Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Лидер ниндзя, художественная галерея Аделаиды, сокращенно ФУМА.
Ninja leader
the Adelaide art gallery abbreviated as FUMA
Фума Котаро (風魔 小太郎) – имя, принятое лидером клана ниндзя Фума (風魔一党) в эпоху Сэнгоку феодальной Японии. Он был вассалом клана Позднего Ходзё. Согласно некоторым источникам, его настоящее имя было Казама Котаро (風間 小太郎).
Fūma Kotarō (風魔 小太郎) was the name adopted by the leader of the ninja Fūma clan (風魔一党) during the Sengoku era of feudal Japan. He was a retainer of the Later Hōjō clan. According to some records, his name was originally Kazama Kotarō (風間 小太郎).
Клан Фума и Фума Котаро
Клан базировался в префектуре Канагава, специализируясь на конной партизанской войне и военно-морском шпионаже. Согласно некоторым источникам, род клана восходит к X веку, когда они служили Тайре но Масакадо во время его восстания против правительства Киото. Использование имени началось с первого лидера (дзёнина) клана: изначально фамилия была "風間" (Fūma), написанной другими иероглифами, но позже была изменена на омофон 風魔. Каждый последующий глава школы принимал то же имя, что и основатель, что затрудняет их индивидуальную идентификацию. Эта школа служила клану Ходзё из Одавары. Фума Котаро был пятым и наиболее известным лидером клана Фума. Родившийся в провинции Сагами (современная префектура Канагава) в неизвестную дату, он прославился как предводитель отряда из 200 "разрушителей битвы" Раппа, разделенных на четыре группы: разбойники, пираты, воры и грабители. Котаро служил под началом Ходзё Удзимасы и Ходзё Удзинао. Его величайшим достижением стало сражение при Омосу в 1580 году, когда ниндзя Фума незаметно проникли и атаковали лагерь сил клана Такэда под командованием Кацуёри Такэды ночью, вызвав серьезный хаос в лагере, что привело к большим потерям среди дезориентированных врагов, атаковавших друг друга. В художественных произведениях Фума Котаро часто изображается главным соперником Хаттори Хандзо. Поскольку имя Фума буквально означает "демон ветра", изображение Фумы Котаро часто более яркое, фантастическое и порой даже демоническое. В отличие от него, Хандзо обычно изображается с более сдержанной внешностью. Котаро – играбельный персонаж в видеоигре Onimusha 2: Samurai's Destiny в роли молодого ниндзя на службе у клана Ходзё, а также появляется в спин-оффах Onimusha Tactics и Onimusha Soul. Он также является главным персонажем в серии игр World Heroes (под именем "Fuuma"), а также в Neo Geo Battle Coliseum вместе со своим главным соперником Ханзо. В видеоигре Samurai Warriors 2 и её продолжениях, а также в спин-офф серии Warriors Orochi, он является врагом Хандзо, который, несмотря на службу клану Ходзё, предпочитает хаос и постоянно создает проблемы для многих фракций. Он также появляется в нескольких других видеоиграх, таких как Fate/Grand Order (в качестве слуги класса убийцы), Getsu Fūma Den, Kessen III (в качестве дополнительного бонусного персонажа), Nobunaga's Ambition II, Sengoku Basara 2 (первоначально как неиграбельный персонаж, он стал играбельным в Heroes Edition), Sengoku Basara 3 и Sengoku Basara 4, Persona 2: Eternal Punishment (в качестве призываемого "персонажа"), Pokémon Conquest (в качестве играбельного персонажа в побочном квесте), Shall We Date? : Ninja Love (в качестве романтического варианта или играбельного персонажа) и Taikō Risshiden V (в качестве разблокируемого персонажа). Он также появляется в манге Nabari no Ou, где он предстает как лидер деревни ниндзя Фума и союзник главного героя, а также в серии легких романов Mirage of Blaze во время сюжетной арки с участием клана Ходзё, и в манге и аниме Samurai Deeper Kyo, где он является другом детства и соперником Сарутоби Сасуке и Карасу Тенгу Кабуто. Фума Котаро появляется в манге Hana no Keiji: Kumo no Kanata ni; в одноименной игре для SNES он является последним противником, с которым должен сразиться Кейдзи Маэда. В аниме-сериале Sengoku Collection представлена женская интерпретация Котаро, служащая женской версии Имагава Ёсимото. В манге и аниме-серии Laughing Under the Clouds Фума Котаро – это пара близнецов, которые оба правят угасающим кланом Фума. В манге Yaiba он является духом, возвращенным к жизни Онимару. Его потомок XVIII века Фума Котаро Канейоси является врагом героя на протяжении большей части телесериала The Samurai. Его современный потомок – играбельный персонаж в видеоигре Ninja Commando. Клан Фума также представлен в телесериале Shogun Iemitsu Shinobi Tabi и видеоиграх Inindo: Way of the Ninja. В серии видеоигр Soul женский ниндзя Таки и несколько второстепенных персонажей, включая возлюбленную Ли Лонга Чи, являются частью клана Фума, однако в этой обстановке клан изображается как происходящий из провинции Оми, а не Сагами. Йошимицу, соперник Таки в серии Soul, является частью вымышленного клана Мандзи, базирующегося в регионе Канто и состоящего из разбойников и бандитов, как и настоящий клан Фума. Персонажи, являющиеся современными потомками клана Фума, включают главных героев в манге Fūma no Kojirō и аниме-фильме The Plot of the Fuma Clan, а также двух главных персонажей манги X. В манге и аниме-серии Naruto персонаж Пейн был обнаружен с телом, происходящим из клана Фума, когда он убивает своего соперника Хандзо. В Netflix's House of Ninjas (выпущенном и действие которого происходит в Японии 2024 года) представлены несколько последовательных лидеров племени Фума, каждый из которых носит имя Фума Котаро (XVIII, XIX, XX). Вымышленное оружие под названием сюрикен Фума – это большой складной сюрикен с четырьмя лезвиями. В 2014 году Makai Syojyo Ken провел профессиональное рестлинг-шоу, где несколько рестлеров выступали в роли исторических личностей; во время шоу Исами Кодака выступил в роли Фума Котаро.
The clan was based in Kanagawa Prefecture, specializing in horseback guerrilla warfare and naval espionage. According to some sources, the family has roots in the 10th century when they served Taira no Masakado in his revolt against the Kyoto government. The use of the name started with the first leader (jonin) of the clan: originally surnamed "風間" (Fūma), with a different kanji, it was later changed to homophone 風魔. Each subsequent leader of the school adopted the same name as its founder, making it difficult to identify them individually. This school was in the service of the Hōjō clan of Odawara. Fūma Kotarō was the fifth and the best known of the Fūma clan leaders. Born in Sagami Province (modern Kanagawa Prefecture) on an unknown date, he became notorious as the leader of a band of 200 Rappa "battle disrupters", divided into four groups: brigands, pirates, burglars and thieves. Kotarō served under Hōjō Ujimasa and Hōjō Ujinao. His biggest achievement came in 1580 at Battle of Omosu, when the Fūma ninja covertly infiltrated and attacked a camp of the Takeda clan forces under Takeda Katsuyori at night, succeeding in causing severe chaos in the camp, which resulted in massive casualties among the disoriented enemies as they attacked each other. In fiction portrayals, Fūma Kotarō is often depicted as Hattori Hanzō's arch rival. As the name Fūma literally means "wind demon", Fūma Kotarō's depiction is frequently more flamboyant, fantastical, and sometimes even demonic. In contrast, Hanzō is usually rendered with a relatively subdued appearance. Kotarō is a player character in the video game Onimusha 2: Samurai's Destiny as a young ninja in the service of the Hōjō clan, also returning in the spin offs Onimusha Tactics and Onimusha Soul. He is also a main character in the World Heroes fighting game series (as "Fuuma"), also featured in Neo Geo Battle Coliseum together with his main rival Hanzo. In the video game Samurai Warriors 2 and its sequels along with its spin off series Warriors Orochi, he is Hanzō's foe, who, despite serving the Hōjō clan, prefers chaos and continually makes trouble for many factions. He also appears in several other video games such as Fate/Grand Order (as an assassin class servant), Getsu Fūma Den, Kessen III (as an optional bonus character), Nobunaga's Ambition II, Sengoku Basara 2 (initially as a non player character, he became playable in the Heroes edition), Sengoku Basara 3 and Sengoku Basara 4, Persona 2: Eternal Punishment (as a summonable "persona" character), Pokémon Conquest (as a playable side quest character), Shall We Date? : Ninja Love (as a romance option or the player character), and Taikō Risshiden V (as an unlockable player character). He is further featured in the manga series Nabari no Ou, where he appears as the shape shifting leader of the Fūma ninja village and an ally of the protagonist, and also makes an appearance in the light novel series Mirage of Blaze during the story arc involving the Hōjō clan, and in the manga and anime series Samurai Deeper Kyo, where he is Sarutobi Sasuke's childhood friend and rival, and Karasu Tengu Kabuto. Fūma Kotarō is featured in the manga Hana no Keiji: Kumo no Kanata ni; in the SNES game of the same title, he is the final opponent that Keiji Maeda has to fight against. The anime series Sengoku Collection features a female interpretation of Kotarō, being a servant to the female version of Imagawa Yoshimoto. In the manga and anime series Laughing Under the Clouds, Fuma Kotaro is a couple of twins who both rule over a falling Fuma clan. In the manga series Yaiba, he is a revenant brought back to life by Onimaru. His 18th century descendant Fūma Kotarō Kaneyoshi is the hero's nemesis through most of the TV series The Samurai. His modern descendant is a player character in the video game Ninja Commando. The Fūma clan are also featured in the TV series Shogun Iemitsu Shinobi Tabi and the video games and Inindo: Way of the Ninja. In the Soul series of video games the female ninja Taki and several minor characters including Li Long's lover Chie are a part of the Fūma clan, however in this setting the clan is depicted as being from Ōmi province rather than Sagami. Souls and Tekkens Yoshimitsu, a rival of Taki's in the Soul series, is a part of the fictitious Manji clan which is based in the Kantō region and is composed of brigands and bandits like the real Fūma clan. Characters who are modern day descendants of the Fūma clan include title characters in the manga series Fūma no Kojirō and the anime film The Plot of the Fuma Clan, as well as two of the main characters in the manga X. In the manga and anime series Naruto, the character Pain was revealed to have a body that originated from the Fūma clan when he kills his rival Hanzō. In Netflix's House of Ninjas (released and set in 2024 Japan) depicted a number of successive leaders of the Fūma tribe, each of which named Fūma Kotarō (the 18th, the 19th, the 20th). A fictional weapon called the Fūma shuriken is a large collapsible shuriken with four blades. In 2014, Makai Syojyo Ken held a professional wrestling event where several wrestlers performed as historical figures; during the event, Isami Kodaka performed as Fūma Kotarō.