Наян Чанда: Жизнь и карьера индийского журналиста и редактора
Nayan Chanda
Наян Чанда – индийский редактор, основатель YaleGlobal Online о глобализации. Автор книги о Камбоджийско-Вьетнамской войне и эксперт по Юго-Восточной Азии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Наян Чанда (род. 1946 в Индии) — основатель и главный редактор YaleGlobal Online, онлайн-журнала, публикующего статьи о глобализации. Журнал был запущен в 2001 году. В 2013 году управление журналом было передано из Йельского центра по изучению глобализации в Центр международных и региональных исследований Уитни и Бетти Макмиллан при Йельском университете. Ранее он работал корреспондентом и редактором издания Far Eastern Economic Review и является соавтором многочисленных книг по Юго-Восточной Азии и глобализации. Наиболее известен он своей книгой 1986 года «Брат враг: война после войны», в которой подробно описаны события, приведшие к началу Камбоджийско-вьетнамской войны (также известной как «Третья Индокитайская война») в контексте холодной войны, разделившей мир.
Indian magazine editor
Nayan Chanda (born 1946 in India) is the founder and editor in chief of YaleGlobal Online, an online magazine that publishes articles about globalisation. The magazine launched in 2001. Control of the magazine was transferred in 2013 from the Yale Center for the Study of Globalization to the Whitney and Betty MacMillan Center for International and Area Studies at Yale. Previously he served as a correspondent and editor of the Far Eastern Economic Review and has co authored numerous books on Southeast Asian affairs and globalisation. He is best known for his 1986 book Brother Enemy: The War After the War, which details the events leading up to the outbreak of the Cambodian–Vietnamese War (also known as the "Third Indochina War") in the context of the Cold War that had divided the world.
Образование
Чанда окончил Колледж президентства в Калькутте, получив степень бакалавра истории. Он занял первое место в своем классе, получив степень магистра искусств по истории в Университете Джадавура. В период с 1971 по 1974 год он продолжил обучение международным отношениям в Сорбонне в Париже, Франция, где работал над диссертацией о внутренних причинах внешней политики Камбоджи при Нородоме Сиануке.
Chanda graduated from Presidency College in Calcutta with a degree in history. He stood first in his class during his Master of Arts degree in history from Jadavpur University. Between 1971 and 1974 he continued his studies in international relations at the Sorbonne in Paris, France, where he was writing a thesis on the domestic roots of Cambodian foreign policy under Norodom Sihanouk.
Карьера
В 1974 году, когда он работал над диссертацией, ему предложили должность в издании Far Eastern Economic Review в качестве корреспондента по Индокитаю, с местом дислокации в Сайгоне, Вьетнам. Стремясь узнать больше о войне во Вьетнаме, он решил стать журналистом, чтобы наблюдать за развитием исторических событий. В апреле 1975 года Чанда решил остаться журналистом даже после падения Сайгона. Чанда освещал события в качестве корреспондента по Индокитаю для базирующегося в Гонконге издания Far Eastern Economic Review до 1980 года. В 1980 году он был назначен дипломатическим корреспондентом. С 1984 по 1989 год Чанда был корреспондентом издания в Вашингтоне, округ Колумбия. Он также был старшим научным сотрудником Фонда Карнеги за международный мир в Вашингтоне, округ Колумбия, с 1989 по 1990 год. В 1990-х годах он был редактором Asian Wall Street Journal Weekly, а затем Far Eastern Economic Review. Ранее он жил в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, где занимал должность директора по публикациям и редактора YaleGlobal Online при Йельском центре изучения глобализации. Его последняя книга, "Связанные вместе: как торговцы, проповедники, авантюристы и воины сформировали глобализацию", посвящена сложности глобализации и ее историческим корням. Он также был старшим научным сотрудником Фонда Карнеги за международный мир. В настоящее время он проживает в Нью-Дели, Индия, и является адъюнкт-профессором международных исследований в Университете Ашока.
While he was in the midst of writing his thesis, he was offered a job in 1974 at the Far Eastern Economic Review to serve as its Indochina correspondent based out of Saigon, Vietnam. Curious to find out more about the Vietnam War, he decided to become a journalist to see history being made. In April 1975, Chanda decided to remain as a journalist even after the fall of Saigon. Chanda reported as the Indochina Correspondent for the Hong Kong based Far Eastern Economic Review until 1980. In 1980, he was appointed Diplomatic Correspondent. From 1984 until 1989, Chanda was the Washington, D. C., correspondent of the Review. He was also senior fellow at the Carnegie Endowment for International Peace in Washington, D. C., from 1989 to 1990. In the 1990s he was editor of the Asian Wall Street Journal Weekly and later for the Far Eastern Economic Review. He used to reside in New Haven, Connecticut, and was the director of publications and the editor of YaleGlobal Online at the Yale Center for the Study of Globalization. His most recent book, Bound Together: How Traders, Preachers, Adventurers and Warriors Shaped Globalization discusses the complexity of globalisation and its historic roots. He was also a senior fellow at the Carnegie Endowment for International Peace. He is now based in New Delhi, India and is an associate professor of international studies at Ashoka University.