Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Региональный аэропорт Тилсонбург расположен к северу от города Тилсонбург, провинция Онтарио, Канада. Аэропорт был построен во время Второй мировой войны как резервный аэродром, или R2, для 14-й школы подготовки пилотов Королевских военно-воздушных сил Канады, расположенной в Эйлмере, Онтарио, в рамках Британской программы подготовки авиационного персонала Содружества, и приобретен городом Тилсонбург в 1970 году. Аэропорт является базой для авиации общего назначения и служит домом для нескольких организаций и предприятий. Регулярными пользователями аэропорта являются полиция провинции Онтарио, Ornge (служба скорой авиационной помощи провинции Онтарио), канадская береговая охрана и корпоративные самолеты. В аэропорту размещается Канадская ассоциация самолетов Harvard (CHAA), штаб-квартира которой находится в аэропорту и которая поддерживает парк самолетов Harvard. Аэропорт претерпел значительное расширение и модернизацию, включая обновление и удлинение основной асфальтовой взлетно-посадочной полосы (08/26) до 5502 футов (1677 м). В 2010 году было построено новое здание терминала, расположенное к югу от существующего АТБ. В аэропорту есть ресторан SkyWay Cafe, работающий 7 дней в неделю и предлагающий завтрак и обед до 14:00. Аэропорт принадлежит и управляется городом Тилсонбург. С точки зрения управления, также существует консультативный комитет аэропорта Тилсонбург, который предоставляет рекомендации городскому совету Тилсонбурга. Действующим председателем комитета является Марк Рено. В аэропорту также есть одна летная школа. Региональный аэропорт Тилсонбург имеет единственную асфальтированную взлетно-посадочную полосу в округах Оксфорд и Норфолк и прилегающих к ним территориях. Аэропорт классифицируется Nav Canada как пункт пропуска и обслуживается Агентством пограничной службы Канады (CBSA). Сотрудники CBSA в этом аэропорту могут обслуживать самолеты авиации общего назначения, рассчитанные на перевозку до 15 пассажиров.
Tillsonburg Regional Airport is located north of Tillsonburg, Ontario, Canada. The Tillsonburg Regional Airport was built during World War II as the secondary relief field, or R2, for Royal Canadian Air Force No. 14 Service Flying Training School in Aylmer, Ontario, part of the British Commonwealth Air Training Plan, and was purchased by the Town of Tillsonburg in 1970. The airport is a general aviation facility home to several organizations and businesses. Regular users of the airport include the Ontario Provincial Police, Ornge (Ontario Air Ambulance), Canadian Coast Guard and corporate aircraft. The airport is home to the Canadian Harvard Aircraft Association (CHAA) which is headquartered at the airport and maintains a fleet of Harvard aircraft. The airport has undergone a significant expansion and upgrade including the resurfacing of the main asphalt runway (08/26) and also lengthening it to 5502 feet (1677 m). A new terminal building was erected in 2010 and is located just south of the existing ATB. The airport has a restaurant called the SkyWay Cafe which is open 7 days a week, serving breakfast and lunch until 2 pm. The airport is owned and operated by the Town of Tillsonburg. From a governance perspective, there is also the Tillsonburg Airport Advisory Committee which provides recommendations to Tillsonburg Town Council. The current Chair of the TAAC is Mark Renaud. The airport also has one flight school. The Tillsonburg Regional Airport has the only paved runway in Oxford and nearby Norfolk Counties. The airport is classified as an airport of entry by Nav Canada and is staffed by the Canada Border Services Agency (CBSA). CBSA officers at this airport can handle general aviation aircraft with up to 15 passengers.