Сдача в единоборствах: что это такое? Узнайте о способах признания поражения (тап-аут, полотенце) и видах болевых/удушающих приёмов (рычаги, болевые на ноги).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тип борцовского захвата
Type of grappling hold
Подчинение, также называемое "сдачей" или "тапом", – это термин из боевых искусств, обозначающий признание поражения и уступку противнику, что приводит к немедленному проигрышу. Подчинение обычно демонстрируется видимым касанием пола или противника рукой или ногой, либо устным заявлением об уступке противнику или судье соревнований. В боевых видах спорта, где у бойца есть секунданты, секундант также может остановить бой, "бросив полотенце" (фактически бросив полотенце или сообщив об этом официальному лицу), что может быть засчитано как подчинение. Чтобы заставить противника сдаться, боец должен применить болевой или удушающий прием. Существуют две основные категории таких приемов. Первая – это замки суставов, включающие в себя армбар, американу, захват голеностопа, захват колена и другие. Эти приемы повреждают суставы, вызывая их гиперэкстензию и угрожая переломом. Вторая категория – это удушающие приемы. К ним относятся удушение сзади, гильотина, треугольник и другие. Они блокируют приток воздуха к легким или кровообращение к мозгу, что может привести к потере сознания.
A submission, also called a "tap out" is a combat sports term for yielding to the opponent, resulting in an immediate defeat. A submission is often performed by visibly tapping the floor or opponent with the hand or foot, or by verbalizing to the opponent or referee of the competition. In combative sports where the fighter has cornermen, the cornerman can also stop the fight by "throwing in the towel" (either by literally throwing in a towel or by verbalizing to the official), which may count as a submission. To force a submission a fighter must do a submission hold, of which there is two categories. The first is joint locks, which can include armbars, americanas, anklelocks, kneebars, etc. These submissions damage the joints by hyperextending and threatening to break them. Secondly there are chokeholds. These include the rear naked choke, guillotine choke, triangle choke, etc. These prevent air flow to the lungs or blood flow to the brain, risking the fighter to go unconscious.
Техническое представление
Техническое подчинение или "остановка" боя может произойти, когда рефери останавливает поединок, поскольку боец получил травму, например, перелом конечности, или потерял сознание. Примером может служить перелом руки бойца в приеме "армбар" или потеря сознания бойцом в удушающем приеме сзади. В обоих случаях боец не в состоянии сдаться и безопасно продолжить бой. Такой исход поединка может быть назван техническим подчинением или техническим нокаутом (TKO), в зависимости от правил соревнований. В UFC, подчинение ударам также считается техническим нокаутом.
A technical submission or "stoppage" may occur when the referee stops the fight because a fighter has sustained an injury like a broken limb or is rendered unconscious. An example would be a fighter's arm breaking in an armbar, or a fighter going unconscious in a rear naked choke. In both cases the fighter is unable to tap out, and safely continue the fight. Such a match outcome may be called a technical submission or a technical knockout (TKO) depending on the rules of the match. In the UFC, a submission to strikes also counts as a technical knockout.
В профессиональной борьбе
В профессиональной борьбе болевой прием может быть использован для получения удержания и/или победы в матче (в зависимости от правил матча или его условий). Болевой прием считается выполненным, когда рестлер стучит по ковру или три или более раз по телу противника рукой, либо говорит рефери о сдаче (часто произнося фразу "Я сдаюсь"). Ввиду постановочного характера профессиональной борьбы, конечности не ломаются, чтобы защитить рестлера в захвате. Чтобы заставить соперника разорвать захват (если только это не матч без дисквалификации или правила касания канатов), рестлер может коснуться канатов ринга или поместить часть тела под них. Рефери тогда начинает отсчет до пяти, и если рестлер, выполняющий болевой прием, не отпустит захват, он будет дисквалифицирован. Многие рестлеры создают собственные (или используют уже существующие) болевые приемы в качестве своего "фирменного хода", часто давая ему уникальное название, соответствующее образу рестлера. Известные примеры включают "четверку" Рика Флэра, "стены Иерихона" Криса Иерихона (вариация "бостонского краба"), "острый стрелок" Брета Харта и "гильотину" Романа Рейнса.
In professional wrestling, a submission can be used to gain a fall and/or win the match (depending on the match's ruleset/stipulation). A submission is either earned when a wrestler taps the mat or their opponent three or more times with their hand, or verbalizes to the referee (often using the phrase "I quit"). Due to pro wrestling's choreographed nature, limbs are not broken as to protect the wrestler in the hold. To force the breaking of the hold (unless in a match with a no disqualification/no rope break rule) a wrestler can touch the ring ropes or place part of their body directly under them, the referee will then count to 5, and if the wrestler executing the submission hold does not let go they will be disqualified. Many wrestlers create their own (or use pre existing) submissions as their "finishing move", often with a unique name to fit the wrestler's gimmick. Famous examples include Ric Flair's figure four leglock, Chris Jericho's Walls of Jericho (a variation of the Boston crab), Bret Hart's sharpshooter, and Roman Reigns' guillotine choke.