wishes it, she will then marry him at that time. It is then revealed that Troy has become the star attraction in a troupe of actors, enacting the dramatic role of the highwayman Dick Turpin with a horse that performs tricks on cue. When the troupe comes to Weatherbury, Troy spots Boldwood and Bathsheba in the crowd and enhances his theatrical makeup to avoid recognition. Troy then reappears to reclaim his wife at a party which Boldwood is giving to impress Bathsheba. Boldwood shoots Troy dead. Still besotted by Troy, Bathsheba throws herself on his body and loudly repeats his name in despair while Boldwood looks on in horror. Boldwood is last seen in a prison cell, awaiting execution. Gabriel tells Bathsheba that he is emigrating to the United States. Realising how much she needs his quiet strength and unselfish devotion, Bathsheba persuades Gabriel to remain in Weatherbury, which he agrees to do only on the condition that they marry. The last scene shows Gabriel, in gentleman's attire in the drawing room of their manorial home, with Bathsheba quietly reading the newspaper in his company. Above the fireplace is the elaborate automaton clock Troy had given Bathsheba as a wedding present: a castle with a soldier in red uniform on the tower playing his trumpet to announce the hour.

Производство

Фильм следует за книгой довольно точно. Бюджет составил 3 миллиона долларов, из которых 80% предоставила MGM, а 20% – Anglo Amalgamated. Съёмки фильма в основном проходили на натуре в графствах Дорсет и Уилтшир.

Релиз

Премьера фильма состоялась 16 октября 1967 года в кинотеатре Odeon Marble Arch, которую посетили принцесса Маргарет и лорд Сноудон.

Кассовые сборы

Фильм хорошо выступил в прокате в Великобритании, но стал коммерческой неудачей в США. Фильм получил смешанные и положительные отзывы критиков; на Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 64% на основе 28 рецензий.

Музыка

Песня группы The Kinks "Waterloo Sunset", как утверждают, содержала намёк на звёздный дуэт фильма – Теренса Стампа и Джули Кристи ("Терри и Джули"). Однако автор песни Рэй Дэвис опроверг это, заявив: "Я думаю, что эти персонажи связаны с устремлениями моих старших сестёр, которые выросли во время Второй мировой войны и не застали шестидесятые. Я думал о том мире, в котором я хотел бы, чтобы они жили."