Уильям (Тони) Оут: Американский карикатурист и иллюстратор
Tony Auth
Уильям (Тони) Оут: биография известного американского карикатуриста и иллюстратора. Лауреат Пулитцеровской премии, работал в The Philadelphia Inquirer.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уильям Энтони Аут-младший (7 мая 1942 – 14 сентября 2014) – американский карикатурист и иллюстратор детских книг. Аут наиболее известен своими синдицированными работами, изначально созданными для газеты The Philadelphia Inquirer, где он работал с 1971 по 2012 год. За свои работы карикатурист был удостоен Пулитцеровской премии в 1976 году и премии Герблока в 2005 году.
American cartoonist (1942–2014)
William Anthony Auth Jr. (May 7, 1942 – September 14, 2014) was an American editorial cartoonist and children's book illustrator. Auth is best known for his syndicated work originally drawn for The Philadelphia Inquirer, for whom he worked from 1971 to 2012. Auth's art won the cartoonist the Pulitzer Prize in 1976 and the Herblock Prize in 2005.
Ранние годы
Уильям Энтони "Тони" Аут-младший родился 7 мая 1942 года в Акроне, штат Огайо, в семье Уильяма Энтони Аута-старшего и Джулии Кэтлин Доннелли. В пятилетнем возрасте Аут несколько месяцев был прикован к постели из-за ревматической лихорадки. В этот продолжительный период выздоровления мать посоветовала ему заняться рисованием как приятным и достойным творческим занятием. Аут учился в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, где в 1965 году получил степень бакалавра в области биологической иллюстрации. В UCLA он также работал в студенческой газете Daily Bruin и в различных альтернативных газетах в районе Лос-Анджелеса. Его работы отличались остротой и использовали иронию для убедительной аргументации его политических взглядов. Аут вышел на пенсию из The Philadelphia Inquirer в 2012 году, получив компенсацию при увольнении. После ухода из газеты Аут начал работать в онлайн-издании новостей NewsWorks.org, принадлежащем филадельфийской радиостанции новостей и дискуссий WHYY FM, где он стал первым цифровым художником-резидентом издания.
William Anthony "Tony" Auth Jr. was born May 7, 1942, in Akron, Ohio, the son of William Anthony Auth Sr. and Julia Kathleen Donnelly. At age five Auth was bedridden with rheumatic fever for a number of months. During this period of protracted convalescence, Auth was encouraged by his mother to take up drawing as an enjoyable and worthy creative pastime. Auth attended UCLA where he earned his bachelor's degree in biological illustration in 1965. At UCLA he also worked on the Daily Bruin, the school newspaper, as well as for various alternative newspapers in the Los Angeles area. His content was acerbic and made use of irony in hammering home his political points. Auth retired from his position at The Philadelphia Inquirer in 2012, taking a buyout from the paper. Following his departure from the paper, Auth went to work for the online news producer NewsWorks. org, owned by Philadelphia news talk radio station WHYY FM, where he became the publication's first digital artist in residence.
Работы
За линией: мультфильмы. Бостон: Хоутон Миффлин, 1977. «Игра из космоса»: первая странная вещь, которая произошла с Оскаром Нудлеманом. Со Стивеном Мэнсом. Нью-Йорк: Даттон, 1983. — Детская литература. Злой Мургатройд и десять кошек. С Натаном Зимельманом. Нью-Йорк: Даттон, 1984. — Детская литература. Банда из восьми. (Участник.) Бостон: Фабер и Фабер, 1985. «Затерянные в космосе: годы Рейгана». Канзас-Сити, МО: Эндрюс и Макмил, 1988. Миссия невыполнима? : Иллюстрированное руководство по оборонному планированию в 1990-е годы: Отчет. Со Стивеном Даггеттом. Вашингтон, округ Колумбия: Комитет национальной безопасности, 1989. Спящие младенцы. Расин, штат Висконсин: Western Publishing Co., 1989. — Детская литература. НОРБ. С Дэниелом Манусом Пинквотером. Сиэтл, штат Вашингтон: MU Press, 1991. Детский разговор. С Линдой К. Харрис. Канзас-Сити, МО: Эндрюс и Макмил, 1993. — Детская литература. Дерево Здесь. С Хаимом Потоком. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф/Рандом Хаус, 1993. — Детская литература. Небо Сейчас. С Хаимом Потоком. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф/Рандом Хаус, 1994. — Детская литература. Рождественский квартет: четыре современные истории о празднике. С Крисом Сатулло. Филадельфия, штат Пенсильвания: Филадельфийский инквирер, 2000. Мой любопытный дядя Дадли. С Барри Юграу. Кембридж, штат Массачусетс: Кэндлвик Пресс, 2004. Чрезвычайная ситуация с курицей в Хобокене. С Дэниелом Манусом Пинквотером. Нью-Йорк: Atheneum Books for Young Readers, 2007. — Детская литература. Обещание есть обещание. С Флоренс Пэрри Хайд. Кембридж, штат Массачусетс: Кэндлвик Пресс, 2007. — Детская литература. Перевернутое время отхода ко сну. С Джоан Голдман Левин. Кембридж, штат Массачусетс: Кэндлвик Пресс, 2008. — Детская литература. История на ночь. С Джоан Левин. Лондон: Walker, 2008. — Детская литература. Дядя Пират. С Дугласом Рисом. Нью-Йорк: Margaret K. McElderry Books, 2008. — Детская литература. Искусство Тони Аута: вдохновлять, информировать и зажигать. С Дэвидом Леопольдом. Филадельфия: Camino Books, 2012.
Behind the Lines: Cartoons. Boston: Houghton Mifflin, 1977. That Game from Outer Space: The First Strange Thing that Happened to Oscar Noodleman. With Stephen Manes. New York: Dutton, 1983. —Juvenile fiction. Mean Murgatroyd and the Ten Cats. With Nathan Zimelman. New York: Dutton, 1984. —Juvenile fiction. The Gang of Eight. (Contributor.) Boston: Faber and Faber, 1985. Lost in Space: The Reagan Years. Kansas City, MO: Andrews and McMeel, 1988. Mission impossible? : An Illustrated Guide to Defense Planning in the 1990s: A Report. With Stephen Daggett. Washington, DC: Committee for National Security, 1989. Sleeping Babies. Racine, WI: Western Publishing Co., 1989. —Juvenile fiction. NORB. With Daniel Manus Pinkwater. Seattle, WA: MU Press, 1991. Kids' Talk. With Linda K. Harris. Kansas City, MO: Andrews and McMeel, 1993. —Juvenile fiction. The Tree of Here. With Chaim Potok. New York: Alfred A. Knopf/Random House, 1993. —Juvenile fiction. The Sky of Now. With Chaim Potok. New York: Alfred A. Knopf/Random House, 1994. —Juvenile fiction. A Christmas Quartet: Four Modern Tales of the Holiday. With Chris Satullo. Philadelphia, PA: Philadelphia Inquirer, 2000. My Curious Uncle Dudley. With Barry Yourgrau. Cambridge, MA: Candlewick Press, 2004. The Hoboken Chicken Emergency. With Daniel Manus Pinkwater. New York: Atheneum Books for Young Readers, 2007. —Juvenile fiction. A Promise is a Promise. With Florence Parry Heide. Cambridge, MA: Candlewick Press, 2007. —Juvenile fiction. Topsy Turvy Bedtime. With Joan Goldman Levine. Cambridge, MA: Candlewick Press, 2008. —Juvenile fiction. A Bedtime Story. With Joan Levine. London: Walker, 2008. —Juvenile fiction. Uncle Pirate. With Douglas Rees. New York: Margaret K. McElderry Books, 2008. —Juvenile fiction. The Art of Tony Auth: To Stir, Inform and Inflame. With David Leopold. Philadelphia: Camino Books, 2012.