Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Атомики — вымышленная команда супергероев, впервые появившаяся в комиксе The Atomics #1 от издательства AAA Pop Comics, созданная Майком Оллредом. В команду входят Мэдмен, Ит Герл, Мистер Гам, Зап Мэн, Лава Лэсс, Слизь, Адам Бальм, Чёрный Кристалл и Лэйзер. Их штаб-квартира расположена в Снэп-Сити.
The Atomics is a fictional superhero team first appearing in The Atomics #1 from AAA Pop Comics, created by Mike Allred. Its members include Madman, It Girl, Mr. Gum, Zap Man, Lava Lass, The Slug, Adam Balm, Black Crystal, and The Lazer. Their headquarters are located in Snap City.
История публикаций
В 2000 году было опубликовано 12 ежемесячных выпусков с указанием даты, а в 2001 году – два выпуска в первом полугодии и один во втором. Выпуск за март 2000 года был издан на французском языке, а в 2002 году вышел "ограниченный" тираж в твердом переплете. После закрытия "Атомиков" команда появлялась в качестве второстепенных персонажей в "Безумце" и "Атомных комиксах Безумца"; в декабре 2007 года был издан сборник в мягкой обложке под названием "Безумец и Атомики".
Twelve monthly dated issues were published in 2000, and in 2001, two issues in the first half and one in the second. The March 2000 issue had a French edition, and a hardcover "limited" edition appeared in 2002. Since the cancellation of The Atomics, the team has appeared as supporting characters in Madman and Madman Atomic Comics; December 2007 saw a trade paperback entitled Madman and the Atomics.
Фиктивная история команды
Бывшие враги, а теперь союзники – Мутанты-Битники, которые изначально были обычными битниками. Когда Мотт впервые прибыл, его преследовала Зенель, инопланетянка из расы, печально известной во всей галактике тем, что пожирает своих супругов после первой брачной ночи. Зенель оставила за собой след спор, выслеживая Мотта по городу, и под воздействием этих спор битники мутировали, превратившись в отвратительные, покрытые бородавками подобия самих себя. Зенель влюбилась в одного из этих мутантов и унесла его с собой, к огромному облегчению Мотта. Возлагая вину за свою деформацию на Безумца, Мутанты-стрит-битники оставались его непримиримыми врагами, пока несколько из них не обнаружили, что их деформация – лишь первая стадия мутации, наделившей их сверхспособностями, такими как эластичность. Обретение этих способностей избавило их от кожных проблем, и они перестали ненавидеть Безумца, образовав команду супергероев под названием «Атомики». Примерно в это же время их пропавший товарищ вернулся из космоса и рассказал, что Зенель полюбила его настолько сильно, что пошла против своей культуры и отказалась его съесть. Из-за разницы в течении времени между Снэп-Сити и планетой Зенель, когда их товарищ вернулся, он привёз с собой своего сына-подростка, рождённого от союза с Зенель.
Former enemies, now allies, are the Mutant Street Beatniks who were originally just ordinary beatniks. When Mott first arrived he was being chased by Zenelle, a female alien from a species infamous throughout the galaxy for devouring their mates after the wedding night. Zenelle left behind a trail of spores as she tracked Mott through the city, exposure to which caused the beatniks to mutate into disgusting, warty versions of themselves. Zenelle fell in love with one of these mutants and carried him away, much to the relief of Mott. Blaming Madman for their deformity, the Mutant Street Beatniks remained bitter enemies until several of them discovered that their deformation was simply the first stage of their mutation, which gave them super powers such as elasticity. Discovering these powers cleared up their skin condition, so they no longer hate Madman and have formed a super hero team calling themselves The Atomics. Around this time, their missing comrade returned from space, revealing that Zenelle had actually fallen in love with him to the degree she went against her culture and refused to eat him. Because of the different time flow between Snap City and Zenelle's planet, when their comrade returned he brought with him his teenage son, the product of his union with Zenelle.