Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джибути принял участие в летних Олимпийских играх 1992 года, которые проходили в Барселоне, Испания, с 25 июля по 9 августа. Участие страны стало её четвёртым выступлением на летних Олимпийских играх после дебюта на летних играх 1984 года в Лос-Анджелесе, США. В состав делегации из Джибути входило восемь спортсменов: пять – в легкой атлетике, двое – в дзюдо и один – в парусном спорте. Хусейн Джамма, Мусса Сулейман, Омар Дахер Гадид, Ахмед Салах и Талал Омар Абдиллахи представляли страну в легкой атлетике, Юсеф Омар Исаак и Алауи Мохамед Тахер – в дзюдо, а Робле Али Аду – в парусном спорте.
Djibouti took part in the 1992 Summer Olympics, which were held in Barcelona, Spain from 25 July to 9 August. The country's participation marked its fourth appearance in the Summer Olympics since its debut at the 1984 Summer Games in Los Angeles, United States. The delegation from Djibouti included eight athletes, five in athletics, two in judo and one in sailing. Houssein Djama, Moussa Souleiman, Omar Daher Gadid, Ahmed Salah, and Talal Omar Abdillahi represented the nation in athletics, while Youssef Omar Isahak, Alaoui Mohamed Taher represented the nation in judo. Robleh Ali Adou represented Djibouti in sailing.
Легкая атлетика
Джибути было представлено пятью спортсменами-мужчинами на летних Олимпийских играх 1992 года в легкой атлетике: Хуссейн Джамма, Мусса Сулейман, Омар Дахер Гадид, Ахмед Салах и Талал Омар Абдиллахи. Это было первое олимпийское выступление для Хусейна Джаммы, Омара Дахера Гадида и Муссы Сулеймана. Это было второе олимпийское выступление для Талала Омара Абдиллахи и третье для Ахмеда Салах. Хуссейн Джамма участвовал в мужской гонке на 1500 метров, где он финишировал седьмым из одиннадцати спортсменов в своем отборочном зачете и не прошел в следующий раунд. Медали в этом соревновании завоевали спортсмены из Испании, Марокко и Катара. Это были первые Олимпийские игры, в которых Джибути приняло участие в дзюдо. Юсеф Омар Исаак соревновался в мужском дивизионе в суперлегком весе и стал одним из двенадцати спортсменов, выбывших на двадцать третьем этапе. Медали в этом соревновании завоевали спортсмены из Объединенной команды, Южной Кореи, Японии и Германии. Это было второе участие Аду на летних Олимпийских играх, он ранее участвовал в летних Олимпийских играх 1988 года. Аду занял 39-е место из 43 спортсменов. Он набрал в общей сложности 429 очков, с чистым результатом 376. Медали в этом соревновании завоевали спортсмены из Франции, США и Австралии.
Djibouti was represented by five male athletes at the 1992 Summer Olympics in athletics: Houssein Djama, Moussa Souleiman, Omar Daher Gadid, Ahmed Salah, and Talal Omar Abdillahi. This was the first olympic appearance for Houssein Djama, Omar Daher Gadid, Moussa Souleiman. This was the second Olympic appearance for Talal Omar Abdillahi and the third for Ahmed Salah. Houssein Dajam competed in the men's 1500 meters, where he finished seventh out of the eleven athletes in his heat, failing to advance to the next round. The medals in the event went to athletes from Spain, Morocco, and Qatar. The medals in the event went to athletes from Germany, Kenya, and Ethiopia. The medals in the event went to athletes from Morocco, Kenya, and Ethiopia. The medals in the event went to athletes from South Korea, Japan, and Germany. These were the first Olympic Games in which Djibouti participated in Judo. Youssef Omar Isahak competed in the men's extra lightweight division, he was one of twelve athletes eliminated in tier twenty three. The medals in the event went to athletes from the Unified Team, South Korea, Japan and Germany. The medals in the event went to athletes from Japan, Hungary, Korea, and Israel. This was the second appearance at the Summer Games for Adou, who had previously competed in the 1988 Summer Olympics. Adou finished in the standings at thirty ninth of forty three athletes. He scored a total of 429 points with a net point value of 376. The medals in this event went to athletes from France, United States and Australia.