Никополис ад Иструм: Римский город на территории Болгарии.

Введение

Никополис ад Иструм (Νικόπολις ἡ πρὸς Ἴστρον) или Никополис ад Иатрум был римским и ранневизантийским городом. Его руины находятся в деревне Никуп, в 20 км к северу от Великого Тырново на севере Болгарии. Город достиг расцвета во времена правления Адриана, династии Антонинов и династии Северов. Археологические раскопки продолжаются и открывают всё новые части города. В 1984 году этот объект был включён в предварительный список ЮНЕСКО для рассмотрения в качестве объекта Всемирного наследия.

История

Место находилось на стыке рек Ятрус (Янтра) и Росица, где римская армия под командованием императора Траяна была собрана в готовности к нападению зимой 101/102 года на племя роксоланов с севера Дуная, союзников даков. Город был основан Траяном около 102–106 года, как указано на Траянской колонне, в память о его победе в Дакийских войнах над роксоланами и последующих победах в 105 году. Он был назван Ульпия Никополис в его честь, используя его семейное имя, или номен. Однако название Никополис ад Хемум использовалось в «Географии» Птолемея, датируемой периодом до 130 года. Траян явно намеревался сделать его великолепным городом, что постепенно подтверждается. Монументальный характер города, однако, относится главным образом к периоду правления Адриана и Антонина Пия (138–161), а найденные надписи датируются не ранее 136 года, когда использовалось название Ulpia Nicopolis ad Istrum. Новая агора включала монументальную ионную стою и роскошный зал неизвестного назначения. Город был разграблен костобоками в 170–171 годах, племенем из современной Западной Украины, вскоре после чего были построены городские стены. Многие здания были исключены из зоны, охваченной стеной, с этого времени. Город вновь процветал во II и III веках при династии Северов (193–235). В 193 году город наградил Септимия Севера, тогда еще претендента на престол, 700 000 динариев (огромная сумма на тот момент), за что в надписи сохранилась копия благодарственного письма императора после его восхождения на престол. Впоследствии он несколько раз посещал город. Однако примерно с 212 года почетное звание Ульпия больше не использовалось в публичных надписях, что, вероятно, связано с недовольством Каракаллы городом после его визита в 211–212 годах. Каракалла закрыл монетный двор, и город потерял свой статус civitas stipendaria, а также экономическое процветание. После его смерти город организовал игры в честь нового императора, и, по-видимому, восстановил свой гражданский статус, хотя и не полное название, и вновь открыл монетный двор, выпуская монеты с изображениями своих общественных зданий. В 250 году недалеко от города император Деций разгромил готов под предводительством Книвы в битве при Никополисе ад Иструме. Никополь продолжал расти как крупный городской центр в период реформ императора Диоклетиана (284–305). Тем не менее, по крайней мере, северное крыло агоры было повреждено в III веке. При Константине, начиная с 306 года, поврежденные северные здания агоры были заменены двумя постройками из каменной кладки opus mixtum, разделенными на три нефа рядами больших столбов, которые, возможно, были горами (складами), учитывая, что другие близлежащие города (например, Тропеум и Зальдапа) также получили горы, а не базилики в тот же период. Эти горы, вероятно, были частью большой сети снабжения для дунайской армии, чему способствовало строительство большого количества гор в конце III и начале IV веков. В 447 году город был разрушен гуннами Аттилы. Возможно, он был заброшен еще до начала V века. Примерно в середине V века, после вторжения гуннов, были построены новые высокие и прочные стены, примыкающие к южной стене старого города. Большая площадь обширных руин (21,55 гектара) классического Никополя не была вновь заселена. Южная стена старого города была восстановлена в качестве северной стены нового. Его башни были построены на руинах и заброшенных зданиях, а украшенные каменные блоки из их фасадов использовались в новых конструкциях. Башни были расположены примерно в 15 м перед 10-метровой стеной. Внешняя сторона стены была оштукатурена с вырезанными бороздками, имитирующими массивные каменные блоки. Старые южные ворота также подверглись серьезной реконструкции, чтобы компенсировать более высокую окружающую местность, поскольку ворота располагались в углублении. Город стал епископским центром в ранний византийский период. Известны имена двух первых епископов города: Марцелла (в 451 году) и Амантия (в 518 году). Город был разрушен аварами и славянами в конце VII века во время аварско-византийских войн. На его руинах позже возникло небольшое болгарское поселение (IX–XIV века). Можно сказать, что Никополис ад Иструм был местом рождения германской литературной традиции. В IV веке готический епископ, миссионер и переводчик Ульфила получил разрешение от императора Констанция II иммигрировать со своим стадом обращенных в Моисию и поселиться недалеко от Никополя в 347–348 годах. Там он разработал готический алфавит и руководил переводом Библии с греческого на готский язык, который выполняла группа ученых.

The site was at the junction of the Iatrus (Yantra) and the Rositsa rivers, where the Roman army under Emperor Trajan had been amassed in readiness for the attack in the winter of 101 2 to the Roxolani tribe from north of the Danube and who were allied to the Dacians. The city was founded by Trajan around 102–106, as indicated on Trajan’s Column, in memory of his victory in the Dacian Wars over the Roxolani and also later victories in 105. It was named Ulpia Nicopolis in his honour using his family name, or nomen. However the name Nicopolis ad Haemum was used in Ptolemy's Geographia dating from before 130. Trajan clearly intended it to become a magnificent city which is gradually being verified. The monumental character of the city however dates mainly to Hadrian and Antoninus Pius (138 161) and inscriptions found are no earlier than 136 when the name Ulpia Nicopolis ad Istrum was in use. The new agora included a monumental ionic stoa and a sumptuous hall of unknown function. The city was ransacked by the Costoboci in 170 171, a tribe from today’s Western Ukraine, shortly after which the city walls were built. Many buildings were excluded from the walled area from this time. The city prospered again in the 2nd and 3rd centuries under the Severan dynasty (193 235). In 193 the city endowed Septimius Severus, then still pretender to the throne, with 700000 denarii (a fortune at the time) for which a copy of the letter of thanks to the city from the emperor, after he succeeded, is recorded in an inscription. He made several visits to the city subsequently. However from about 212 the honorary title Ulpia was no longer used in public inscriptions which is believed to be a result of Caracalla's displeasure with the city after his visit there in 211 212. Caracalla closed the mint and it lost its status of civitas stipendaria as well as its economic prosperity. After his death the city organised games for the new emperor and as a result it seems that the city regained its civic status, though not its full name, and re opened the mint, issuing coins bearing images of its public buildings. In 250 near the city, emperor Decius defeated the Goths under Cniva at the Battle of Nicopolis ad Istrum. Nicopolis grew further as a major urban centre under Emperor Diocletian's (284 305) reforms. Nevertheless at least the north wing of the agora was damaged during the 3rd century. Under Constantine from 306 the damaged northern agora buildings were replaced by two built with opus mixtum masonry, divided into three aisles by rows of large pillars, which may well have been horrea (warehouses), given that other nearby cities (e. g. Tropaeum and Zaldapa) also received horrea rather than basilicas in the same period. These horrea probably formed part of the large supply network for the Danube army helped by building a large number of horrea in the late 3rd and early 4th centuries. In 447, the town was destroyed by Attila's Huns. Perhaps it was already abandoned before the early 5th century. In about the middle of 5th century after the Huns' invasion, new high and strong walls were built adjoining the southern wall of the old city. The larger area of the extensive ruins (21.55 hectares) of the classical Nicopolis was not reoccupied. The south wall of the old city was reconstructed as the north wall of the new one. Its towers were built upon destroyed and abandoned buildings, and ornamented stone blocks from their facades were used in the new structures. The towers were about 15m in front of the 10m high wall. The outside of the wall was rendered with mortar with incised grooves imitating massive stone blocks. The old south gate later also underwent a major reconstruction to compensate for higher surrounding terrain as the gate was situated in a hollow. The town became an episcopal centre during the early Byzantine period. The names of two of the early bishops of the city are known: Marcellus (in 451) and Amantius (in 518). The city was destroyed by the Avars and Slavs in the late 7th c. during the Avar–Byzantine wars. A small Bulgarian settlement later arose upon its ruins (9th 14th century). Nicopolis ad Istrum can be said to have been the birthplace of Germanic literary tradition. In the 4th century, the Gothic bishop, missionary and translator Ulfilas (Wulfila) obtained permission from Emperor Constantius II to immigrate with his flock of converts to Moesia and settle near Nicopolis ad Istrum in 347 348. There, he devised the Gothic alphabet and oversaw the translation of the Bible from Greek to Gothic, which was performed by a group of scholars.

Археология

Классический город был спланирован по ортогональной системе. Была обнаружена сеть улиц, форум, окруженный ионической колоннадой и множеством зданий, двухнефное помещение, позднее превращенное в базилику, и другие общественные сооружения. Богатая архитектура и скульптуры демонстрируют сходство с таковыми в древних городах Малой Азии. Агора содержала статую Траяна на коне, а также другие мраморные статуи и ионическую колоннаду. В городе также находились трехнефная базилика, булеутерион, храм Кибелы, небольшой одеон, термы (общественные бани), а также уникальное римское здание с надписью "термопериатос" – отапливаемое здание с лавками и крытым пространством для прогулок и деловых встреч. Были раскопаны также некоторые жилые дома и здания. Уникальное общественное здание, термоперипатос, было идентифицировано пока только в Никополисе ад Иструм среди всех городов Римской империи. Он занимал целый инсулу и был построен при Коммоде в 1845 году на руинах более раннего строения. Предположительно, он использовался для торговли и включал в себя лавки. Здание было разрушено в IV веке, а позднее на его месте было возведено другое сооружение. Город снабжался тремя акведуками и имел несколько колодцев, многие из которых были обнаружены в ходе археологических раскопок. Западный акведук протяженностью 25 км имел мост длиной почти 3 км и высотой около 20 м, переносящий воду над всей долиной реки Росица. Его водосборный резервуар II века расположен недалеко от города Мусина в муниципалитете Павликены, к западу от римского города, где он до сих пор собирает воду из карстовых источников внутри пещеры Мусина. К западу от города стоит большой кастеллум акве. В 2015 году были обнаружены остатки огромного здания, которое, вероятно, являлось резиденцией агораномуса или курульного эдила – государственного чиновника, ответственного за торговлю и рыночные операции в древнегреческих и римских городах. Обелиск Квинта Юлия, аристократа из Никополя, до сих пор возвышается на высоту 14 м в сельской местности близ Лесихери, примерно в 12 км к западу от города. Многие находки выставлены в Великотырновском областном историческом музее. В 2018 году археологи обнаружили алтарь, посвященный богине Тихе, на небольшой площади в юго-западном углу комплекса Форума, с надписью на древнегреческом языке, представляющей собой модифицированную эпиграмму Демосфена.

The classical town was planned according to the orthogonal system. The network of streets, the forum surrounded by an Ionic colonnade and many buildings, a two nave room later turned into a basilica and other public buildings have been uncovered. The rich architectures and sculptures show a similarity with those of the ancient towns in Asia Minor. The agora contained a statue of Trajan on horseback as well as other marble statues and an Ionic colonnade. The city also had a three nave basilica, a bouleuterion, a temple of Cybele, a small odeon, thermae (public baths) as well as a unique Roman building inscribed with termoperiatos, a heated building with shops and enclosed space for walks and business meetings. Some town houses and buildings have also been excavated. A unique public building, a thermoperipatos, has been identified only in Nicopolis ad Istrum so far, out of all cities in Roman Empire. It occupied a whole insula and was built under Commodus in 184 5 on the ruins of an earlier building. It was probably used for trading and included shops. It was ruined in the 4th c. and another building later built over it. The city was supplied by three aqueducts and had several water wells, many of which have been unearthed in archaeological excavations. The western aqueduct of 25 km length had a bridge of almost 3 km long and almost 20m tall carrying water over the entire valley of the Rositsa River. Its 2nd century water catchment reservoir is located near the town of Musina in Pavlikeni municipality, to the west of the Roman city, where it still collects water from the karst springs inside the Musina Cave. A large castellum aquae of this aqueduct stands to the west of the city. In 2015 remains of a huge building were revealed which was probably the residence of the agoranomus or curule aedile, a public officer in charge of trade and market operations in Ancient Greek and Roman cities. The obelisk of Quintus Julius, an aristocrat from Nicopolis, still stands to a height of 14m in the countryside near Lesicheri, about 12 km west of the city. Many finds are on display in the Veliko Tarnovo Regional Museum of History. In 2018, archaeologists found an altar dedicated to the goddess Tyche at a small square in the southwestern corner of the Forum complex, with an inscription in Ancient Greek which is a modified epigram by Demosthenes.