Введение
"Mudd's Passion" – десятый эпизод первого сезона американского анимационного научно-фантастического телесериала "Звёздный путь: мультсериал". Он впервые вышел в эфир на NBC в субботнем утреннем блоке 10 ноября 1973 года и был написан Стивеном Канделам, который ранее написал эпизод о Мадде в оригинальном сериале "Я, Мадд", а также сценарий для первого эпизода о Мадде Джина Родденберри "Женщины Мадда". В этом эпизоде "Энтерпрайз" берёт на борт мошенника Гарри Мадда, который распространяет на корабле быстродействующее любовное зелье. В эпизоде актёр Роджер К. Кармель вновь озвучивает Гарри Мадда, не получив за это указания в титрах, повторив свою роль из игрового сериала.
Сюжет
Корабль "Энтерпрайз" получает приказ арестовать преступника Федерации Гарри Мадда, обвиняемого в продаже поддельных кристаллов любви. Перехватив Мадда на шахтёрской колонии Матерлода, они доставляют его на борт "Энтерпрайза". Мадд объясняет, что сбежал из-под стражи планеты-андроидов, украв корабль. Находясь на Илре VI, Мадд совершил мошенничество, продав местным жителям Звёздную Академию Флота. Эта продажа принесла ему достаточно кредитов, чтобы добраться до Сириуса IX. Убедив медсестру Чапел использовать кристалл любви, чтобы завоевать расположение вулканского научного офицера, мистера Спока, Мадд похищает её, крадёт шаттл и скрывается на скалистой планете. Во время схватки между Маддом и Чапел, несколько кристаллов любви разбиваются вблизи вентиляционной шахты. Кристалл любви воздействует на Спока, заставляя его настоять на преследовании Мадда на планете в сопровождении капитана Кирка. Разбитые кристаллы любви влияют на весь экипаж "Энтерпрайза". Как объяснил Мадд, кристаллы любви действуют гетеросексуально, вызывая чувство любви у представителей противоположного пола и дружбы – у однополых. Кирк и Спок находят Чапел и Мадда, но на них нападают каменные существа, обитающие на планете. Более того, новая фаза воздействия кристаллов любви вызывает у них взаимные перебранки, а экипаж корабля настолько опьянён кристаллами любви, что не может их телепортировать обратно. Чтобы выиграть время, Кирк бросает оставшиеся кристаллы любви каменным существам. Четверо возвращаются на "Энтерпрайз", где Спок отмечает, что короткая продолжительность действия кристаллов любви и последующий эффект враждебности делают их бесполезными, а Чапел записывает признание Мадда в его преступлениях после побега с планеты-андроида, чтобы его могли направить на реабилитацию.
After convincing Nurse Chapel to use a love crystal to win the affection of the Vulcan Science Officer, Mr. Spock, Mudd abducts her, steals a shuttlecraft, and escapes to a rocky planet. During the battle between Mudd and Chapel, some of his love crystals are broken near an air vent. The love crystal affects Spock, making him insist on pursuing Mudd to the planet, accompanied by Captain Kirk. The broken love crystals affect the entire crew of the Enterprise. As Mudd told them, the love crystals are heterosexual in nature, inducing feelings of love in those of opposite sex and friendship in those of the same sex. Kirk and Spock find Chapel and Mudd, but the four of them are attacked by creatures made of rock which inhabit the planet. Moreover, a new phase of the love crystals' influence causes them to bicker with each other, while the ship's crew are too intoxicated by the love crystals to beam them back up. To buy time, Kirk throws the remaining love crystals to the rock creatures. The four are beamed back to the Enterprise, where Spock notes that the love crystals' short duration and after effect of enmity make them of little value, and Chapel records a confession of Mudd's misdeeds since his escape from the android planet so that he can be returned to rehabilitation.
Прием
В книге Альтмана и Гросса "Трек-навигатор: Полное руководство по саге «Звёздный путь»" (1998) высоко оценили игру Роджера Кармела и «изысканный ум и юмор» эпизода, назвав его вершиной анимационного сериала «Звёздный путь». Авторы утверждали, что другие эпизоды анимационного сериала лишь повторяли элементы оригинального сериала с живыми актёрами, в то время как «Страсть Мадда» развивал темы, затронутые в оригинальном сериале. В 2018 году Den of Geek в своём руководстве по просмотру «Звёздного пути» рекомендовал этот эпизод за появление в нём трио персонажей – Кирка, Спока и Маккоя – из оригинального сериала.