Агентство транспорта штата Вермонт: история и структура
Vermont Agency of Transportation
VTrans – Агентство транспорта штата Вермонт, США. Планирование, строительство и обслуживание дорог, мостов, ж/д, аэропортов и общественного транспорта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вермонтское транспортное агентство (англ. Vermont Agency of Transportation, VTrans) — государственное агентство штата Вермонт, отвечающее за планирование, строительство и содержание разнообразной транспортной инфраструктуры в штате. Это включает в себя дороги, мосты, железнодорожные пути, принадлежащие штату, аэропорты, перехватывающие парковки, велосипедную инфраструктуру, пешеходные маршруты, объекты и услуги общественного транспорта, а также деятельность Департамента автомобильного транспорта и контроль за автоперевозками.
Government agency in Vermont, United States
The Vermont Agency of Transportation (VTrans) is a government agency of the U. S. state of Vermont that is responsible for planning, constructing, and maintaining a variety of transportation infrastructure in the state. This includes roads, bridges, state owned railroads, airports, park and ride facilities, bicycle facilities, pedestrian paths, public transportation facilities and services, and Department of Motor Vehicles operations and motor carrier enforcement.
Ответственность
Федеральное правительство выделило основную часть средств на строительство федеральных (I класса) автомагистралей, однако ответственность за их содержание лежит на штате. В свою очередь, штат строит дороги штата (II класса), а местные города и муниципалитеты отвечают за их обслуживание.
The federal government has provided most of the money to construct federal (Class I) highways but the state has the responsibility to maintain them. The state, in turn, builds state (Class II) roads and it is up to the local towns and municipalities to maintain them.
История
Комиссия по шоссейным дорогам штата Вермонт была учреждена в 1892 году. Шестилетнее исследование, проведенное комиссией, привело к учреждению государственного финансирования для строительства новых дорог в 1898 году. В 1921 году был создан новый Государственный совет по шоссейным дорогам, состоящий из губернатора и двух назначенных чиновников. Два года спустя совет учредил Департамент шоссейных дорог. В 1960 году несколько организаций, включая комиссара шоссейных дорог, Государственный совет по шоссейным дорогам и Совет общественных работ, были объединены в Департамент шоссейных дорог. В 1973 году был создан Консультативный совет по транспорту, которому было поручено оценить все существующие транспортные организации и разработать десятилетний план развития транспорта штата. На основании рекомендаций совета, в 1975 году было создано новое Агентство транспорта как центральный орган управления транспортом в Вермонте. Новое агентство возглавлялось Транспортным советом из семи членов. Изменения в структуре управления, подразделениях и комитетах в 1986 году привели к формированию агентства в его нынешнем виде.
The Vermont State Highway Commission was established in 1892. A six year study by the commission led to the establishment of state funding for the construction of new roads in 1898. A new State Highway Board was created in 1921 consisting of the governor and two appointed officials. Two years later, the board created the Department of Highways. In 1960, several organizations including the Commissioner of Highways, the State Highway Board, and the Board of Public Works were merged into the Department of Highways. In 1973, a Transportation Advisory Board was established and tasked with assessing all existing transportation organizations and developing a ten year plan for state transportation. From the recommendations of the board, a new Agency of Transportation was created as the central authority of transportation in Vermont in 1975. The new agency was headed by a seven member Transportation Board. Changes in leadership structure, divisions, and committees in 1986 established the agency as it currently stands.
Структура
Агентство делит штат на четыре региона: Северо-западный, Северо-восточный, Юго-западный и Юго-восточный. Каждый регион дополнительно разделен на два участка обслуживания. В каждом участке обслуживания есть районная штаб-квартира. Главная штаб-квартира агентства обслуживает еще один участок, в общей сложности девять участков по всему штату.
The agency divides the state into four regions: Northwest, Northeast, Southwest, and Southeast. Each region is further divided into two maintenance districts. Each maintenance district has a district headquarters. The agency's main headquarters serves an additional district, for a total of nine districts statewide.
Отдел автомобильных дорог
Отдел автомобильных дорог несет основную ответственность за строительство и содержание дорожной сети Вермонта. В его задачи также входит установка и обслуживание светофоров, дорожных знаков и водопропускных труб, предоставление грантов и поддержки проектам на муниципальном уровне, обслуживание автопарка агентства, организация обучения по технике безопасности и информирование населения о состоянии дорог.
The Highway Division is primarily responsible for the construction and maintenance of Vermont's road system. Its tasks also include installing and maintaining signals, signs, and culverts, providing grants and support for municipal level projects, maintaining the agency's fleet of vehicles, providing safety training, and informing the public of road conditions.
Отдел политики, планирования и интермодального развития
PPID осуществляет надзор за другими видами транспорта в штате. Железные дороги, аэропорты и общественный транспорт находятся под его управлением. Он также отвечает за разработку планов на будущее и расстановку приоритетов в проектах. PPID взаимодействует с другими советами и общественностью. Операции поездов Amtrak Ethan Allen Express и Vermonter в штате Вермонт получают финансовую поддержку.
The PPID oversees other means of transportation in the state. Railways, airports, and public transportation are under its supervision. It is also responsible for creating future plans and prioritizing projects. It collaborates with other councils and the general public. The Vermont operations of Amtrak's Ethan Allen Express and Vermonter receive financial support.
Отдел финансов и администрации
Этот отдел выполняет административные функции агентства. В его задачи входят ведение переговоров по контрактам, поддержка информационных технологий, бюджетное планирование и бухгалтерский учет, аудит, соблюдение трудового законодательства и подбор персонала.
This Division performs the administrative functions of the agency. Its tasks include negotiating contracts, information technology support, budget and accounting, auditing, compliance with labor laws, and hiring.
Департамент автомобильных дорог
Хотя Департамент транспортных средств штата Вермонт (DMV) не считается подразделением агентства, он с ним связан. Агентство оказывает содействие в обеспечении соблюдения правил DMV. Главный штаб-квартира находится в Монпелье, а по всему штату расположены еще десять офисов.
Although not considered a division of the agency, the Vermont DMV is associated with it. The agency assists with the enforcement of DMV policy. The main headquarters are in Montpelier and there are ten other offices throughout the state.
Финансирование
В 2020 финансовом году общий бюджет агентства составляет 615,8 млн долларов США. Он включает 258 миллионов долларов из средств государственного финансирования транспорта, 320 миллионов долларов из федерального финансирования, 13,3 миллиона долларов из фондов TIB и 24,5 миллиона долларов из других источников, таких как внутренние услуги и межведомственные переводы. Эти средства были распределены следующим образом: 33,2 миллиона долларов США – Департаменту транспортных средств, 447,7 миллиона долларов США – Управлению дорог на строительство, содержание и поддержку муниципалитетов, 15,5 миллиона долларов США – на Финансы и Администрацию, и 89,2 миллиона долларов США – на разработку политики, планирование и развитие межвидовых перевозок.
In the 2020 fiscal year, the agency's total budget is $615.8 million. It includes $258 million from state transportation funding, $320 million in federal funding, $13.3 million from TIB Funds, and $24.5 million from other sources such as internal services and interdepartmental transfers. This has been appropriated as $33.2 million for the Department of Motor Vehicles, $447.7 million to the Highway Division for construction, maintenance, and municipal support, $15.5 million for Finance & Administration, and $89.2 million for Policy, Planning, and Intermodal Development.