Введение

"Джихад" – шестнадцатый и заключительный эпизод первого сезона американского анимационного научно-фантастического телесериала "Звёздный путь". Он впервые вышел в эфир в утреннем блоке NBC в субботу, 12 января 1974 года, и был написан Стивеном Канделам, который также был автором более ранней истории "Страсть Мадда" и работал над двумя эпизодами оригинального сериала о Мадде. Сериал, действие которого разворачивается в 23-м веке, повествует о дальнейших приключениях экипажа звездолёта Федерации "Энтерпрайз". В этом эпизоде капитан Кирк (озвученный Уильямом Шатнером) и его первый офицер Спок (озвученный Леонардом Нимоем) оказываются вовлечены в тайную миссию по возвращению украденного артефакта и предотвращению нападения воинственной расы на галактику.

Сюжет

В звездовую дату 5683.1 корабль Федерации "Энтерпрайз" прибывает к астероиду Ведала, где капитана Кирка и первого офицера Спока вызвали для участия в последней из серии неудачных секретных операций, направленных на выяснение обстоятельств кражи священного артефакта – "Души Скорра", похищение которого может разжечь галактическую священную войну. К Кирку и Споку присоединяется команда специалистов, призванная помочь вернуть артефакт, спрятанный на крайне нестабильной и опасной планете. Главным заинтересованным лицом в миссии является "Тчар", наследный принц Скорра. Силой в команде служит "Сорд", рептилоид, обладающий огромной силой. Инсектоид по имени "ЭМ/3/ЗЕЛЕНЫЙ" – виртуозный взломщик замков. Команду завершает охотница "Лара", гуманоид, опытный следопыт с безошибочным чувством направления. Кирк и Спок вскоре выясняют, что один из членов группы – саботажник. Оказывается, Тчар сам украл артефакт, стремясь вернуть своему народу воинские традиции. После завершения миссии Тчар содержится под стражей как безумный, однако с хорошими шансами на реабилитацию. Ведала заявляет, что со временем они забудут о произошедшем. Кирк и Спок возвращаются на "Энтерпрайз", где кажется, что с момента их телепортации для начала миссии прошло совсем немного времени.

Производство

Автор научной фантастики Дэвид Джеррольд, написавший или являвшийся соавтором нескольких эпизодов "Звёздного пути" с живыми актёрами ("The Trouble with Tribbles") и анимационных эпизодов ("More Tribbles, More Troubles", "Bem"), озвучивает персонажа EM/3/GREEN в этом эпизоде. Актёр Джеймс Духан озвучивает Сорда и Тхара, помимо своей обычной роли старшего инженера Скотта. Несмотря на стандартные титры в начале, Нишель Николс (лейтенант Ухура) не участвует в этом эпизоде. Поскольку она страдала от токсикоза, Маджел Барретт также отсутствовала, и на замену ей пригласили Джейн Уэбб, постоянную сотрудницу Filmation, для озвучивания всех женских персонажей.